رهنورد زریاب در گفتگو با شفقنا : مهاجرت به ایران برای رشد و بالندگی ما مفید بوده است/ تاریخ ما، تاریخ نفهمیدن ها و غلط فهمیدن هاست

دیدار پادشاه سعودی با رئیس فیفا+ تصاویر

دین داری هایی که به دین گریزی ختم میشود!

ساخت انیمیشن حمله به ایران توسط عربستان + لینک فیلم

چگونه آمریکا و عربستان حامیان تروریست های خاورمیانه شدند؟

تظاهرات مردم آمریکا در اعتراض به تصمیم ترامپ علیه قدس در واشنگتن + تصاویر

اختصاص بودجه ۲۲ میلیون دلاری توسط وزارت دفاع آمریکا برای مطالعه موجودات فضایی

شهادت چهارده پولیس در حمله گروه تروریستی طالبان به دو ایست بازرسی در لشکرگاه

مفتی قدس: فرزندان فلسطین وعده های ترامپ را ناکام خواهند گذاشت

آموزگاران بازداشت شده مکاتب افغان- ترک آزاد شدند

نی: برخورد نیروهای گارد ویژه ریاست جمهوری با خبرنگاران غیر انسانی بود

همکاری انگلیس و روسیه برای کنترل اوباش در جام جهانی فوتبال

جهان ۲۰۱۸ چگونه خواهد بود؟/ پیش بینی آماندا فورمن: نابرابری و تغییر اقلیم؛ عوامل ناآرامی ها در سال آینده

3 کشته و زخمی بر اثر وقوع انفجار در شهر مزار شریف

کشته شدن 11 پولیس در درگیری با طالبان در هلمند

پاپ فرانسیس: انتشار اخبار جعلی و دروغ گناهی بزرگ است

21 کشته و زخمی بر اثر حمله انتحاری به یک کلیسا در پاکستان

دیدار حامد کرزى با نخست وزير هند در مورد امنيت افغانستان

هلاکت ۱۴ داعشی در ننگرهار

اسید فولیک و عوارض آن!

این مرد برای زنده ماندن باید روزانه ۲۰ لیتر آب بنوشد + عکس

بزرگترین هدیه کریسمس به طبقه متوسط آمریکا

وزیر خارجه به دیدار محمد محقق رفت +تصویر

تمایل مردم انگلیس برای ماندن در اتحادیه اروپا

مهمترین عناوین روزنامه های امروز افغانستان/ یکشنبه 26 قوس 1396

مبارزه با تروریزم محور گفتگوی مشاور امنیت ملی افغانستان با مشاور امنیت ملی آمریکا

پنتاگون: طالبان قادر به پیروزی در افغانستان نیست

رئیس شورای عالی صلح هماهنگی علما در جهت حمایت از صلح در افغانستان را بسیار مهم و تاثیرگذار دانست

سابقه سیاسی انجینر داود جانشین عطامحمد نور در بلخ +تصاویر

ملاقات رییس و اعضای کمیته صلح ولایت ارزگان با محمد کریم خلیلی

بازداشت مسئول صحی پولیس ولایت بامیان هنگام فروش مقدار زیادی از ادویه های پولیس+تصاویر

اقدام عجیب مادر انگلیسی برای جلوگیری از پیوستن فرزندش به داعش

تظاهرات مردم اندونزی علیه تصمیم ترامپ در مورد قدس

رئیس مجلس: اسلام آباد هیچ وقت به تعهدات خود در قبال افغانستان پایبند نبوده است

خانه ی ۳۰۰ میلیون دالری بن سلمان!+ تصاویر

اشرف غنی: انتخابات شورای ملی و شوراهای ولسوالی در زمان معین شده آن برگزار خواهد شد

