اختصاصی شفقنا/ جلسه نقد کتاب "تبار و زبان مردم هزاره" برگزار شد

به رخ کشیدن قدرت آمریکا و پاپ با نوع پوشش بانوان ترامپ در مقابل اسلام و یهودیت +تصاویر

آمریکا از ناتو خواست تا به ائتلاف ضد داعش ملحق شود

وزارت خارجه روسیه: آمریکا به صورت مستقیم به داعش سلاح می فروشد

پاکستان یک فرمانده ارشد طالبان را بازداشت کرد

تحصیل 15هزار دانشجوی افغان در دانشگاه های ایران

فروش 50 درصد از سوخت و تجهیزات نیروهای امنیتی به طالبان

دبیر شورای عالی امنیت ایران:اجلاس سه‌جانبه ایران، روسیه و افغانستان به زودی برگزار خواهد شد

قراد داد۱۴۰ میلیون دلاری ارتش آمریکا برای آموزش نیروهای امنیتی افغانستان

حامد کرزی: روسیه با نفوذ خود می‌تواند مخالفان مسلح را برسر میز مذاکرات بیاورد

کوچکترین قربانی حمله تروریستی منچستر + عکس

کاندو لیزا رایس: هدف آمریکا در جنگ افغانستان هیچگاه تطبیق دموکراسی نبود

هشدار نسبت به کمبود دارو در غزه

تصویر روز خبرگزاری فرانسه از سرباز نوازنده عراقی

تظاهرات عراقی ها در برابر سفارت بحرین در بغداد

سرانجام معروف ترین چهره محیط زیستی فرانسه به دولت مکرون پیوست + عکس

زخمی شدن نجیب الله کابلی عضو سابق مجلس نمایندگان

جسد یک دختر با پسر یک وکیل در حالت کما در کابل پیدا شد

ناطق نوری : انتخابات نمادی بود از پایداری ملت ایران در دفاع از استقلال، آزادی و جمهوری اسلامی

«وزیر جنگ داعش» در سوریه به هلاکت رسید

مشاورین امنیتی افغانستان و هند در نشست مسکو پیرامون مسائل امنیتی گفتگو کردند

تصمیم ماکرون برای تمدید حالت فوق العاده در فرانسه

مردم خشمگین شاهراه عمومی کابل - لوگر را بستند + تصاویر

مسئولان میدان هوایی بامیان تحت پیگرد قرار گرفت

شاهراه بغلان – مزار شریف بار دیگر توسط طالبان بسته شد

رزمایش نیروی هوایی پاکستان در نزدیکی مرز چین

قلیچداراوغلو: ترکیه مرکز پولشویی اروپا شده است

بهره‌کشی از کودکان برای نمایش جنسی

رییس سابق سیا: در مورد ارتباط ستاد انتخاباتی ترامپ با روس ها هشدار داده بودم

تمجید ترامپ از «دوترته» مایه دردسر شد

تصویر روز خبرگزاری فرانسه؛ شلاق زدن در اندونزی

عناوین مهم روزنامه های امروز افغانستان+تصاویر

نرخ مبادله پول افغانی در برابر اسعار خارجی/ چهارشنبه 3 جوزا 1396

ارسال نظامیان آمریکایی برای نبرد با طالبان در قندوز

دستگیری عضو پیشین طالبان به اتهام قتل در آلمان

رئیس اجرائیه حمله تروریستی منچستر را محکوم کرد

ادامه سریال نشست چرخ بالهای مشکوک در مناطق تحت تسلط طالبان

حمایت شبکه فعلان جوان از اجماع جریان‌های بزرگ سیاسی بیرون از حکومت

قطر سفیران خود را از کشورهای عربی فراخواند

سه سرک فرعی در برچی کشیده می شود تا از ازدحام و تراکم در جاده شهید مزاری کاسته شود

دیدار والی ولایت سرپل با معاون رییس جمهور

ایران و روسیه در لیست تهدیدات نظامی آژانس اطلاعات دفاعی آمریکا

چرا ترامپ تصویر دیدارش از «دیوار ندبه» را در توئیتر قرار داد؟

سلاح مرگبار کره شمالی که فرمانده فراری آن را افشا کرد

ناپدیدن شدن جنگنده نیروی هوایی هند در آسمان

تمام ارتباطات با رهبر شیعیان بحرین و خانواده ایشان قطع شده است

سنگ تمام به روش اسرائیل … ترامپ هدیه‌ای «مهم» و «نادر» دریافت می‌کند

هویت جوانی که منچستر را به خاک و خون کشید فاش شد

ترامپ وارد ایتالیا شد

عنان: ترامپ باید با ایران گفتگو کند/ انتخاب مجدد روحانی تلاش ایران برای رسیدن به جهان است

امریکا چاق ترین کشور جهان!

