آینده پرهیزکاران در کلام مولای متقیان علی (ع)

مدارس خودگردان مهاجرین افغانستانی غیرقانونی‌اند!

شیخ «محمدجعفر توکلی» از علمای سرشناس شیعه در هرات ترور شد

لحظه به لحظه با جام جهانی 2018؛ سوئیس 2 - صربستان 1

واکنش تیته به اشک های نیمار

نیجریه معادلات گروه D را پیچیده تر کرد/ نیجریه 2 - ایسلند 0

جلريز در یک قدمی فاجعه ای دیگر؛ صدها مسافر گیرمانده در میان آتش جنگ طالبان+تصاویر

مهاجر افغان که به آلمان پس آورده شد، در این کشور می ماند

داعش یک مرد را در جوزجان "سنگسار" کرد

33 کارمند یک شرکت سرک‌سازی در قندهار را طالبان گروگان گرفت

والی پکتیا: تلاش برای ایجاد منطقه امن برای گفتگوهای صلح میان دولت و طالبان جریان دارد

ویدئو: قدردانی‌ راموس از پیکه به‌مناسبت‌ صدمین بازی‌ملی

اولین برد سلسائو در جام 2018 ؛ برزیل 2 - کاستاریکا 0

جشنواره «سگ‌خوری» در چین+تصاویر ۱۴+

حمایت مودریچ از مسی!

بقیع پیش و پس از تخریب/ به مناسبت هشتم شوال سالگرد تخریب قبور مطهر ائمه بقیع+تصاویر

عکس مجله تایم در انتقاد از سیاست مهاجرتی ترامپ

آدریان سیلوا: رونالدو خارق العاده است،همه از او می ترسند

جنجال در اردوی آرژانتین؛ مسی لطفا برو

نوشته روی لباس ملانیا ترامپ خبر ساز شد!+عکس

سخنگوی ارگ: طلوع‌نیوز خبرها را وارونه منعکس می‌کند

شهادت 15 پولیس و 2 فرد ملکی در ولسوالی آبکمری در پی حمله طالبان

اختطاف 13 کارمند یک شرکت جاده سازی در قندهار

گفتگوی تلفونی اشرف غنی با معاون رئیس جمهور آمریکا

نسخه وب پیام‌رسان گوگل قابل دسترس شد

لوکامودریچ بهترین بازیکن دیدار کرواسی با آرژانتین شد

در بی وفایی روزگار این فرصت ها را غنیمت شمار/پندی از امام باقر (ع)

ترامپ: کره‌شمالی نابودی سلاح‌های اتمی خود را آغاز کرده است

حکم لعن ونفرین کردن گذشتگان شخص اذیت کننده/پاسخ حضرت آیت الله صانعی

سارا نتانیاهو رسماً به فساد مالی متهم شد

یک آبروریزی جدید و بی سابقه در فوتبال آرژانتین!

چرا جنین باید در رحم مادر حرکت کند؟

بیش از ۳۵ فیصد جمعیت افغانستان سیگرت می کشند

کمین طالبان در بادغیس جان 15 نیروی خیزش مردمی را گرفت

مسی و یاران در آستانه حذف!/کرواسی 3 - آرژانتین 0

صعود فرانسه به یک هشتم نهایی جام جهانی 2018؛ فرانسه 1 - پرو 0

صحبت های ستاره برزیلی بعد از انتقال رسمی به یونایتد

راهکارهایی برای عمیق کردن عشق بین زوج‌های جوان!

با این 10 روش گریه نوزاد خود را بند آورید!

این خانم معلم بی حیاترین زن دنیا لقب گرفت!+ عکس

در تابستان حتما هندوانه بخورید!

۷۰ درصد از اعضای فعلی پارلمان خود را نامزد انتخابات کرده اند

حمله انتحاری بالای کاروان صلح‌خواهان طالبان در پکتیکا

آمریکا: به دلیل پناه‌گاه‌های امن در خارج، رهبران طالبان حاضر به گفتگوی مستقیم نیستند

سیگار: تلاش‌های کابل و واشنگتن برای کاهش کشت و تولید مواد مخدر شکست خورده است

لحظه به لحظه با جام جهانی 2018؛ استرالیا 1 - دانمارک 1

کشته شدن ۱۹‌تن از نیروهای‌ امنیتی در‌حمله طالبان

از وقوع 2 حمله انتحاری در کابل جلوگیری شد

واکنش تحریک آمیز رونالدو به هواداران مراکشی!+عکس

روز هفتم جام ۲۱ در قاب تصویر

خرید و فروش تذکره و برچسب رای دهی همانند کچالو و پیاز!