بازداشت فرمانده مشهور طالبان در ولسوالی خوگیانی

هشدار حزب جمعیت در ارتباط با برکناری عطا محمد نور +تصاویر

یک استرالیایی به اتهام همکاری با کره‌شمالی بازداشت شد

شوخی کریسمسی عجیب در باشگاه منچسترسیتی+ویدئو

ضیاء مسعود: برکناری عطا سبب هرج و مرج بزرگ سیاسی در کشور می شود

راهکار قرآن کریم در ارتباط با بالابردن اعتماد به نفس

نرخ اسعار:ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/26 قوس

نقش واشنگتن‌پست در تولد واترگیت، چپگرایی، آمازون و دونالد ترامپ

دومین قهرمانی متوالی رئال مادرید

کوچک ترین نوه «ترامپ» پشت میز ریاست جمهوری+ عکس

کشیش عراقی: داعش همچنان با شستشوی فکری، قربانی می‌گیرد

ممنوع شدن پرواز طیاره های نظامی کشورهای خارجی بدون هماهنگی در داخل افغانستان

متوقف شدن جلسات هفتگی شورای امنیت ملی به دلیل لغو عضویت محمد محقق

اولیاء دانش آموزان مکتب افغان ترک خواستار آزادی آموزگاران و پاسخگویی حمله شبانه نیروهای امنیتی به خوابگاه دختران شد

تصاویر تکان دهنده از معلول فلسطینی روی ویلچر که با شهادتش اسرائیل را رسوا کرد

حمایت تسلیحاتی انگلیس از رژیم های سرکوبگر منطقه خاورمیانه

دیدگاه های فقهی متفاوت در نسخه جدید آیت الله صانعی بر فقه زنان

پیش‌نویس شورای امنیت برای لغو تصمیم ترامپ در قدس

تجمع اعتراض آمیز اولیاء دانش آموزان به حمله نیروهای امنیت ملی به مکتب افغان- ترک و بازداشت آموزگاران

برگزاری نشست سه جانبه میان کابل- اسلام آباد و نیروهای ناتو در کابل

برخورد نامناسب گارنیزیون کابل اعتراض نمایندگان مجلس را برانگیخت

15 طالب در فاریاب کشته و مسئول انتحاری این گروه بازداشت شد

واکنش تند پارلمان به بازداشت آموزگاران مکاتب افغان- ترک در کابل

فعالیت دوباره سازمان هواشناسی کشور بعد از ۴۰ سال

خشکسالی در آمریکا!

کمیسیون منع خشونت علیه زنان از افزایش خشونت و آزار جنسی در پنج ولایت افغانستان خبر داد

موثرترین راه برای خلاص شدن از چاقی

دختر محجبه از تالار یک دانشگاه در نیجریه به دلیل حجاب اخراج شد

دلایل سختگیری در اثبات اتهام زنا

آمپول بدون درد به زودی در بازار می شود!+ تصاویر

گرانترین سفارتخانه جهان+ عکس

سلفیتیس، یک عقده روانی جدید

ناسا: خطر بزرگ امشب زمین را تهدید می کند

آیا میتوان میتی که بدون غسل دفن شده بیرون آورد و اعمال را انجام داد؟پاسخ حضرت آیت‌الله سیّد صادق روحانی

آیا اشرف غنی می تواند عطامحمدنور را برکنار کند؟

ویدیو؛ اسکورت ویژۀ هواپیمای پوتین در سوریه

وزیر دادگستری آلمان خواستار گذراندن دوره های آشنایی مهاجران با هولوکاست شد

وزیر خارجه آمریکا خواستار توقف آزمایش موشکی کره شمالی پیش از آغاز مذاکرات شد

تکرار فاجعه میرزاولنگ این بار در روستای «تبر ولسوالی سانچارک» سرپل/فرار بیش از چهار هزار خانواده از دست داعش

پیروزی مقتدرانه ورزشکار افغان در مقابل حریف آمریکایی اش معروف به شکاری در مبارزات آزادتایلند

شکایت خانواده های دانش آموزان مکتب افغان ترک به سارنوالی

هلاکت ۵۳ جنگجوی گروه‌های تروریستی در 48 ساعت گذشته

اعلان آمادگی همکاری مسکو با واشنگتن در افغانستان توسط پوتین

سفر سرپرست معاونت سازمان ملل در افغانستان به ارزگان برای بازدید از بیجا شده گان جنگ های اخیر+تصاویر

هلاکت 37 طالب در شمال کشور

سرگئی لاوروف: امریکا می خواهد سلاح های روسی را از افغانستان جمع و سلاح امریکایی توزیع کند