آزاداندیشی و سیاست «دروازه هاى باز»/ گفتاری از حضرت آیت‌الله مکارم شیرازی

اعزام نیروهای ویژه ی آمریکا به افغانستان

دومین نمایشگاه بین المللی خانواده بشر افتتاح شد+گزارش تصویری

جلوگیری از انفجار موتر بمب گذاری شده در میدان هوایی هرات

افغانستان در نشست ناتو شرکت نخواهد کرد

داعش مسئولیت انفجار منچستر را بر عهده گرفت

معاش و امتیازات صبغت الله مجددی از سوی حکومت قطع شد

داکترعبدالله و امر الله صالح از شورای رهبری حزب جمعیت حذف شد

رئیس مجلس خواستار برگزاری اجماع ملی با حضور فراگیر احزاب سیاسی و جهادی در کابل شد

تخلیه یک مرکز خرید در منچستر بنا به دلایل امنیتی

ترزا می: هویت عامل حمله به منچستر را شناسائی کردیم

1 کشته و بیش از 100 زخمی در حمله رژیم آل خلیفه به منزل آیت الله شیخ عیسی قاسم

بارگیری محموله صادراتی تخم مرغ برای افغانستان

ایران اولین شریک صادراتی افغانستان در سال 95

یونیسف سال گذشته 140 میلیون دلار در افغانستان هزینه کرده است

متن کامل سخنرانی وزیر خارجه در نشست حزب جمعیت

قهرمان موی‌تای جهان در گفتگو با شفقنا: با اهتزاز پرچم کشورم نزد جهانیان؛ تابوی جنگ و انتحار را می شکنم‌ + تصاویر

شوراى رهبرى مؤقت جمعيت از 9تن به64 تن، افزايش يافت

هواداران دو وکیل شورای ولایتی مانع از نشست طیاره مسافربری کام ایر به بامیان شدند

اعزام نیروهای تازه نفس به ولسوالی کوهستان فاریاب

19 کشته و زخمی در اثر انفجار بمب در ولایت قندهار

مردم هرات بابرپایی تظاهرات گسترده ای خواستار برکناری و محاکمه مسئولین برق این شهر شدند +تصاویر

دانش:تأمین مشارکت عادلانۀ اقوام در ساختار ادارات دولتی یک اولویت است

سقوط 3 پوسته امنیتی در ولایت بادغیس

منطقه «قیروان» نینوا به طور کامل از دست داعش آزاد شد

حبس دو امام جماعت در کویت به جرم حمایت از جبهه النصره

جشن مجازی داعش برای انفجار مرگبار در انگلیس

نخست وزیر انگلستان انفجار در منچستر را تروریستی خواند

افزایش قربانیان انفجار منچستر به ۲۲ کشته/ عامل حمله کشته شد

هلاکت ۱۶ شورشی در مربوطات ولایت قندوز

11کشته و زخمی بر اثر جاری شدن سیلاب در ولسوالی یکاولنگ بامیان

آغاز محاکمه11 عضو ارتش در ارتباط با حمله به شفاخانه سردار محمد داوود

کشف ۶ هزار کیلوگرم مواد انفجاری در ننگرهار

نرخ مبادله پول افغانی در برابر اسعار خارجی/سه شنبه 2 جوزا 1396

محروم شدن مهاجرین از امکانات با مصدود شدن کمپ النیکو در یونان

تظاهرات افغانهای مقیم آمریکا در واشنگتن+ تصاویر

عکس سفیر مختار دولت ایران و وزیر خارجه افغانستان به مناسبت امضای معاهده دوستی افغانستان و ایران در سال 1302

