گل نرگس صلح و آرامش را به ارمغان می آورد/مقاله ای خواندنی از سفیر چین در کابل در روزنامه افغانستان

14 نفر زخمی بر اثرحمله مسلحانه به یک اتوبوس در شمال آلمان

عوامل چهارگانه موفقیت در ارائه خدمات از نگاه نماینده حضرت آیت‌الله سیستانی

آخرین اخبار نقل و انتقالات فوتبال اروپا؛ ستاره های چلسی در یک قدمی بارسا و رئال

هجدهمین روز تظاهرات در شمال؛ معترضان بندر شیرخان را بستند

بشار اسد: مبارزان در سوریه نقشه سیاسی جهان را تغییر دادند

آنگلا مرکل: روابط با آمریکا حیاتی است

دوستی پسر بچه افریقایی با تمساح!+عکس

دیدار و گفتگوی اتمر با سفیر بریتانیا در کابل

این دختر «ملکه جوشکاری» نام گرفت!+ تصاویر

شهروندان اسماعیلیه: نگذارید قاتلان مردم به پارلمان بروند

ترامپ، پوتین را به واشنگتن دعوت می‌کند

شمار پناهجویانی که داوطلبانه آلمان را ترک می کنند، کاهش یافته است

۱۴ فرد ملکی در حمله هوایی در قندوز کشته شدند

جنرال دوستم یکشنبه به افغانستان بر می گردد

"آلیسون بکر" گران ترین دروازه بان دنیا!

دلیل شکایت کونته از چلسی

توقف یونایتد در اولین بازی دستگرمی

طالبان در یک قدمی کابل؛ حضور گسترده طالبان در ولسوالی خاک جبار کابل

بارش باران از ابر اختصاصی!+تصاویر

آیا نیمار به رئال می رود؟

آرشیف ارگ به روایت تصویر

انسانِ حریص و کم طاقت از دیدگاه قرآن کریم

تفاوت بین مخلِص و مخلَص در قرآن

گروه فورتی رایتز: میانمار علیه مسلمانان روهینگیا دست به نسل‌کشی زده است

رسوایی بزرگ در انگلیس؛ استفاده از کودکان بعنوان جاسوس

خوردن و نوشیدن بعد از ساعت ۹ شب سرطان‌زا است

سازمان جهانی بهداشت: سلامت بیش از ۴ میلیون نفر بر اثر خشکسالی در افغانستان به خطر افتاده است

رئیس پیشین فدراسیون بایسکل‌ رانی به اتهام فروش بایسکل ورزشکاران بازداشت شد

"احمد شاه زمانزی" به عنوان رئیس جدید دارالانشای کمیسیون انتخابات تعیین شد

اشرف غنی: هیچ مقامی حق دخالت در آرشیف ملی را ندارد

لوئیز انریکه و واکنش به یک اتهام بزرگ در روز معارفه به عنوان مربی اسپانیا

شوخی بازیکن یوونتوس با اهدای شماره 7 به رونالدو

مقتدی صدر خواستار تعلیق مذاکرات تشکیل دولت عراق شد

همایش علما و فرهنگیان و ضرورت حضور تأثیرگذار بر اوضاع افغانستان در قم برگزار شد+گزارش تصویری

زنی که تولد همسرش را بر پیشانی بودا تبریک گفت+عکس

هوادار جنرال دوستم دروازه‌های دفاتر دولتی در جوزجان را بستند

طالبان گزارش نیویورک تایمز را رد کرد؛ حملات انتحاری در شهرها انجام می شود

۱۹ مسافر ربوده‌شده از مسیر جاغوری، آزاد شدند

هلاکت ۲۲ عضو طالبان در فراه

بعد از جهاد النکاح حالا جهاد علیه خبرنگاران!

