گل نرگس صلح و آرامش را به ارمغان می آورد/مقاله ای خواندنی از سفیر چین در کابل در روزنامه افغانستان

امریکا: در حکومت وحدت ملی برضد هزاره‌ها و اقلیت‌های قومی، تبعیض می‌شود

چگونه از سلامت دستگاه گوارش خود محافظت کنیم؟

نیویورک‌تایمز: پهلوان وکیل که پس از هر حمله به کمک زخمی‌ها می‌شتافت سرانجام قربانی شد+تصاویر

رژیم غذایی سر شار از فیبر چه سودی برای بدن شما دارد؟

یونسف: ۵۰۰ هزار کودک افغان با خطر سوء تغذیه و کم‌آبی روبه‌رو اند

ارزیابی و تایید اسناد مدارک تحصیلی خارج از کشور اینترنتی شد

فواید گیلاس در حفظ سلامتی بدن

چگونه آمریکا چهره اسلام را تغییر می دهد؟/ روایتی از اختلاط هویتی در نسل های جدید مسلمانان آمریکا

هیچ کس جلو نسل کشی هزاره ها را نمی گیرد

هشت پولیس محلی در حمله طالبان به ولسوالی جغتوی غزنی کشته شدند

آتش‌سوزی در سالن کارائوکه در چین ۱۸ کشته بر جای گذاشت

هفت سرباز امنیتی در فراه کشته و زخمی شدند

یک فرمانده ارشد جمعیت اسلامی در فاریاب کشته شد

درختکاری ترامپ و مکرون در کاخ سفید+عکس

کمک ۸۰ میلیون دالری بانک توسعۀ آسیایی به بامیان

چین: به حمایت قاطعانه از پاکستان ادامه می دهیم

سفیر جدید قزاقستان برای افغانستان وارد کابل شد

منطقه گلچین بادغیس به دست طالبان افتاد

سه فرمانده کلیدی طالبان در قندوز کشته شدند

وزیر دفاع از محل درگیری نظامیان افغان و پاکستانی دیدار کرد

نرخ اسعار خارجی در مقابل پول افغانی / سه شنبه ۴ ثور ۱۳۹۷

ارگ: شایعات برکناری ژنرال مراد بی‌اساس است

نیکلسون: پیشنهاد صلح فرصت خوبی برای طالبان است

شمار کشته‌های حادثه خودرویی کانادا به ۱۰ نفر رسید/شناسایی عامل حمله

ایجاد جرگه مشترک قبایلی افغانستان و پاکستان

پژوهشگر روس درگفت وگو با شفقنا: برخی هر ظلمی در زندگی خود می کنند و منتظرند مهدی بیاید

درخواست موهن سارکوزی و شماری دیگر از شخصیت های فرانسه از مسلمانان

آیا فاصله انداختن بین دونماز واجب، مستحب است؟پاسخ حضرت آیت الله سیستانی

اولین زن دیپلمات عربستانی در سفارت پاکستان مشغول شد

واکنش غنی به کشتار هزاره ها در برچی: مشکلات امنیتی به یک قشر، جمعیت و گروهی خاصی تعلق ندارد

کرزی: داعش در زمان حکومت من ظهور نکرده است

سخنگوی ریاست جمهوری برکناری مراد را تکذیب کرد

قتل عام هزاره ها و شیعیان افغانستان نمادی از تصفیه قومی و مذهبی

چگونه بوی بد دهان در صبح را رفع کنیم

شیوه زندگی والدین قبل از بارداری بر سلامت کودکان تاثیر می گذارد

نشستن بیش از حد موجب تخریب مغز می شود

ثمره شب زنده داری کوتاهی عمر است

سخنرانی کردن در جمع عملکرد مغز را بهبود می بخشد

مصرف بیش از حد نوشابه و مواد قندی اثرات مضری بر روی جنین می گذارد

واکنش جنرال باز محمد جوهری معین سابق وزارت داخله نسبت به خبر عزل جنرال مراد

هلاکت مرد دوم داعش در حمله هوایی عراق به سوریه

۱۳ نیروی امنیتی در حمله طالبان در ولسوالی قادس بادغیس کشته شدند

جنرال مرادعلی مراد از سوی رئیس جمهور برکنار شد

شرط جدید دولت عربستان برای ازدواج زنان سعودی با مردان خارجی

فاشیزم و تروریزم آگاهانه و هدفمند در پی هزاره ها

دستگیری یکی از خطرناکترین زنان عضو داعش در عراق+ عکس

خشکسالی بیش از ۱۵ ولایت افغانستان را تهدید می کند

امرالله صالح: حملات داعش در شهرهای افغانستان تقلبی است

داعش در ننگرهار سه عضو یک خانواده را سر برید

داعش تهدید کرد به حوزه های انتخاباتی در عراق حمله می کند

اولین بانک اسلامی افغانستان مجوز گرفت

کرزی :حمله تروریستی در غرب کابل در تضاد با تمام اصول و ارزش هاى انسانى و اسلامى است

