پنج‌شنبه 9 حمل 1403

آخرین اخبار

خبرنگاران در تبعید: عبیدالله احمدی و رامین امیری هر چه زودتر باید از بند طالبان رها شوند

شفقناافغانستان- گروهی از خبرنگاران تبعیدی افغان در امریکای شمالی...

انستیتوت مطالعات استراتژیک استرالیا: طالبان در خصوص مبارزه با داعش و القاعده در افغانستان دروغ می گوید

شفقناافغانستان- انستیتوت مطالعات استراتژیک آسترالیا می‌گوید که ادعای طالبان...

ابراز نگرانی عفو بین‌الملل از نقض حقوق زنان و دختران درپی اخراج مهاجران افغان از پاکستان

شفقناافغانستان- سازمان عفو بین‌الملل می‌گوید که طرح بازگرداندن اتباع...

آغاز به کار اولین بانک اسلامی در اوگاندا

شفقناافغانستان- اولین بانک اسلامی در اوگاندا آغاز به کار...

فروش آیفون در بزرگترین بازار دنیا حدود 33 درصد کاهش یافت

شفقناافغانستان- فروش آیفون در چین در فوریه نسبت به...

وضعیت آب و هوای کابل و دیگر ولایات/ ۹ حمل 1403

شفقناافغانستان- ریاست هواشناسی طالبان از احتمال بارش باران در...

باران الماس در سیاره نپتون+ویدئو

شفقناافغانستان _ ویدئو؛ عجایب خلقت/ باران الماس در نپتون

پرچم عزا در حرم مطهر امام علی علیه‌السلام برافراشته شد+ تصاویر

شفقناافغانستان- در آستانه سالروز شهادت امام علی علیه‌السلام مراسم...

رییس کمیته روابط خارجی پارلمان آمریکا خواستار آزادی فوری یک شهروند آمریکایی از زندان طالبان شد

شفقناافغانستان- مایکل مک‌کال، رییس کمیته‌ روابط خارجی مجلس نماینده‌گان...

کرن دیکر:محدودیت‌های طالبان بر زنان شاغل سالانه یک میلیارد دالر برای افغانستان هزینه دارد

شفقناافغانستان-  کرن دیکر، کاردار سفارت امریکا برای کابل گفته...

نرخ مواد سوختی و غذایی در بازارهای کابل/ ٩ حمل ١۴٠٣

شفقناافغانستان- قیمت مواد سوختی و مواد غذایی در بازار...

نرخ پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/٩ حمل ١۴٠٣

شفقناافغانستان- ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی در...

پاسخ آیت شبیری زنجانی درباره حکم نماز و روزه در سفر شخصی با ماشین دولتی

شفقناافغانستان – حضرت آیت الله العظمی شبیری زنجانی به...

دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان

شفقناافغانستان– دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان را در...

طالبان ادعا می کند که بیماری پولیو را در افغانستان ریشه‌کن کرده‌ است

شفقناافغانستان-  عبدالسلام حنفی، معاون اداری ریس‌الوزرای طالبان در یک...

قتل یک جوان توسط دزدان در خوست

شفقناافغانستان- منابع محلی در خوست از قتل یک جوان...

جبهه مقاومت ملی: 3 طالب را در کابل کشتیم

شفقناافغانستان- جبهه مقاومت ملی افغانستان ادعا کرده که سه...

گلوب اند میل: طالبان، افغانستان را به پناهگاه تروریستان مبدل کرده است

شفقناافغانستان- روزنامه گلوب اند میل گزارش داده که افغانستان...

3 کشته و 6 زخمی در پی حادثه ترافیکی در فراه

شفقناافغانستان- منابع محلی در فراه می‌گویند که رویداد ترافیکی...

رقابت‌های بین‌المللی چهارجانبه؛ افغانستان از تایلند شکست خورد

شفقنا افغانستان - تیم ملی فوتسال افغانستان در آخرین...

سیاره فراخورشیدی پروکسیمابی،سیاره‌ای داغ و در عین حال یخ+ ویدئو

شفقناافغانستان _ ویدئو؛ عجایب خلقت/ سیاره ای داغ و...