پیرترین میمون جهان درگذشت!

حمایت پادشاۀ عربستان از آتش بس طالبان و دولت افغانستان

امریکا: آتش‌بس عید نشان داد که افغان‌ها با یکدیگر صلح ‌می‌توانند

وزارت صحت عامه: بیش از ۳۵ درصد شهروندان افغانستان سیگرت می‌کشند

خطوط هوایی کابل-ریاض یا شاهراه انتقال داعش به افغانستان!

زهیر: ۴ جشنواره فرهنگی و هنری در بامیان برگزار می‌شود

سرکرده جدید گروه تروریستی طالبان پاکستانی کیست؟

دختران بولینگ باز هراتی:باید برای ورزش زنان تابو شکنی کنیم

توتال: تحریم‌های آمریکا اجازه تجارت با ایران را به شرکت‌های نفتی بزرگ نمی‌دهد

نیروهای امنیتی افغان ۲۳ داعشی را در شرق افغانستان کشتند

تصاویر رویترز از بازی ایران مقابل اسپانیا

دیدار حنیف اتمر با وزیر خارجه ازبکستان در تاشکند

راموس: برنده اصلی بانوان ایرانی بودند

کره‌جنوبی؛ خوردن سگ‌ها ممنوع شد!

هلاکت ۳۰ جنگجوی طالبان در ولایت غزنی

سیگار: با گذشت ۱۲ سال، تنها ۱۵ درصد کار جاده قیصار-لامان تکمیل شده است

دانش: ۲۰۰ مکتب در ولایت دایکندی ساخته می شود

عبدالله عبدالله در دیدار با رئیس جمهور پاکستان؛ تروریست خوب و بد نداریم

نرخ اسعار: ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/31 جوزا

درخواست آمریکا از آلمان: اجازه استفاده هواپیمایی ماهان از حریم هوایی خود را ندهید

احتمال دیدار ترامپ و پوتین در ژوئیه آینده

واکنش جالب راموس به اظهار نظر مارادونا!

تصویری عجیب که بعد از بازی ایران – اسپانیا منتشر شد!

کم خوابی و خواب بیش از حد هر دو سلامتی را به خطر می اندازند!

چگونه از بلوغ زودرس دختران جلوگیری کنیم؟

لایی تاریخی بازیکن ایرانی به پیکه؛ شادی ایرانیان از باخت به اسپانیا+ویدیو

شکست ایران برابر اسپانیا در یک بازی نزدیک/ اسپانیا 1 - ایران 0

پیروزی اروگوئه برابر عربستان؛ تکلیف صعودکنندگان گروه اول مشخص شد

پخش زنده بازی ایران و اسپانیا: جام جهانی 2018

اعتراف سرمربی پرتغال؛ ضعیف بودیم

هموار شدن راه صعود برای پرتغال؛ پرتغال ۱ _مراکش ۰

پخش زنده پرتغال – مراکش: جام جهانی2018

مورینیو نظر خود را تغییر داد: ایران احتمال صعود دارد!

رونالدو به دایی نزدیک تر شد!

به مناسبت مدل موی عجیب ستاره سلسائو؛ ۲۰ مدل موی نیمار

بازداشت 2 جاسوس طالبان که در بین نیروهای امنیتی غزنی فعالیت داشتند

از روز جهانی عاری از تنباکو در کابل تجلیل شد

دورخیز طالبان برای تبدیل شدن به داعش!

طالبان: اعضایی که با مردم و مقام‌های افغانستان عکس سلفی گرفتند را مجازات نمی‌کنیم!

