پنج‌شنبه 9 حمل 1403

آخرین اخبار

طالبان ساخت قطعه چهارم راه آهن هرات-خواف را به یک شرکت روسی سپرد

شفقنا افغانستان - طالبان اعلام کرده‌اند که قرارداد ساخت...

طالبان در پسابند غور با حمله بر یک خانه دختری را ربودند

شفقناافغانستان- منابع محلی در غور می‌گویند‌ که طالبان یک...

طالبان 5 نفر را در قندهار در ملاءعام شلاق زدند

شفقناافغانستان- منابع محلی می‌گویند که طالبان پنج تن را...

طالبان ‏هفت نفر را در کابل و قندهار در محضر عام شلاق زدند

شفقنا افغانستان- دادگاه عالی طالبان از تطبیق حکم تعزیزی...

حباب ماهی، زشت ترین موجود دریایی+ویدئو

شفقناافغانستان _ ویدئو؛ عجایب خلقت/ حباب ماهی لقب زشت...

وزارت صحت غزه: آمار شهدا در نوار غزه به ۳۲۵۵۲ نفر افزایش یافت

شفقناافغانستان- وزارت صحت فلسطین امروز(پنج‌شنبه) تعداد قربانیان جنگ میان...

وقوع زلزله ۵.۱ ریشتری در مرز افغانستان و پاکستان

شفقنا افغانستان- مرکز زلزله‌نگاری امریکا از وقوع یک زمین‌لرزه...

خبرنگاران در تبعید: عبیدالله احمدی و رامین امیری هر چه زودتر باید از بند طالبان رها شوند

شفقناافغانستان- گروهی از خبرنگاران تبعیدی افغان در امریکای شمالی...

انستیتوت مطالعات استراتژیک استرالیا: طالبان در خصوص مبارزه با داعش و القاعده در افغانستان دروغ می گوید

شفقناافغانستان- انستیتوت مطالعات استراتژیک آسترالیا می‌گوید که ادعای طالبان...

ابراز نگرانی عفو بین‌الملل از نقض حقوق زنان و دختران درپی اخراج مهاجران افغان از پاکستان

شفقناافغانستان- سازمان عفو بین‌الملل می‌گوید که طرح بازگرداندن اتباع...

آغاز به کار اولین بانک اسلامی در اوگاندا

شفقناافغانستان- اولین بانک اسلامی در اوگاندا آغاز به کار...

فروش آیفون در بزرگترین بازار دنیا حدود 33 درصد کاهش یافت

شفقناافغانستان- فروش آیفون در چین در فوریه نسبت به...

وضعیت آب و هوای کابل و دیگر ولایات/ ۹ حمل 1403

شفقناافغانستان- ریاست هواشناسی طالبان از احتمال بارش باران در...

باران الماس در سیاره نپتون+ویدئو

شفقناافغانستان _ ویدئو؛ عجایب خلقت/ باران الماس در نپتون

پرچم عزا در حرم مطهر امام علی علیه‌السلام برافراشته شد+ تصاویر

شفقناافغانستان- در آستانه سالروز شهادت امام علی علیه‌السلام مراسم...

رییس کمیته روابط خارجی پارلمان آمریکا خواستار آزادی فوری یک شهروند آمریکایی از زندان طالبان شد

شفقناافغانستان- مایکل مک‌کال، رییس کمیته‌ روابط خارجی مجلس نماینده‌گان...

کرن دیکر:محدودیت‌های طالبان بر زنان شاغل سالانه یک میلیارد دالر برای افغانستان هزینه دارد

شفقناافغانستان-  کرن دیکر، کاردار سفارت امریکا برای کابل گفته...

نرخ مواد سوختی و غذایی در بازارهای کابل/ ٩ حمل ١۴٠٣

شفقناافغانستان- قیمت مواد سوختی و مواد غذایی در بازار...

نرخ پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/٩ حمل ١۴٠٣

شفقناافغانستان- ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی در...

پاسخ آیت شبیری زنجانی درباره حکم نماز و روزه در سفر شخصی با ماشین دولتی

شفقناافغانستان – حضرت آیت الله العظمی شبیری زنجانی به...

دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان

شفقناافغانستان– دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان را در...