مسابقات یورو ۲۰۲۴/ جدول کامل گروه بندی

شفقناافغانستان– با پایان یافتن بازی های پلی آف یورو...

تیم ملی فوتسال افغانستان به مصاف تایلند می رود

شفقناافغانستان- تیم ملی فوتسال کشور در آخرین بازی‌اش در...

عکاس«دختر افغان» به دستکاری با فتوشاپ متهم شد

شفقنا افغانستان-عکاس مشهوری به «تایم» گفت، استیو مک‌کوری پس از متهم شدن به دستکاری عکس‌هایش با استفاده از فتوشاپ، دست به عصا عمل می‌کند.

به گزارش شفقنا افغانستان به نقل از ایسنا، پس از چهار دهه کار عکاسی، نام «استیو مک‌کوری» در چرخه‌ی عکس و عکاسان شناخته‌شده و قابل احترام است. کتاب‌های او فروش خوبی دارند و کارهای چاپی‌اش ده‌ها هزار دلار به مزایده گذاشته می‌شوند. بنابراین وقتی این عکاس به دستکاری و تغییر عکس‌هایش با فتوشاپ متهم شد، همه با دقت بیشتری به کارهای او توجه می‌کردند.

در ماه گذشته، ده‌ها عکاس به‌عنوان عکاسانی که عکس‌های خود را دست‌کاری می‌کنند شناخته شدند. هرچند شاید بعضی از آن‌ها فقط در رنگ‌ها تغییراتی ایجاد کرده بودند که این عمل در عکاسی قابل قبول است و برخی دیگر از عناصر شبیه‌سازی استفاده کرده بودند که عناصری از تصویر حذف یا جایگزین شده بودند.

مک‌کوری به‌عنوان عکاس خبری در محیطی شروع به کار کرد که هرگونه دست‌کاری عکس، کار و اعتبار عکاسان را زیر سوال می‌برد یا حتی باعث بی‌کاری آن‌ها می‌شد. به‌عنوان مثال می‌توان به نارسیسو کنتراس اشاره کرد که پس از حذف دیجیتالی اشیایی از یکی از عکس‌هایش، از آسوشیتدپرس اخراج شد.

زمانی که مک‌کوری با شواهدی روبه‌رو شد که دست‌کاری عکس‌هایش را اثبات می‌کرد، مجبور شد جایگاه خود را در عکاسی شرح دهد.

مک‌کوری در مصاحبه با «تایم» (Time) گفت: همیشه به عکس‌هایم اجازه می‌دهم که صحبت کنند و واقعه را شرح دهند، اما نمی‌دانم چرا از من خواسته شده که جایگاه خود را در عکاسی مشخص کنم و بگویم که خود را در کدام دسته قرار می‌دهم. در این صورت خواهم گفت که من راوی‌ای هستم که با تصویر، داستان را بیان می‌کنم.

1464781729076_12545
عکس مک‌کوری از دختر افغان

وی اظهار کرد: پوشش مناطق جنگی، به گذشته‌ای دور برمی‌گردد و همچنین به‌جز زمانی کوتاه که برای روزنامه محلی «پنسلوانیا» کار کردم، هیچ‌وقت به‌عنوان کارمند روزنامه، مجلات خبری یا در کارهای دیگر خبری کار نکردم و همیشه به‌صورت آزاد – freelancer – به عکاسی پرداخته‌ام.

مک‌کوری ادامه داد: برخی از کارهایم به‌عنوان کارهای هنری انتخاب و در نمایشگاه شخصی و موزه‌ها به‌نمایش گذاشته شده‌اند. بنابراین فکر می‌کنم کار آسانی نیست که جایگاه خود را مشخص کنم و به راحتی بگویم که در کدام دسته از عکاسی و هنر قرار دارم، اما قطعا 40 سال کار و همچنین بودن در محیط‌هایی مانند رسانه که خود رسانه نیز تغییر کرده، بر این موضوع تأثیر گذاشته است.

استیو مک‌کوری با چاپ عکس یک دختر افغان در مجله National Geography به شهرت جهانی رسید؛ تصویری که عنوان «فراموش‌نشدنی‌ترین عکس» را به خود اختصاص داد و چهره‌ی دختر را به مشهورترین عکس روی جلد در تمام انتشارات ماه جون 1985 تبدیل کرد.