طولانی‌ترین ماه‌گرفتگی قرن ۲۱ در راه است

مسلمیار: مذاکرات صلح باید با مدیریت افغان ها باشد

قول پرس به هواداران رئال مادرید

استرالیا 5 میلیون دالر به افراد آسیب‌پذیر در افغانستان کمک می کند

زندانیان افغانستانی به زودی از ایران و تاجیکستان به کشور انتقال داده می‌شوند

مانور نظامی روسیه و تاجیکستان علیه حملات احتمالی طالبان

دعایی مخصوص حاکم شایسته سالار

انتخابات افغانستان، چالشها و امیدها؛ گفتگوی اختصاصی شفقنا با استادحمزه واعظی

حکم تماشای فیلم‌های خارجی و عربی: پاسخ حضرت آیت‌الله العظمی سیستانی

شاباش دادن چه حکمی دارد؟پاسخ حضرت آیت الله مکارم

داعش 12 کارمند یک موسسۀ ماین‌پاکی را ربود

پیام های گفتگوی طالبان با آمریکا

با لباس‌های آب‌رفته چه کنیم؟

دشان تا ۲۰۲۲ در فرانسه ماندنی شد

امضای تفاهمنامه ۸ میلیون دالری به منظور اشتغال عودت کنندگان

خروج هنگری از توافقنامه سازمان ملل درباره مهاجرت

حملات طالبان بر پاسگاه های امنیتی در قندوز دفع شد

عبدالله: تقویم انتخابات ریاست جمهوری توسط کمیسیون انتخابات مشخص شود

نرخ اسعار: ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/28 سرطان

ظرفیت بندر چابهار برای انتقال کالا به افغانستان چهار برابر افزایش یافته است

همراه با قرآن: براى خدا برخيزيد به عدالت‏ شهادت دهيد

کشت کوکنار در قندهار 50 درصد کاهش داشته است

ستاره فرانسوی پس از قهرمانی در جام جهانی مسجد می سازد!+ عکس

سخنان جالب سرمربی کرواسی!

طالبان حملات انتحاری در شهرها را ممنوع کرد

اشرف غنی: گارنیزیون کابل باید جایگاه خاص خود را پیدا کند

عصبانیت پوتین و ضایع شدن خبرنگار شبکه فاکس نیوز + فیلم

اوباما در کنار خواهر ناتنی اش+عکس

لبنان برای کشت قانونی حشیش آماده می‌شود

غرق شدن قایق حامل ۱۴۷ مهاجر در نزدیکی قبرس/ 44 نفر کشته و ناپدید شدن

یک مولوی در هرات علیه رسانه ها فتوای جهاد داده است+صوت

بازیکنان و سرمربی تیم ملی کرواسی جوایز خود را به یک موسسه کودکان اهدا نمودند

استوری جدید کریستیانو رونالدو برای هواداران یوونتوس

پاسخ کمیسیون انتخابات به حکمتیار؛ در برابر هر استیکر پاسخگو هستیم

کرزی: طالبان بهتر است با حکومت و مردم افغانستان گفتگو کند/ نا امنی و هراس افگنی در کشور محصول سیاست‌های پاکستان و آمریکا است

شانزدهمین روز اعتراضات هواداران جنرال دوستم؛ مراکزی که توسط معترضان مسدود نمی شوند مشخص شد

ثبت ۸۹ مورد خشونت در برابر خبرنگاران در ۶ ماه نخست سال ۲۰۱۸ میلادی

هلاکت ۱۱۴ شورشی در ۱۴ ولایت افغانستان

گرامیداشت پنجاهمین سالگرد شهید علامه بلخی+رونمایی از سه اثر پیرامون شهیدبلخی

استعفای سرمربی پاناما/ مقصد بعدی او کجاست؟

واکنش نهاد‌های حامی خبرنگاران به اعلام جهاد در برابر رسانه‌ها در هرات

آیا عمامه شهید بلخی را سازمان نصر سفید کرد؟

تظاهرات و اعتصاب پناهجویان در اندونزی نسبت به وضعیت نابسامان

احتمال دارد انتخابات در ولایت غزنی برگزار نشود

باران جان 511 تن را در هند گرفت؛ یک میلیون راس دام تلف شدند!