وزارت دفاع :حملات هوایی بر ضد گروه های مسلح افزایش می‌یابد

کره‌جنوبی دست از «تبلیغات صوتی» در مرز با کره‌شمالی برداشت

پارلمان فرانسه قانون جدید مهاجرتی را تصویب کرد

در واکنش به حمله‌ی انتحاری روز گذشته ؛مجلس وزیر داخله را فرا می خواند

نرخ اسعار خارجی در مقابل پول افغانی / دوشنبه ۳ ثور ۱۳۹۷

نمایشگاه بزرگ کتاب ایران و افغانستان در کابل افتتاح شد

دانش:تنها راه تأمین ثبات و امنیت، برگزاری انتخابات و حضور گسترده مردم دراین پروسه است

۳ مرکز توزیع تذکره در کابل در پی حمله انتحاری بسته شد

پدرجان دستم رارهاکن!

آیا هزاره ها مورد نسل کشی قرار گرفته است؟

و شام غریبانی دیگر در کابل...؟!

در برچی، دنیا به آخر رسیده است/ هزاره گروگانان دست بسته کدام پروژه است؟

وزیر تحصیلات عالی در جمع دانشجویان افغانستانی در تهران: گدایی دولت ایران را نمی کنیم/ دانشجویان مهاجر باید به وطن برگردند

آخرین جزئیات از شمار تلفات حمله انتحاری غرب کابل؛ 57 شهید و 119 زخمی

۷ کشته و زخمی در نتیجه تیراندازی در تنسی آمریکا

اطلاعاتی جدید و متفاوت درباره حمله به کاخ پادشاه عربستان

قتل دو شیعه هزاره در کویته پاکستان

جنایت مخوف و بی رحمانه یک مرد عربستانی در مکه

قرارداد ۳ پروژه برق رسانی بامیان امضا شد

داعش مسئولیت انفجار انتحاری در غرب کابل را به عهده گرفت

مسموم شدن بیش از ۳۰ متعلم در مرکز ولایت بامیان

جستجوهای باستان شناسی در معدن مس عینک

آخرین جزئیات انفجار در مرکز توزیع تذکره های الکترونیکی دشت برچی ؛ده‌ها کشته و زخمی+ تصاویر

توییتر: کسپرسکی وابسته به سازمان اطلاعات روسیه است

بازیگر زن آمریکایی به قاچاق جنسی متهم شد

بزرگترین «جشن ماری‌جوانا» آمریکای شمالی را غرق دود کرد+عکس

کشف گور دسته جمعی حاوی اجساد قریب به ۲۰۰ نفر در الرقه

ملکه انگلیس ۹۲ سالگی خود را جشن گرفت + عکس

راشا اینسایدر: سیاست خارجی دولت ترامپ او را زمین می زند

محقق:حاکمان مستبد از برنده شدن احزاب در کشور می ترسند

تلفات سنگین تروریستان در یک هفته گذشته، 235 کشته و 201 زخمی

مکاتب فنى و حرفوى در تمام ولسوالی هاى کشور ایجاد می شود

مشاور رییس جمهور: موسسات تحصیلات عالی خصوصی به یک چالش مبدل شده‌اند

امضای تفاهم نامه همکاری میان اتحادیه جهان اسلام و شورای گفتگوی ادیان واتیکان+ تصاویر

انفجار در مرکز توزیع تذکره های الکترونیکی دشت برچی؛19 کشته و زخمی

نرخ اسعار خارجی در مقابل پول افغانی / یکشنبه ۲ ثور ۱۳۹۷

مهاجران افغان در بازداشتگاهی در اندونزیا شورش کردند

انفجار ماین در هرات جان یک سرباز را گرفت

گزارشی تکان دهنده از روسپی ها و روسپی خانه ها در کابل

القاعده از نقشه های گوگل برای برنامه ریزی حملات تروریستی استفاده می کند

حضور کم‌رنگ شهروندان در روند ثبت نام رای دهندگان؛شورای وزیران نشست فوق‌العاده برگزار کرد