پیوستن جنبش‎گذار به ائتلاف برای نجات افغانستان برای فشار آوردن به حکومت وحدت ملی

هر ماه ١٠٠نفر در افغانستان قربانی ماین می‌شود

گزارش تصویری کشتار مردم فلسطین توسط سربازان اسرائیلی

اردوغان: از دست دادن قدس به معنای از دست دادن مکه و مدینه است

پیش بینی سی ان ان: سال ۲۰۱۸ افزایش قدرت سیاسی و تاثیر گذاری زنان در جهان

عکس روز نشنال جئوگرافیک

شلیک موشک بالستیک به مرکز فرماندهی ارتش عربستان توسط یمن در جازان

درمان های خانگی دندان!

قله دماوند و کهکشان راه شیری+عکس

بازجویی اسرائیل از وبلاگ نویس ایرانی به اتهام جاسوسی

حرکت خاورمیانه به سوی جنگ

خالکوبی زنان ترکیه+تصاویر

هشدار اردوغان به مسلمانان برای عدم توانایی محافظت ازسایر اماکن مقدس با از دست رفتن قدس

اشرف غنی دستور توزیع تذکره برقی را به اداره ثبت احوال نفوس داد

انجینر داود جانشین عطامحمد نور درکرسی ولایت بلخ

سفر وزیر خارجه به بلخ برای برکناری امپراطور شمال

عناوین مهم روزنامه های امروز افغانستان/ شنبه 25 قوس 1396

بارش برف سنگین کوتل حاجی گگ را مسدود کرد

نرخ مبادله پول افغانی در برابر اسعار خارجی/ شنبه 25 قوس 1396

یک‌شنبه 18 دلو 1394 | 2:14

رهنورد زریاب در گفتگو با شفقنا : مهاجرت به ایران برای رشد و بالندگی ما مفید بوده است/ تاریخ ما، تاریخ نفهمیدن ها و غلط فهمیدن هاست

شفقنا افغانستان- رهنورد زریاب گفت : این جوانانی که در ایران درس می خوانند خوشبخت هستند زیرا فضای ایران یک فضای آفریننده است.

استاد رهنورد زریاب، نویسنده و پژوهشگر مطرح کشور در گفتگو با شفقنا افغانستان اظهار داشت : اگر شما همین امروز به غرب بروید، نخست با مشکل زبان روبرو هستید، بعد از چند سال ممکن است شما زبان را بیاموزید اما روح زبان را در نمی یابید و این برای کسی که می خواهد شاعر و نویسنده شود، یک اصل اساسی است.

وی افزود : دریافت روح زبان خیلی مهم است، بعد هم که شما به غرب بروید و این زبان را بیاموزید اما روحش را در نیابید، هرگز به آن زبان شعر و داستان نمی توانید بگویید.

استاد زریاب عنوان کرد : شما در جامعه پیچیده غرب حل می شوید، یک پرزه می شوید در یک ماشین بسیار عظیم و بزرگ، بی جهت نیست که فرانسوا لوترکه بیان نامه پسامدرنیته را نوشته است، می گوید جهان ما پیشرفته تر نشده، جهان ما پیچیده تر شده، و این واقعا درست است.

وی بیان داشت : وقتی شما به غرب بروید ظاهر را در می یابید و همه چیز در ظاهر خوب است و بهتر است، اما باطن این جامعه را در نمی یابید و دریافت باطن جامعه غرب بسیار دشوار است و حتی مردمان غرب جز عده معدودی از متفکرین طراز اول هم آن باطن را در نمی یابند.

این استاد داستان نویس مطرح کشور در ادامه گفت : بی جهت نیست که یک رییس جمهور با اکثریت آرا در یک کشور غربی به پیروزی می رسد؛ اما سه ماه بعد می بینید که همان مردمانی که به او رای داده بودند به خیابانها می ریزند و بر ضد او شعار می دهند، معنای این سخن این است که همه آن توده ها فریب رسانه ها را خورده بودند، رسانه های غرب رسانه های بسیار پیچیده هستند، رسانه هایی هستند که توسط روانشناسان و جامعه شناسان رهبری می شوند.