عناوین مهم روزنامه های امروز افغانستان+تصاویر

حمایت قاطع نمایندگان مردم از طرح بهسازی ساحه برچی و توسعه جاده شهید مزاری

انفجار در منچستر+ تصاویر

سفیر سازمان ملل: موصل در آستانه آزادی کامل است

وقتی ترامپ ها برای ستایش آزادی زنان در عربستان مسخره می شوند

ادعای ترامپ: با تهدیدهایی از جانب ایران روبرو هستیم/ اجازه نمی دهیم ایران صاحب سلاح هسته ای شود

حمله داعش به پایگاه نظامی در نزدیکی مرز ایران

شیوه امام صادق (ع) برای اجابت دعا

حمله سایبری به گروه کارشناسی سازمان ملل درباره کره شمالی

وقوع انفجار مهیب در منچستر انگلیس/ ۲۰ کشته و ۵۰ زخمی تاکنون

دست ندادن ترامپ به نخست وزیر اسرائیل خبر ساز شد + ویدئو

مشاور امنیت ملی راهی روسیه شد

به اتباع افغانستانی خارج از کشور شناسنامه الکترونیکی توزیع می شود

جمعه 16 دلو 1394 | 13:12

اختصاصی شفقنا/ جلسه نقد کتاب "تبار و زبان مردم هزاره" برگزار شد

جلسه نقد کتاب ” تبار و زبان مردم هزاره” نوشته داکتر محی الدین مهدی نماینده مردم بغلان در ولسی جرگه با حضور نویسنده، عبدالحفیظ منصور نماینده مردم کابل در ولسی جرگه، استاد جواد سلطانی مدیر مسئول روزنامه جامعه باز و استاد دانشگاه، قنبر علی تابش نویسنده و شاعر و داکتر محمد قاسم وفایی زاده توسط موسسه ارتقای ظرفیت مدنی لیسه عالی معرفت برگزار گردید.

 

5130

 

به گزارش خبرنگار شفقنا افغانستان از کابل، اگر چه مردم هزاره از اقوام اصلی افغانستان می باشند اما در طول تاریخ این سرزمین همواره از سوی حکام جابر و مستبد مورد تبعیض سیستماتیک و هدفمند قرار گرفته و در برهه هایی از تاریخ حتی هزاره بودن نبز جرم بوده و کشتارهای وسعی نیز به این مردم تحمیل گردیده است. اگر چه در مورد تاریخ، فرهنگ و زبان مردم هزاره تحقیقات زبادی صورت گرفته و نظریات گوناگون در مورد تبار، تاریخ و فرهنگ آنها نیز ارائه گردبده اما هیچکدام تا حال به صورت قطعی به اثبات نرسیده اند.

کتاب حاضر نیز از زمان نشر چندین بار مورد ارزیابی قرار گرفته است. در ابتدا آقای منصور در مورد زندگینامه و فعالیتهای داکتر مهدی به حضار چنین گفت”داکتر مهدی داکتر طب است ولی بیستر آثارش در زمینه ادب و فرهنگ است پس این پرسش به میان می اید که داکتر طب به ادب و فرهنگ چه کار دارد؟

در پاسخ باید گفت که ایشان سند داکترا ادببات نیز از اکادمی علوم تاجیکستان دارد. پدرش اهل پنجشیر و مادرش اهل اندراب ولایت بغلان است در اندراب متولد شده و در کندوز درس خوانده و از روی نسبی بغلانی و پنجشیری و از نظر فکری متعلق به تمام افغانستان است و در جنگها امر جبهات اندراب و خنجان و در زمان مجاهدین معین وزارت مالیه و سخنگوی جبهه متحد هم بوده.

داکتر مهدی دارای شخصیت چند بعدی است مدتی دیپلمات بوده، قومندان، سیاستمدار، زبان شناس و تاریخ دان نیز می باشد. بخش فرهنگی زندگی اش غلبه بر دیگر جنبه های زندگی اش دارد و 33 اثر تا حال چاپ کرده و 10 اثر اماده چاپ دارد که با وجود مشغله های فراوان برای یک نماینده مجلس بسیار حایز اهمیت است و بیشتر اثار او راجع به زبان و تاریخ ادبیات و زندگی مردم است و کتابهای سیاسی در این میان کمتر به نشر سپرده است و کمتر کسی مثل او در این سرزمین یافت می شود که علاقه مند فرهنگ و زبان دیگر ملل باشد و در کنار این موارد به تاریخ ملل نیز علاقه مند می باشد و خط شناسی نیز می داند.”