هشدار وزارت خارجه امریکا از افزایش حمله‌ها بر غیرنظامیان در کشور

شناگر معلول افغانستان مدال طلای پاراشنای امریکا را به دست آورد

دستور جدید اشرف غنی: آمار ثبت نام شدگان در اختیار مردم قرار نگیرد

وزارت خارجه آمریکا و فردی فاقد روحیه ی لازم

خبرگزاری رسمی عربستان: پهپاد اسباب‌بازی، دلیل تیراندازی در کاخ پادشاه سعودی

جشن «ویساک» و حضور سیک‌ها و هندوهای افغانستان

عبدالله: ناکامی در ثبت نام رأی‌دهنده‌گان، انتخابات پیش رو را به چالش می کشد

سه‌شنبه 24 دلو 1396 | 13:20

گل نرگس صلح و آرامش را به ارمغان می آورد/مقاله ای خواندنی از سفیر چین در کابل در روزنامه افغانستان

شفقنا افغانستان- لیو جین سونگ سفیر خوش ذوق چین در کابل در مقاله ای خواندنی که در روزنامه افغانستان منتشر کرد گل نرگس را نماد صلح و آرامش می داند. متن کامل این مقاله به شرح زیر می باشد:

گل نرگس را به حیث کادو ترجیح دادم چرا که سالهای سال است در محافل علمی اسلامی پندی رایج است که می گویند: آن کسی که دوتا نان دارد، یکی را بفروشد و با پول آن گل نرگس بخرد . چون که نان بدن انسان را تغذیه می کند در حالی که گل نرگس روح انسان را . از این رو معلوم است که مسلمانان قدیم الزمان گل نرگس را می شناختند و عزیز می داشتند و آن را حامل مفهوم والایی می دانستند. پیامبر اسلام حضرت محمد (ص) نیز فرمودند که « اطلبوا العلم ولو بالصین» ( علم را بجویید، حتی اگر در چین باشد ) . گفتۀ پیامبر احساسات حسن ایشان نسبت به کشور دور چین را نشان می دهد و تکاپو و کوشش خستگی ناپذیر مسلمانان در دنیای معنوی را با کشور چین که از قدیم برای تعلیم و معلومات اهمیت بسزایی قایل می شود به هم پیوند می دهد.
محل منشأ گل نرگس را بعضی غرب می دانند و بعضی دیگر شرق. به هر حال این نوع گل در غرب و شرق به طور گسترده کاشته می شود و مورد پسند قرار می گیرد. در بیش از ١٣٠٠ سال پیش در سلسله تانگ در کشور چین گل نرگس پرورش داده شده و همراه با گل های یخ ، کاملیا و یاسمن زمستانی به شهرت « چهار رفیق در مقابل سرمای شدید « مشهور شده است. پادشاهان و شاعران پارسی- زبان نیز به گل نرگس علاقۀ خاصی داشته و آن را به چشم انسان تشبیه می کردند.
راجع به فلسفه گل نرگس شناخت شرق و غرب دارای نکات مشترک هستند قسمی که آن را نشان دهندۀ زیبایی ، پاکی ، صداقت و احترام می دانند در حالی که شناخت مختلف نیز دارند که از جنبه ای اختلاف فرهنگی و ارزشی میان شرق و غرب را نمایان می کند. به عنوان مثال، اسم گل نرگس در زبان لاتین از اسم پسری ریشه گرفته است که در افسانه یونانی آنچنان شیفته عکس زیبای خویش در آب است که بالاخره خود را به آب انداخته و به گل نرگس تبدیل می شود. اما در افسانه چینی، گل نرگس پاداش ایزد آسمانی برای پسر فقیر روستایی است که برای محبت ورزی به والدین خود بسیار زحمت می کشد. سرانجام این پسر از طریق کاشتن و فروختن گل نرگس از فقر نجات یافته و همراه با والدین و فرزندان خود به زندگی سعادتمند و صلح آمیز دست می یابد. در زبان چینی اسم نرگس به معنی « پری لب آب « است چون که این گل باید در لب آب حیات کند و همچنین زیبایی آن شبیه ماهرو پری است . اسم چینی این گل بیان گر مفهوم زیبایی و پاکی آن می باشد.