پولیس: طالبان می‌توانند به مرکز و شهرستان‌های قندهار سفر کنند

انتقاد پاپ از سیاست مهاجرتی ترامپ: پوپولیسم راه‌حل مشکلات جهان نیست

۸۰ درصد روس‌ها خواستار مجازات اعدام برای مفسدان اقتصادی هستند

انیمیشن جالب از بازی لهستان و سنگال + ویدئو

ترکیب پرتغال و مراکش

مصدومیت شدید "مصطفی آزادزوی" هافبک تیم ملی فوتبال افغانستان

وزارت زراعت: در سه سال اخیر ۶.۱ میلیارد افغانی به دهقانان قرضه داده شده است

در پی واژگون شدن یک کشتی مسافربری در اندونزی، 2 نفر کشته و 178 تن مفقود شدند

نی: حضور طالبان در روزهای عید در شهرها باعث خودسانسوری رسانه‌ها شده بود

عمر رحمان، رهبر جدید تحریک طالبان پاکستانی شد

هلاکت ۶ طالب مسلح در حمله بالای نیروهای امنیتی

چهارشنبه 23 حمل 1396 | 0:44

آینده پرهیزکاران در کلام مولای متقیان علی (ع)

شفقناافغانستان– و من خطبه له (علیه السلام) یحمد الله و یَثنی على نبیّه و یَعِظ بالتقوى:
به گزارش شفقنا به نقل از اهل البیت علیهم السلام این سخنرانى در شهر کوفه پیرامون خوارج ایراد شد).
متن نهج البلاغه
حمدُ الله و الثناءُ على النبیّ:
أَحْمَدُهُ شُکْراً لِإِنْعَامِهِ وَ أَسْتَعِینُهُ عَلَى وَظَائِفِ حُقُوقِهِ، عَزِیزَ الْجُنْدِ عَظِیمَ الْمَجْدِ.
وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، دَعَا إِلَى طَاعَتِهِ وَ قَاهَرَ أَعْدَاءَهُ جِهَاداً عَنْ دِینِهِ، لَا یَثْنِیهِ عَنْ ذَلِکَ اجْتِمَاعٌ عَلَى تَکْذِیبِهِ وَ الْتِمَاسٌ لِإِطْفَاءِ نُورِهِ.
العِظَهُ بالتقوى:
فَاعْتَصِمُوا بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّ لَهَا حَبْلًا وَثِیقاً عُرْوَتُهُ وَ مَعْقِلًا مَنِیعاً ذِرْوَتُهُ؛ وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ وَ غَمَرَاتِهِ وَ امْهَدُوا لَهُ قَبْلَ حُلُولِهِ وَ أَعِدُّوا لَهُ قَبْلَ نُزُولِهِ، فَإِنَّ الْغَایَهَ الْقِیَامَهُ وَ کَفَى بِذَلِکَ وَاعِظاً لِمَنْ عَقَلَ وَ مُعْتَبَراً لِمَنْ جَهِلَ، وَ قَبْلَ بُلُوغِ الْغَایَهِ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ ضِیقِ الْأَرْمَاسِ وَ شِدَّهِ الْإِبْلَاسِ وَ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَ رَوْعَاتِ الْفَزَعِ وَ اخْتِلَافِ الْأَضْلَاعِ وَ اسْتِکَاکِ الْأَسْمَاعِ وَ ظُلْمَهِ اللَّحْدِ وَ خِیفَهِ الْوَعْدِ وَ غَمِّ الضَّرِیحِ وَ رَدْمِ الصَّفِیحِ.

فَاللَّهَ اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ، فَإِنَّ الدُّنْیَا مَاضِیَهٌ بِکُمْ عَلَى سَنَنٍ وَ أَنْتُمْ وَ السَّاعَهُ فِی قَرَنٍ، وَ کَأَنَّهَا قَدْ جَاءَتْ بِأَشْرَاطِهَا وَ أَزِفَتْ بِأَفْرَاطِهَا وَ وَقَفَتْ بِکُمْ عَلَى صِرَاطِهَا وَ کَأَنَّهَا قَدْ أَشْرَفَتْ بِزَلَازِلِهَا وَ أَنَاخَتْ بِکَلَاکِلِهَا، وَ انْصَرَمَتِ [انْصَرَفَتِ] الدُّنْیَا بِأَهْلِهَا وَ أَخْرَجَتْهُمْ مِنْ حِضْنِهَا، فَکَانَتْ کَیَوْمٍ مَضَى أَوْ شَهْرٍ انْقَضَى، وَ صَارَ جَدِیدُهَا رَثّاً وَ سَمِینُهَا غَثّاً؛ فِی مَوْقِفٍ ضَنْکِ الْمَقَامِ وَ أُمُورٍ مُشْتَبِهَهٍ عِظَامٍ، وَ نَارٍ شَدِیدٍ کَلَبُهَا عَالٍ لَجَبُهَا سَاطِعٍ لَهَبُهَا مُتَغَیِّظٍ زَفِیرُهَا مُتَأَجِّجٍ سَعِیرُهَا بَعِیدٍ خُمُودُهَا ذَاکٍ وُقُودُهَا مَخُوفٍ وَعِیدُهَا عَمٍ قَرَارُهَا مُظْلِمَهٍ أَقْطَارُهَا حَامِیَهٍ قُدُورُهَا فَظِیعَهٍ أُمُورُهَا.

وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّهِ زُمَراً، قَدْ أُمِنَ الْعَذَابُ وَ انْقَطَعَ الْعِتَابُ وَ زُحْزِحُوا عَنِ النَّارِ وَ اطْمَأَنَّتْ بِهِمُ الدَّارُ وَ رَضُوا الْمَثْوَى وَ الْقَرَارَ، الَّذِینَ کَانَتْ أَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا زَاکِیَهً وَ أَعْیُنُهُمْ بَاکِیَهً وَ کَانَ لَیْلُهُمْ فِی دُنْیَاهُمْ نَهَاراً تَخَشُّعاً وَ اسْتِغْفَارًا وَ کَانَ نَهَارُهُمْ لَیْلًا تَوَحُّشاً وَ انْقِطَاعاً؛ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُمُ الْجَنَّهَ مَآباً وَ الْجَزَاءَ ثَوَاباً وَ کانُوا أَحَقَّ بِها وَ أَهْلَها فِی مُلْکٍ دَائِمٍ وَ نَعِیمٍ قَائِمٍ.

فَارْعَوْا عِبَادَ اللَّهِ مَا بِرِعَایَتِهِ یَفُوزُ فَائِزُکُمْ وَ بِإِضَاعَتِهِ یَخْسَرُ مُبْطِلُکُمْ، وَ بَادِرُوا آجَالَکُمْ بِأَعْمَالِکُمْ فَإِنَّکُمْ مُرْتَهَنُونَ بِمَا أَسْلَفْتُمْ وَ مَدِینُونَ بِمَا قَدَّمْتُمْ، وَ کَأَنْ قَدْ نَزَلَ بِکُمُ الْمَخُوفُ فَلَا رَجْعَهً تَنَالُونَ [تُنَالُونَ] وَ لَا عَثْرَهً تُقَالُونَ. اسْتَعْمَلَنَا اللَّهُ وَ إِیَّاکُمْ بِطَاعَتِهِ وَ طَاعَهِ رَسُولِهِ وَ عَفَا عَنَّا وَ عَنْکُمْ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ.

الْزَمُوا الْأَرْضَ وَ اصْبِرُوا عَلَى الْبَلَاءِ وَ لَا تُحَرِّکُوا بِأَیْدِیکُمْ وَ سُیُوفِکُمْ فِی هَوَى أَلْسِنَتِکُمْ وَ لَا تَسْتَعْجِلُوا بِمَا لَمْ یُعَجِّلْهُ اللَّهُ لَکُمْ، فَإِنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْکُمْ عَلَى فِرَاشِهِ وَ هُوَ عَلَى مَعْرِفَهِ حَقِّ رَبِّهِ وَ حَقِّ رَسُولِهِ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ مَاتَ شَهِیداً وَ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَ اسْتَوْجَبَ ثَوَابَ مَا نَوَى مِنْ صَالِحِ عَمَلِهِ وَ قَامَتِ النِّیَّهُ مَقَامَ إِصْلَاتِهِ لِسَیْفِهِ، فَإِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ مُدَّهً وَ أَجَلًا.

ترجمه محمد دشتی
۱: ضرورت شکرگزارى:
خدا را برابر نعمت هایش شکرگزارم، و بر انجام حقوق الهى از او یارى مى طلبم، پروردگارى که سپاهش نیرومند، و مقام او بزرگ است.
و گواهى مى دهم که محمّد صلّى اللّه علیه و آله و سلّم بنده و پیامبر اوست، انسان ها را به اطاعت خدا دعوت فرمود، و با دشمنان خدا در راه دین او پیکار و مغلوبشان کرد.
هرگز همداستانى دشمنان که او را دروغگو خواندند، او را از دعوت حق باز نداشت، و تلاش آنان براى خاموش کردن نور رسالت به نتیجه اى نرسید.