تاریخ ما، تاریخ نفهمیدنها و غلط فهمیدنهاست

استاد رهنورد زریاب در بخش دیگر سخنانش بیان داشت : در این اواخر اندیشه ای در من راه یافته و آن اندیشه این است که ما همیشه یا نفهمیده ایم یا غلط فهمیده ایم.

این استاد زبان و ادبیات فارسی گفت : به سالها و قرنهای گذشته می رویم، در دهه چهل که از آن بعنوان دهه دموکراسی یاد می شود، هیچ کسی در این سرزمین ما نفهمید که دموکراسی چیست، اما همگان تصور می کردند که دموکراسی را می فهمند.

وی با اشاره به دوران کمونیست ها گفت : بعدتر در دوره حزب دموکراتیک خلق تمامی اعضای حزب فکر می کردند که می فهمند مارکسیزم و کمونیزم چیست اما در واقع هیچ یک از اعضای این حزب نمی فهمید که مارکسیزم و کمونیزم چیست.

وی تصریح کرد : من با یقین به شما می گویم که نور محمد تره کی کپیتال مارکس را نخوانده بود، من با یقین به شما می گویم که حفیظ الله امین کپیتال مارکس را نخوانده بود و هکذا ببرک کارمل و دیگران نیز همچنین!

وی با بیان اینکه بر این اساس تاریخ ما تاریخ نفهمیدن ها یا غلط فهمیدنهاست، عنوان کرد : دانشمندی از ایران به نام آرامش دوستدار، در آلمان فلسفه خوانده و در دانشگاه کلن استاد فلسفه است و تدریس می کند، او کتابی به نام درخشش های تیره دارد و در این کتاب غلط فهمی های قرنها را بر می شمارد.

استاد زریاب در ادامه گفت : آن کسی که ما سخت به او می بالیم، ابوعلی سیناست و آرامش دوستدار معتقد است که ایشان فلسفه ارسطو را غلط فهمیده بود، او از قول ابوعبید جوزجانی شاگرد بوعلی سینا که در تمامی سفرها حتی تا همدان بوعلی سینا را همراهی کرد می گوید : باری بوعلی به من گفت من چهل بار ماوراء الطبیعه ارسطو را خواندم و هیچ نفهمیدم.

این نویسنده و پژوهشگر مطرح کشور در ادامه بیان داشت : یک روز در بازار کتابفروشها نشسته بودم که مردی کتابی آورد و به من پیشنهاد داد تا آنرا بخرم، من گفتم به کتاب نیازی ندارم، آن مرد گفت من به پول این کتاب نیاز دارم و من آن کتاب را خریدم، وقتی به خانه رسیدم آن کتاب را باز کردم و دیدم که “شرح فارابی بر ماوراء الطبیعه ارسطو” است، وقتی یکبار این کتاب را خواندم ماوراء الطبیعه ارسطو را فهمیدم، حالا آرامش دوستدار که متن اصلی ماوراء الطبیعه را می داند و شرح فارابی را بر این کتاب را نیز خوانده است می گوید : شرح فارابی شرح ماوراء الطبیعه ارسطو نیست، این یک شرح شرقی شده و باب دندان بو علی سیناست.

وی افزود : بوعلی سینا هم دچار این غلط فهمی شده بود، بر این اساس من نمی خواهم شما را ناامید سازم ولی همین آرامش دوستدار نظر بسیار جالبی دارد که امیدوارم به شاعران ما برنخورد، وی می گوید حوزه فرهنگی تمدنی ما یک حوزه شاعرانه است، حوزه اندیشه و تفکر نیست، حوزه اندیشه و تفکر نبوده است، ما یک افلاطون و ارسطو نداشته ایم، ما یک نیچه نداشته ایم، یک کانت و هگل نداشته ایم و سرانجام ما یک مارکس نداشته ایم، ما اینجا هرچه داشته ایم شعر و تخیل بوده است نه تفکر، این تخیل آنقدر بر ما سنگینی کرده که قدرت تفکر و اندیشه را از ما گرفته است.