 

در ادامه جلسه محمد جواد سلطانی صحبتهای خود را در باب تاریخ  و تاریخ نگاری ارایه نمود.
وی با اشاره به اینکه تاریخ نوشتن و جستجوی حوادث و رویدادهای تاریخی جستجو در میانه 2 سپر تاریکی بزرگ است گذشته ای که هر چه به ان رجوع کنیم بیشتر به تاریکی ان پی می بریم که برای بشر فهم ان غیر ممکن می گردد علت رجوع به متون دینی و اسطوره ای برای فهم افرینش را همین عدم ظرفیت علم بشری عنوان کرده و افزود به همین خاطر است که نخستین اگاهی تاریخی بشر یا بنیاد دینی دارد یا اسطوره ای. از نظر دانش یا علم تجری امکان فهم کامل ان وجود ندارد و لاجرم به اموزه های دینی روی می اوریم مثلا در مورد خلقت افرینش و گذشته و اینده بشر از نظر دین کاملا معلوم است ولی دانش تجربی چنین توانایی ندارد تا افرینش بشر را توجیه کند و آینده را نیز به صورت کامل ترسیم نماید.

سلطانی افزود: در جایی که پای ادبیات دینی نبوده اسطوره پیدا شده اگر چه زیان دین و اسطوره تا حد زیادی با هم نزدیکند  و شباهتهای زیادی را می توان میان روایت دینی از تاریخی و روایت اسطوره از گذشته دینی یافت از همین رو است که از نظر مسلمانان سنت تاریخ نویس نقطه عطف در تاریخ نویسی از زمان افرینش شروع می شود و با تاریخ پیامبران ادامه پیدا می کند و تا زمان تاریخ نویسی فعلی ادامه پیدا میکند”.

سلطانی معتقد است اینده نیز غیر قابل دستیابی بوده و تاریخ عبارت است از مابین این دو تاریکی و در چنین زمانه ای اگاهی تاریخی کوششی است از طرف انسان تا بر سرنوشت خویش مطلع شود در گذشته و حال که شاهد تجدد تاریخ هستیم بر قیاس نظام ادیان کوشش صورت تا روایت فروگرایانه از تاریخ صورت بگیرد و دید سیستماتیک از تاریخ و چیستی ان ارائه دهند.

وی ادامه داد: در کتاب داکتر مهدی هم هست کوشش می کنند تا حوادث کوچک و منفرد را در زیر یک قاعده مندی تاریخ طبقه بندی کنند و این در میان دیگر تاریخ نویسان نیز دیده شده که در نهایت منجر به تمامیت خواهی تاریخی گردیده است.

در ادامه جلسه نقد، قنبر علی تابش شاعر و نویسنده معروف کشور و از مدیران لیسه معرفت صحبتهای خود را چنین آغاز نمود: یکی از پرسشها عمومی در تاریخ نگاری افغانستان که در بین همه تاریخ نویسان مشترک می باشد این است که ساکنان اولیه این ملک ویران چه کسانی هستند؟ که بنده معتقدم که این امر دردی را دوا نمی کند و از نظر بنده این کتاب نیز بر همین مسیر روان می باشد.

او گفت: اگر چه کتاب در عنوان تبار و زبان مردم هزاره است ولی در محتوای خود قضاوتهای جدی در مورد اقوام افغانستان صورت گرفته است وی در ادامه افزود کتاب بر مبنای شرق شناسی حرکت می کند که این پاردایم مبنای استعماری دارد؛ یعنی شرق شناسان انطور که دلشان خواسته شرق را معرفی کردند نه انطور که بوده و هست و در میان نویسندگان ایرانی نیز رایج است که در این خط کلان ما نژاد آریایی را داریم که در راس آنها ایرانیان هستند و سعی کرده نویسنده که ساکنان بزرگی از فارس تا خوارزم را یک نژاد واحد تلقی کند و تاجیکان را نیز ایرانی معرفی کرده و اصالت را به انها بدهد.