مسیحیانی که به قرآن خدمت کردند را بشناسیم

شفقنا افغانستان-در تاریخ اسلام چهره های فراوانی هستند که در بارور کردن اندیشه های قرآن نقش بسزایی داشته اند.ائمه اطهار از جمله این افراد هستند.اما در دنیای مسیحیت نیز افرادی وجود دارند که با علاقه شخصی پا به دنیای معانی قرآن نهاده اند.پنج نفر از بزرگان مسیحیت که با تلاش خود نقش بسزایی در گسترش قرآن کرده اند را می شناسیم.

ناصیف الیازجی

ناصیف الیازجی شخصیتی مسیحی که گفته شده قرآن را آیه به آیه حفظ کرده بود. او در سال 1800 در شهرک کفرشیما در منطقه ساحلی لبنان به دنیا آمد. الیازجی بسیار اهل مطالعه بود به طوری که تاکید می‌شود که در تحقیق و بررسی در باره آثار ادبی پیشینیان بی‌نظیر بود. از مهمترین ویژه‌گی‌های این شخصیت مسیحی عاشق زبان عربی موهبت‌های او در یادگیری و تفحص در علوم زبان‌های مختلف بوده است. او کتاب «مقدس» (انجیل) را در سال 1864 برای اولین بار از زبان عبری به زبان عربی کلاسیک ترجمه کرد. از آثار الیازجی، طوق الحمامه، در باره علم صرف و نحو، مجمع البحرین که در باره اوزان شعری قدیم معروف به مقامات القدیم نوشته شده است.

بطرس البستانی

بطرس البستانی ملقب به «المعلم بطرس» در سال 1819 در منطقه “بالشوف” لبنان متولد شد. او زبان سریانی، لاتینی و ایتالیایی را آموخت و روزنامه «نفیر سوریه» که گفته می‌شود روزنامه‌ای با گرایشی میهنی تاسیس کرد تا مردم عرب  سوریه، لبنان و فلسطین را آگاه کند.

البستانی آثار زیادی از ترجمه گرفته تا شعر و نثر را از خود به جای گذاشت. از جمله آثار وی «معارک العرب فی الاندلس» (نبردهای عرب در اندلس یا اسپانیا)، «ادباء العرب الجاهلیه وصدر الاسلام» (ادبای عرب جاهلیت و صدر اسلام) و «ادباء العرب فی الاعصر العباسیه» (ادبای عرب در دوره عباسی). بطرس بستانی شعرهای بسیار زیبایی در تمجید میهن‌پرستی و عشق به وطن سروده است.

لوییز معلوف

لویس معلوف، در سال 1867 در شهر زحله لبنان متولد شد، پس از تکمیل تحصیلاتش در دانشگاه الیسوعیه در بیروت مشغول تدریس شد، او همچنین در روزنامه‌ها نیز مشغول به کار شد و زمانی سردبیر روزنامه «البشیر» بود.

از مهمترین آثار معلوف، معجم المنجد، تاریخ آداب اللغه العربیه (تاریخ ادبیات زبان عربی) و تاریخ حوادث الشام ولبنان (تاریخ رویدادهای شام و لبنان).

  مارون عبود

مارون عبود اولین مسیحی بود که نام فرزند خود را محمد گذاشت. او در جبیل لبنان متولد شد. مارون عبود شاعر، روزنامه‌نگار حدود 60 اثر از خود بر جای گذاشت. معروفترین آنها، «الرؤوس، علی المحک، مجددون ومجترون، اقزام جبابره واشباح و رموز» هستند.

   منیرالبعلبکی

البعلبکی در سال 1918 میلادی در بیروت به دنیا آمد و از دانشگاه آمریکایی در پایتخت لبنان فارغ التحصیل شد. فرهنگ لغت انگلیسی – عربی «المورد» را چاپ کرد و «دارالعلم للملایین» را نیز وی تاسیس کرد. او تا سال 2005 به «شیخ المترجمین» معروف بود تا اینکه در سال 2005 فرزندش رمزی البعلبکی «المورد الکبیر» را با مقدمه‌ای جدید و واژه‌های اضافی بر واژه‌های فرهنگ لغت «المورد» قدیم پدرش چاپ کرد.

 

انتهای پیام

af.shafaqna.com

 

اخبار مرتبط