علاوه بر این، شاعران غربی و چینی نسبت به گل نرگس احساسات متفاوت از یکدیگر را به وجود می آورند. مثلاً شاعر بزرگ رومانسی بریتانیایی ولیم وردسورت (William Wordsworth ، 1770-1850) در شعر معروف خود تحت عنوان « گل نرگس « چنین می سراید : خیره کردم به آن و فکر نکردم/ که زین شگفت چه ثروت آوردم. ظاهراً آنچه مورد علاقۀ شاعر قرار می گیرد نشاط و آسودگی خاطر است که گل نرگس برای شاعر به ارمغان می آورد. و اما شاعر چینی سلسله سونگ لیو که جوانگ (Liu Kezhuang ، 1187-1269) در شعر خود اینگونه گل نرگس را ستایش می نماید: چه باکی زین که گِل فتاده بر پر سفید / جمالم در خلوت باد به ظهور رسید. شاعر بر زیبایی نرگس، ثروت یا لذت خویش حاصل از نرگس تأکید نمی کند بلکه بر فضیله های حسن نرگس مثل نترسیدن از محیط سخت و دشوار، حفظ پاکی در محیط کثیف و پایبندی به ایمان خود.
در کشور چین گل نرگس صاحب لقب « اثر هنری جاندار» است زیرا که مقبول ترین و ظریف ترین گل نرگس محصول طبیعی نیست بلکه پس از بریده و حکاکی شدن پیاز گل به وجود می آید. در صورتی که درد بریده شدن را تجربه کرد، گل می تواند تغذیه مناسبی بگیرد تا برگ و پر گل شکل و رنگ زیباتر پیدا کند. بناً گل نرگس به ما می گوید که هر زیبایی و فرخندگی فوق العاده ممکن است پس از تجربه دردناکی تحقق یابد و هر دست آورد بزرگی به حوصله و شکیبایی نیاز دارد.
گل نرگس گل آزاده و شریف است ولی ضعیف نیست. اغلباً در زمین زراعتی یا خانه های مردم عامه دیده می شود و دوست صمیمی مردم محسوب می شود. پیاز گل آن معمولی به نظر می رسد؛ اما برگ و پر گل آن از ظرافت خاصی برخوردار است. نرگس از سردی هوا و ضعف خاک نمی ترسد و در هوای بادی یا برفی سوزان نیز سرحال و خندان می ماند.
در کشور چین داکتر و پرستار را به گل نرگس تشبیه می کنند زیرا که مانند گل نرگس پاک سرشت و دلسوز هستند. در یک سال گذشته فرشته گان سفیدپوش انسان دوست چینی بسیاری از کودکان مبتلا به بیماری های مادرزادی قلبی افغانستان را نجات دادند تا آنها بتوانند مثل کودکان دیگر از کودکی گلگون خود لذت ببرند.
شایان ذکر است که خانم جیانگ ، یک داکتر چینی از شغل ثابت و معاش مطلوب خود در کشور چین چشم پوشید و داوطلبانه به بیمارستان ولایت خوست افغانستان به همکاری آمد. در طی سه ماه همراه با همکاران بیمارستان خوست بیش از سه هزار نوزاد را به این دنیا آورد بدون اینکه هیچ مرگ مادر در هنگام زایمان اتفاق بیفتد. با وجود شرایط ساده زندگی و ناامنی، خانم داکتر جیانگ نه واهمه می کند نه پشیمان می شود نه درنگ می کند. مردم شاهد فداکاری وی در خدمت به مادران و نوزادان هستند. می گویند که خانم داکتر چینی مانند گل نرگس است و دلش آنچنان بزرگ است که این همه مردم را در آن جا دارند ولی به شرایط دوروبر خودش توجه چندانی نمی کند. راست هم می گویند. شخصیت خانم داکتر چینی درست مثل گل نرگس است که به یک مقدار آب و یا یک وجب خاک تمیز قانع است و در مقابل برای مردم صفا و بوی معطر می آورد و غصه مردم را از بین می برد.
یک ماه قبل قدم برداشتم و به این سرزمین جنگ دیده وارد شدم. از مشاهدۀ اینکه دوستان افغانی با وجود تجربه کردن سختی ها و دردهای گوناگون عشق به زندگی را از دست نداده اند بسیار تحت تأثیر قرار گرفته ام. گلدان لاجوردی افغانستان را برای گل نرگس چینی انتخاب می نمایم برای اینکه نمادین تمدن دو کشور به یکجایی نوعی زیبایی روح نواز را به وجود می آورد. نظرداشت به اینکه گل نرگس همیشه همراه با گام های فصل بهار شکوفه می کند در کشور چین از محبوبیت برخوردار است قسمی که مانند هفت سین در عید نوروز سر سفرۀ سال نو چینی چیده می شود ، از صمیم دل خود آرزومندم گل نرگس چینی بخت نیک برای دوستان افغان به ارمغان بیاورد و آرزومندم فلسفه و مفهوم فرهنگی آن مورد پسند و قبول افغانان نیز قرار بگیرد و آرزومندم آرامش و صلح مانند بوی معطر گل نرگس به زندگی روزمره دوستان افغان نفوذ پیدا بکند و برای همیشه باقی بماند.

انتهای پیام

www.af.shafaqna.com

 

موضوعات:   ادب و هنر ، سایر اخبار ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)