تابش افزود: دکتر کتاب خود را پژوهش جدید در باب هزاره شناسی دانسته و سعی کرده انرا نقطه پایان بر این موضوع بداند. کتاب جنبه تالیفی و گرداوری نظریات دیگران می باشد و رویکرد تحقیقی ندارد یعنی بر مبنای تحقیق و پژوهش جدید نیست. در باب هزاره شناسی نیز چهار موضوع همواره در محور توجه قرار دارد که عبارتند از 1-واژه شناسی لغت هزاره؟2 -تبار هزاره از کجا امده3-زبان مردم هزاره و 4- محل بود و باش هزاره ها.

در مورد واژه هزاره  کتاب 7 نظر را گرداوری کرده است که چیز جدید نیست پنج تای انها قدیمی هستند ولی دو تای آنها جدید می باشند که عبارتند از: هزاره به معنای سرکش معادل یاغی و معنی دیگر محل بود و باش باغیان.

وی گفت: یک ویژگی کار تحقیقی این است که نظریات دیگران را ذکر کرده و نقد نماید دیگر نویسندگان هزار چشمه را نیز در معنای هزاره ها استفاده کرده اند و نیز کلمه هزار اسب. نظر دیگر این است که این واژه هزاره نیست بلکه آزره چون این مردم سابقه اوستایی دارند و با واژه های تطبیقی با اوستا نیز مطابقت دارد.

تبار هزاره ها: جناب داکتر در دو مورد بررسی می کند 1- اریایی و سکایی و معادل با تورانیان و ضد ایرانی. هزاره ها در قالب سکاها با ایرانیها مدام در حال جنگ بوده اند و از صفاتی چون جنگجو ماجراجو و جنگ طلب درنظر گرفته شده است. مشکل این است که در مورد سرنوشت سکاها دیگر توضیح داده نمی شود فقط گفته می شود که سکاها در قالب نیکودریها با قتل و غارت وارد هرات می شوند در حالیکه داکتر با قطعیت ساکنان اصلی هرات و غور وبامیان را تاجیک می داند و این افراد از باب تغلیب بعدا هزاره شده اند و در قرن 19 و 20 سیرتکوین یافته است و با عبارات ظاهرا و به نظر می رسد می خواهد این نظریه خویش را به اثبات برساند که چندان قابل قبول نمی باشد.
4- زبان و لهجه هزارگی زبان را دارای ریشه باختری و بلخی می داند که تازه نیست و قدیمی است و چیز اضافه شده این است که این لهجه از هرات پیدا گردیده است که قابل قبول نمی باشد و برعکس در زبان شناسی بلخ و غزنه بر هرات تاثیر گذاشته و نه برعکس مغول و هزاره پنداشتن لهجه هزاره ها که مرحوم اریان پور این نظر را به شدت رد می کند و یاداور می شود که این لغات ترکی مغولی نیستند در حالیکه ما اوستا را داریم که واژه های هزارگی در ان دیده می شود که نشان دهنده این است که واژگان هزارگی اوستایی هستند “در اوستایی در صدف لهجه هزارگی”در منبع شناسی لهجه هزارگی اوستا باید به عنوان منبع عمده پذیرفته شود.

این نویسنده برجسته کشور گفت: بهتر بود که جناب داکتر در این زمینه نظریات نویسندگان هزاره که در باب هزاره شناسی تحقیقات مفصل انجام داده اند را نیز در نظر می گرفت که چنین نشده است.

تاجیک شناسی : تاجیک ایرانی تبار است و ساکنان اصلی غور و هرات و بامیان است و همیشه با تورانیان در جنگ بوده اند. کلمه “هو” را از سیاح چینی اخذ کرده هیان تسینگ و انرا تاجیک اصیل محلی ترجمه کرده. این کلمه در دیگر کتابها ترجمه شده اند به معنای اصیل و نجیب ترجمه شده ولی تاجیک اصیل محلی بسیار دو راز ذهن می باشد.

از دانشجویان افغانی در چین پرسیدم و انها از استادان خویش پرسان کردند و چنین جواب دادند که این کلمه دو معنا دارد:1-خوب2-اصیل.

