زمان انتشار : ۱۵ قوس ,۱۳۹۵ | ساعت : ۱۲:۱۴ | کد خبر : 171749 | چاپ

۹ لحظه‌ی تاریخی که «فیدل کاسترو» جلد مجله‌ی تایم را بخود اختصاص داد+تصاویر

شفقناافغانستان- «کیتی ریلی» در وبسایت مجله‌ی «تایم» نوشت:

«فیدل کاسترو» رهبر سابق کوبا، که روز جمعه در سن ۹۰ سالگی درگذشت، در طول عمر خود چندین بار روی جلد مجله‌ی «تایم» ظاهر شد.

بین ژانویه ۱۹۵۹ و ژانویه ۱۹۹۸، کاسترو ۹ بار جلد مجله‌ی «تایم» را به خود اختصاص داد، که گاهی به جزئیات کسب قدرت او پرداخته است و گاهی ملاقاتش با پاپ ژان پل دوم را سوژه کرده است.

مجله‌ی تایم در تاریخ ۲۶ ژانویه ۱۹۵۹، در مقاله‌ی اصلی و مرتبط با طرح جلد خود نوشت: «فیدل کاسترو آدمی خودبزرگ‌بین، هوسی، نابالغ، و بی‌نظم است. او که وجهه‌ای مسحورکننده و احساساتی دارد، می تواند بدون مشقت تا ۵ ساعت فی البداهه سخنرانی کند. او از میز کار نفرت دارد؛ همان میز کاری که لابد باید پشتش بنشیند تا کوبا را راهبری کند. او نامنظم می‌خوابد یا فراموش می‌کند که بخوابد، و زندگی‌اش سرخوشانه می‌گذرد».

درست ۳۹ سال بعد، آخرین جلد مجله‌ای که «تایم» به کاسترو اختصاص داد، به دیدار قریب‌الوقوع او با پاپ پرداخت، و بین این «دو چهره‌ی افسانه‌ای قرن بیستم» به مقایسه پرداخت.

تایم نوشت: «این دو مرد خود رقیبان جفت و جور یکدیگرند. هر دو حاکمان مطلق قلمرو خویش‌اند. هر دو در حوزه‌‌ی عقیده‌ی خویش سنت‌گرا و محافظه‌کارند، و سفت و سخت در مقابل تجدیدنظرطلبی از درون ایستاده‌اند. هر دو نفر جذاب و فریبنده‌اند، از زندگی فراتر هستند، و قدرتشان ریشه در شخصیتشان دارد. هر دو نفر نقشی مسلط در صحنه‌ی جهانی بازی می‌کنند، و نظام فکری خود را از طریق فکر هوشمندانه و نیروی ناب اراده بر میلیون‌ها نفر تحمیل می‌کنند. هر دو نفر سیاستمدارانی ماهر هستند، که خوب بلدند چگونه پیام‌های خود را متناسب با شرایط روز درآورند، و با این حال هر دو همواره چشم به قضاوت نهایی تاریخ دوخته‌اند».

منبع: Time / Katie Reilly

ترجمه: شفقنا

castro-time-cover-01 castro-time-cover-02 castro-time-cover-03 castro-time-cover-04 castro-time-cover-05 castro-time-cover-06-1 castro-time-cover-06 castro-time-cover-07 castro-time-cover-08 castro-time-cover-09

انتهای پیام

www.af.shafaqna.com

انتهای پیام

af.shafaqna.com

شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | فیسبوک | تلگرام