استاد زریاب با بیان اینکه سال گذشته مجله بخارا شبی برای جناب خرمشاهی گرفت، عنوان کرد : داریوش شایگان یکی از سخنرانان محفل بود، پیش از او هر کسی که سخنرانی می کرد در سخنرانی خود پنج تا ده بیت شعر می خواند، داریوش شایگان گفت که من شعر به یاد ندارم و هرچند می دانم که قدرت شعر چنان بر ما مسلط است که وقتی بین دوتن منازعه شود با یک بیت این منازعه فیصله می شود، اما متاسفانه شعری به یاد ندارم، داریوش شایگان در سخنرانی خودش به صورت مخفی تا اندازه ای همین سخنان آرامش دوستدار را گفت.

وی یادآور شد : ما به گذشته ادبی باشکوه خود می بالیم و حق هم داریم، اما فراموش نکنیم که آن پرداخته های ادبی کلاسیک ما آیا جوابگوی نیازهای امروز ما می تواند بود؟ آیا حضرت مولانا با تمام بزرگی و احترامی که به او داریم می تواند درباره استعمار پسا صنعتی به ما چیزی بگوید؟ آیا مولانا می تواند درباره قدرتهای مخفی و نامرئی امروز جهان به ما چیزی بگوید؟

استاد زریاب در بخش دیگر سخنانش عنوان کرد : پیش از آنکه اوباما به ریاست جمهوری آمریکا برسد، شما نام از او شنیده بودید؟ که نشنیده بودید، آن قدرتهای نامرئی جامعه آمریکا به علت انتقادهایی که در جامعه وجود داشت که چرا ما یک رییس جمهور رنگین پوست نداریم از گوشهای اوباما گرفتند و او را به کرسی ریاست جمهوری نشاندند.

وی در ادامه بیان داشت : من فکر می کنم بی آنکه بی احترامی کرده باشیم به گذشته ادبی و به بزرگان ادبیات و فرهنگ خود، اندکی هم به جهان امروز بیاندیشیم و اندکی هم جهان پیچیده امروز را درک کنیم.

این نویسنده برجسته کشور خاطرنشان کرد : من بدون مبالغه به شما می گویم که امید من به آن جوانانی است که در ایران درس می خوانند و ما نتیجه زندگی در ایران را همین امروز در کشور خود می بینیم.

استاد رهنورد زریاب بیان داشت : معماری که از ایران به افغانستان آمده بهترین معمار است، نجاری که از ایران آمده بهترین نجار است، فیلمبرداری که از ایران آمده بهترین فیلمبردار آمده و امروز ما در میان جوانانی که از ایران به کشور برگشته اند، نویسندگان و شاعران و پزوهشگران خوب فراوان داریم.

وی تصریح کرد : غرب کابل از بخشهای دیگر کابل فرق دارد و فضای دیگری در آنجا حکمفرماست، مردمان رفتار دیگری دارند و اینها نتیجه زندگی آن افراد در ایران است و من به شاعران و نویسندگان مهاجر امید زیادی دارم، امید من استوار و مستحکم است، شما در آینده کشور نقشهای بزرگ و مهمی بازی خواهید کرد.

استاد زریاب در پایان گفت : سخنان من این نتیجه را نگیرید که من به ادبیات بدبینم، من خودم نویسنده هستم و به آن معتقدم، من عاشق غزلهای کاظمی هستم و هر جا ببینم چندبار می خوانم ولی با اینهمه از شما می خواهم که به این بسنده نکنید که غزل بگویید و بخوانید، بلکه بکوشید جهان پیچیده را درست دریابید.

تهیه و تنظیم : سیدجمال الدین سجادی

انتهای پیام

 

2 دیدگاه برای «رهنورد زریاب در گفتگو با شفقنا : مهاجرت به ایران برای رشد و بالندگی ما مفید بوده است/ تاریخ ما، تاریخ نفهمیدن ها و غلط فهمیدن هاست»

  1. با سلام و آرزوی موفقیت به شما میخواهم یک حرف بزنمو آن اینکه جناب زریاب غلط نه بلکه قطعاًنفهمیده است.

امکان ثبت دیدگاه وجود ندارد.

موضوعات:   ادب و هنر ، دیدگاه ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)