۲٫ سفارش به پرهیزکارى و یاد مرگ:
پس به تقوا و ترس از خدا، روى آورید، که رشته آن استوار، و دستگیره آن محکم، و قلّه بلند آن پناهگاهى مطمئن مى باشد.
قبل از فرارسیدن مرگ، خود را براى پیش آمدهاى آن آماده سازید، پیش از آن که مرگ شما را دریابد آنچه لازمه ملاقات است فراهم آورید، زیرا مرگ پایان زندگى است و هدف نهایى، قیامت است. مرگ براى خردمندان پند و اندرز، و براى جاهلان وسیله عبرت آموزى است.
پیش از فرارسیدن مرگ، از تنگى قبرها، و شدّت غم و اندوه، و ترس از قیامت، و در هم ریختن استخوان ها، و کر شدن گوش ها، و تاریکى لحد، و وحشت از آینده، و غم و اندوه فراوان در تنگناى گور، و پوشانده شدن آن با سنگ و خاک، چه مى دانید.

پس اى بندگان خدا را خدا را پروا کنید، که دنیا با قانونمندى خاصّى مى گذرد، شما با قیامت به رشته اى اتّصال دارید، گویا نشانه هاى قیامت، آشکار مى شود، و شما را در راه خود متوقف کرده، با زلزله هایش سر رسیده است، سنگینى بار آن را بر دوش شما نهاده، و رشته پیوند مردم با دنیا را قطع کرده، همه را از آغوش گرم دنیا خارج ساخته است.
گویى دنیا یک روز بود و گذشت، یا ماهى بود و سپرى شد. تازه هاى دنیا کهنه شده، و فربه هایش لاغر گردیدند.
سپس به سوى جایگاهى تنگ، در میان مشکلاتى بزرگ، و آتشى پر شراره مى روند که صداى زبانه هایش وحشت زا، شعله هایش بلند، غرّشش پر هیجان، پر نور و گدازنده، خاموشى شعله هایش غیر ممکن، شعله هایش در فوران، تهدیدهایش هراس انگیز، ژرفایش ناپیدا، پیرامونش تاریک و سیاه، دیگهایش در جوشش، و اوضاعش سخت وحشتناک است.

۳٫ آینده پرهیزکاران:
و در آن میان (پرهیزکاران را گروه، گروه، به سوى بهشت رهنمون مى شوند) آنان از کیفر و عذاب در امانند، و از سرزنش ها آسوده، و از آتش دورند، در خانه هاى امن الهى، از جایگاه خود خشنودند، آنان در دنیا رفتارشان پاک، دیدگانشان گریان، شب هایشان با خشوع و استغفار چونان روز، و روزشان از ترس گناه چونان شب مى ماند.
پس خداوند بهشت را منزلگه نهایى آنان قرار داد، و پاداش ایشان را نیکو پرداخت، که سزاوار آن نعمت ها بودند، و لایق ملکى جاودانه و نعمت هایى پایدار شدند.

اى بندگان خدا، مراقب چیزى باشید که رستگاران با پاس داشتن آن سعادتمند شدند، و تبهکاران با ضایع کردن آن به خسران و زیان رسیدند.
پیش از آن که مرگ شما فرا رسد با اعمال نیکو آماده باشید، زیرا در گرو کارهایى هستید که انجام داده اید، و پاداش داده مى شوید به کارهایى که از پیش مرتکب شده اید.
ناگهان مرگ وحشتناک سر مى رسد، که دیگر بازگشتى در آن نیست، و از لغزش ها نمى توان پوزش خواست. خداوند ما و شما را در راه خود و پیامبرش استوار سازد، و از گناهان ما و شما به فضل و رحمتش در گذرد.

۴٫ آموزش نظامى:
سربازان بر جاى خود محکم بایستید، در برابر بلاها و مشکلات استقامت کنید، شمشیرها و دست ها را در هواى زبان هاى خویش به کار مگیرید، و آنچه که خداوند شتاب در آن را لازم ندانسته شتاب نکنید، زیرا هر کس از شما که در بستر خویش با شناخت خدا و پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم و اهل بیت پیامبر علیه السّلام بمیرد، شهید از دنیا رفته و پاداش او بر خداست، و ثواب اعمال نیکویى که قصد انجام آن را داشته خواهد برد، و نیّت او ثواب شمشیر کشیدن را دارد.
همانا هر چیزى را وقت مشخّص و سرآمدى معیّن است.

انتهای پیام

www.af.shafaqna.com

موضوعات:   جهان اسلام ، دیدگاه ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)