این عکس همچنین در بروشورها، پوسترها و تقویم‌های کمک‌های بین‌المللی بارها استفاده شد. هویت دختر افغان برای 15 سال پنهان بود تا این‌که مک‌کوری نام او یعنی «شربت گول» را به همه معرفی کرد. این عکس به جنجالی‌ترین تصویر تبدیل شد و در اندازه‌های بزرگ و تعداد انبوه به چاپ رسید و نیز توانست مدال طلای مسابقه «رابرت کاپا» را به‌خاطر بهترین گزارش تصویری از آن خود کند.

سارا لین – مدیر عکس National Geography – در مصاحبه با «تایم» گفت: در طول تاریخ، هیچ عکسی این‌گونه محبوب و مورد علاقه‌ی این تعداد از مردم در سراسر جهان واقع نشده است. ما به چنین عکسی و تمام عکس‌های معنادار و کنایه‌دار دیگر استیو که در طول همکاری‌اش با ما خلق کرد، افتخار می‌کنیم.

او با تأکید بر تمرین‌های سخت برای عکاسی دقیق عکس‌های مورد استفاده در مجلات، افزود: نشنال جئوگرافیک از دست‌کاری عکس‌های مورد استفاده در سرمقاله و مجلات چشم‌پوشی نمی‌کند و آن را خطا می‌داند. بعد از هر پروژه، عکس‌های خام را دریافت می‌کنیم و تمام کارهای آماده‌سازی و ادیت رنگ را خودمان انجام می‌دهیم. من فکر نمی‌کنم چنین روندِ کاری سختی را هیچ نشریه‌ای انجام دهد.

1464781730074_steve_mccurry_india-10004nf_print
عکس مک‌کوری از خیاط هندی

وقتی از مک‌کوری درباره‌ی دست‌کاری عکس‌هایش سوال شد، به موضوع دسامبر سال 1984 (آذر – دی 1363) مربوط به یکی از عکس‌هایش اشاره کرد و گفت: به‌خاطر دارم زمانی را که یکی از عکس‌هایم که تصویری افقی از خیاطی در باران‌های موسمی هند بود، روی جلد مجله نشنال جئوگرافیک منتشر شد و به تناسب فرمت عمودی، آب در تصویر اضافه شده بود. این نوع کاربرد فتوشاپ تضمین می‌کند که یک عکس قوی، ارزش خود را از دست ندهد. خیلی‌ها می‌گویند که این کار درست نبوده، اما از نظر من درست بوده، چون واقعیت و تمامیت تصویر باقی مانده و دست‌کاری نشده است.

برای لین، چنین تغییراتی، بخشی از گذشته‌ی مجله بوده است. او در این‌باره گفت: 32 سال پیش بود و قطعا دوره‌ای متفاوت بوده است.

مک‌کوری که همچنان به عکس‌های خود با تغییرات فتوشاپی ادامه داده است، گفت: من متهم به استفاده از برنامه‌ای شدم که کمترین کاری است که می‌توان انجام داد، بخصوص برای کار و سفرهای شخصی‌ام. هرچند فکر می‌کردم می‌توانم هر کاری که می‌خواهم با عکس‌هایم انجام دهم، اما حالا متوجه شدم برای کسانی که هنوز به من به‌عنوان عکاس خبری نگاه می‌کنند، این موضوع چندان ساده نخواهد بود.

لین نیز در این‌باره گفت: این موضوع باعث می‌شود متوجه شویم که استانداردها و قوانین هر گروهی اعم از هنری، خبری و … باید متفاوت باشد و استانداردهای یکسانی نداشته باشند. باید محدودیت و حد هر ژانر برای مخاطبان مشخص باشد. مشخص نبودن این موضوع‌ها می‌تواند موجب ایجاد پیچیدگی، شک و تردید و آسیب به اعتبار شود و در آخر، صداقت و شفافیت ضروری است.

1464781730355_styw_mkh_khwry

ترجمه‌ی دریافتی از: امیر نریمانی (عکاس)

انتهای پیام

اخبار مرتبط