قنبر علی تابش افزود: نکات ضعف دیگر کتاب این است که سراج التواریخ نوشته ملا فیض محمد کاتب هزاره را هزاره نامه دانسته و این تقلیل این کتاب ارزشمند است همچنین در مورد مذهب هزاره ها انرا به ناصرخسرو نسبت داده که به هیچ عنوان با مستندات و نظریات دیگر نویسندگان همخوانی ندارد و دلیل قطعی نیز برای ان ذکر نگردیده در حالیکه طبق شواهد مردم هزاره در زمان خلافت حضرت علی گروهی را به عنوان نماینده به نزد ایشان روان کرده و با پس امدن انها مذهب تشیع در میان هزاره ها رواج یافته است.

2 نکته مثبت هست در این کتاب 1-جدا کردن اصل هزاره از مغول و بردن به ماقبل تاریخ2-ساکنان اصلی این سرزمین را تاجیک و هزاره دانسته. تاریخ پژوهی برای اثبات این نکته که چه کسانی ساکنان اصلی این کشور می باشد چاره گشای مشکلات فعلی ما نمی باشد. باید به فکر آینده باشیم.

در ادامه این جلسه نقد، محمد قاسم وفایی زاده، استاد دانشگاه و از مدیران لیسه معرفت یکی از مشکلات کتاب را بخش تاریخی آن دانست که بسیار فهمش مشکل است و یافتن هزاره ها در لابلای تاریخ بسیار مشکل می باشد و در این مورد دسته بندی صورت نگرفته است.

همچنین پایان نامه حجیم از نویسنده ای به نامدولینگ به صورت کامل ذکر شده که پر از اشتباه بوده و بعنوان یک فصل کتاب ذکر شده در حالیکه نویسنده می توانست انرا جداگانه ترجمه کرده و بعد به عنوان یک محقق افغان انرا بررسی و حلاجی کرده و اشتباهات او را اصلاح کرده و به عنوان یک منبع مستقل در باب زبان هزارگی ذکر می کرد. ذکر منابع در اول کتاب نیز ابتکار جدید است.

 

پس از ارائه نقدهای ذکر شده توسط کارشناسان، داکتر مهدی به سخنرانی پرداخته و انگیزه خود از نوشتن چنین کتاب را بر شمرد:1- من در اندراب تولد شده ام که حداقل یک سوم ان هزاره ها می باشند و در دلم این بود که در مورد این مردم به تحقیق پرداخته و علتهای حضور کمرنگ آنها را در جامعه افغانی بررسی نمایم.

2- مقاله ای نوشتم در بای سوء تفاهم در باب دو سوری؛ اول سوری خاندان شاهان غور و دوم سوری منسوب خاندان شیرشاه هندوستان که برخی از نویسندگان تلاش کردند و یکی از دانشجویان از من خواست تا در مورد مردم هزاره نیز تحقیق نموده و کتابی در این مورد بنویسم و سوم اینکه مساله هزاره یک مساله تاریخی است.

داکتر مهدی افزود: اگر برای من امکان داشته باشد تا نام دوم برای کتاب خود انتخاب نمایم انرا”هزاره واژه جدید برای ملت کهن” نام می گذاشتم و به برخی از نقدها نیز پاسخ ارائه نمود از جمله اینکه طولانی بودن تبارشناسی در کتاب 6 فصل و عنوان نمود که در اخر فصل 5 خلاصه ای از آنها ذکر شده است. همچنین آوردن نقشه ها را برای فهم بیشتر جفرافیای محل سکونت مردم هزاره دانست.

وی ادامه داد که آنچه اصالت دارد فرهنگ مردمان می باشد و نژاد و تبار اصالت ندارد و از نظر انتروپولوژی چیزی به نام نژاد وجود ندارد هیچ ماده کیمیایی در بدن هزاره نیست که در بدن تاجیک نباشد و همچنین  کدام ماده بیولوژیکی در بدن پشتون نیست که در وجود بلوچا موجود نباشد و به ءفته استاد تابش این کتاب برای همدیگر پذیری نوشته شده است.

 

انتهای پیام

موضوعات:   ادب و هنر ، دیدگاه ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)

موساچیو به میلان رفت

- خبرگزاری جمهور