۷ قرارگاه طالبان در ولایت‌های بدخشان و لغمان تخریب شد/ ۱۲ طالب به هلاکت رسیدند

1.5 میلیارد دالر سود روسیه از جام جهانی 2018

بریتانیا 60 میلیون پوند برای تحصیل دختران افغانستان کمک میکند

رونالدو و نیمار دو قربانی بزرگ جام جهانی 2018

زلاتکو دالیچ: می توانم هدایت برزیل یا بارسا را بر عهده بگیرم

هلاکت ۵۵ شورشی در ولایت‌های پکتیا و قندز

۵ تونل داعش در ولایت صلاح‌الدین عراق تخریب شد

2 سرباز در بادغیس با تمام تجهیزات جنگی یک پوسته به طالبان پیوستند

اشرف غنی خطاب به طالبان: فرصت موجود را از دست ندهید و مذاکره کنید/ انتخابات در زمان معین برگزار می شود

نابودی یک مرکز آموزشی داعش در ننگرهار

نرخ اسعار: ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/27 سرطان

مزایای فوق العاده گردو برای سلامت قلب

نرگس نهان: دلیل استعفاء منصور نادری از دست ندادن پروژه‌ها بوده‌است

چرا دندان ها زرد می شوند؟

داکتر محمدهمایون قیومی به عنوان سرپرست وزارت مالیه معرفی شد

سه‌شنبه 24 دلو 1396 | 13:20

گل نرگس صلح و آرامش را به ارمغان می آورد/مقاله ای خواندنی از سفیر چین در کابل در روزنامه افغانستان

شفقنا افغانستان- لیو جین سونگ سفیر خوش ذوق چین در کابل در مقاله ای خواندنی که در روزنامه افغانستان منتشر کرد گل نرگس را نماد صلح و آرامش می داند. متن کامل این مقاله به شرح زیر می باشد:

گل نرگس را به حیث کادو ترجیح دادم چرا که سالهای سال است در محافل علمی اسلامی پندی رایج است که می گویند: آن کسی که دوتا نان دارد، یکی را بفروشد و با پول آن گل نرگس بخرد . چون که نان بدن انسان را تغذیه می کند در حالی که گل نرگس روح انسان را . از این رو معلوم است که مسلمانان قدیم الزمان گل نرگس را می شناختند و عزیز می داشتند و آن را حامل مفهوم والایی می دانستند. پیامبر اسلام حضرت محمد (ص) نیز فرمودند که « اطلبوا العلم ولو بالصین» ( علم را بجویید، حتی اگر در چین باشد ) . گفتۀ پیامبر احساسات حسن ایشان نسبت به کشور دور چین را نشان می دهد و تکاپو و کوشش خستگی ناپذیر مسلمانان در دنیای معنوی را با کشور چین که از قدیم برای تعلیم و معلومات اهمیت بسزایی قایل می شود به هم پیوند می دهد.
محل منشأ گل نرگس را بعضی غرب می دانند و بعضی دیگر شرق. به هر حال این نوع گل در غرب و شرق به طور گسترده کاشته می شود و مورد پسند قرار می گیرد. در بیش از ١٣٠٠ سال پیش در سلسله تانگ در کشور چین گل نرگس پرورش داده شده و همراه با گل های یخ ، کاملیا و یاسمن زمستانی به شهرت « چهار رفیق در مقابل سرمای شدید « مشهور شده است. پادشاهان و شاعران پارسی- زبان نیز به گل نرگس علاقۀ خاصی داشته و آن را به چشم انسان تشبیه می کردند.
راجع به فلسفه گل نرگس شناخت شرق و غرب دارای نکات مشترک هستند قسمی که آن را نشان دهندۀ زیبایی ، پاکی ، صداقت و احترام می دانند در حالی که شناخت مختلف نیز دارند که از جنبه ای اختلاف فرهنگی و ارزشی میان شرق و غرب را نمایان می کند. به عنوان مثال، اسم گل نرگس در زبان لاتین از اسم پسری ریشه گرفته است که در افسانه یونانی آنچنان شیفته عکس زیبای خویش در آب است که بالاخره خود را به آب انداخته و به گل نرگس تبدیل می شود. اما در افسانه چینی، گل نرگس پاداش ایزد آسمانی برای پسر فقیر روستایی است که برای محبت ورزی به والدین خود بسیار زحمت می کشد. سرانجام این پسر از طریق کاشتن و فروختن گل نرگس از فقر نجات یافته و همراه با والدین و فرزندان خود به زندگی سعادتمند و صلح آمیز دست می یابد. در زبان چینی اسم نرگس به معنی « پری لب آب « است چون که این گل باید در لب آب حیات کند و همچنین زیبایی آن شبیه ماهرو پری است . اسم چینی این گل بیان گر مفهوم زیبایی و پاکی آن می باشد.
علاوه بر این، شاعران غربی و چینی نسبت به گل نرگس احساسات متفاوت از یکدیگر را به وجود می آورند. مثلاً شاعر بزرگ رومانسی بریتانیایی ولیم وردسورت (William Wordsworth ، 1770-1850) در شعر معروف خود تحت عنوان « گل نرگس « چنین می سراید : خیره کردم به آن و فکر نکردم/ که زین شگفت چه ثروت آوردم. ظاهراً آنچه مورد علاقۀ شاعر قرار می گیرد نشاط و آسودگی خاطر است که گل نرگس برای شاعر به ارمغان می آورد. و اما شاعر چینی سلسله سونگ لیو که جوانگ (Liu Kezhuang ، 1187-1269) در شعر خود اینگونه گل نرگس را ستایش می نماید: چه باکی زین که گِل فتاده بر پر سفید / جمالم در خلوت باد به ظهور رسید. شاعر بر زیبایی نرگس، ثروت یا لذت خویش حاصل از نرگس تأکید نمی کند بلکه بر فضیله های حسن نرگس مثل نترسیدن از محیط سخت و دشوار، حفظ پاکی در محیط کثیف و پایبندی به ایمان خود.
در کشور چین گل نرگس صاحب لقب « اثر هنری جاندار» است زیرا که مقبول ترین و ظریف ترین گل نرگس محصول طبیعی نیست بلکه پس از بریده و حکاکی شدن پیاز گل به وجود می آید. در صورتی که درد بریده شدن را تجربه کرد، گل می تواند تغذیه مناسبی بگیرد تا برگ و پر گل شکل و رنگ زیباتر پیدا کند. بناً گل نرگس به ما می گوید که هر زیبایی و فرخندگی فوق العاده ممکن است پس از تجربه دردناکی تحقق یابد و هر دست آورد بزرگی به حوصله و شکیبایی نیاز دارد.
گل نرگس گل آزاده و شریف است ولی ضعیف نیست. اغلباً در زمین زراعتی یا خانه های مردم عامه دیده می شود و دوست صمیمی مردم محسوب می شود. پیاز گل آن معمولی به نظر می رسد؛ اما برگ و پر گل آن از ظرافت خاصی برخوردار است. نرگس از سردی هوا و ضعف خاک نمی ترسد و در هوای بادی یا برفی سوزان نیز سرحال و خندان می ماند.
در کشور چین داکتر و پرستار را به گل نرگس تشبیه می کنند زیرا که مانند گل نرگس پاک سرشت و دلسوز هستند. در یک سال گذشته فرشته گان سفیدپوش انسان دوست چینی بسیاری از کودکان مبتلا به بیماری های مادرزادی قلبی افغانستان را نجات دادند تا آنها بتوانند مثل کودکان دیگر از کودکی گلگون خود لذت ببرند.
شایان ذکر است که خانم جیانگ ، یک داکتر چینی از شغل ثابت و معاش مطلوب خود در کشور چین چشم پوشید و داوطلبانه به بیمارستان ولایت خوست افغانستان به همکاری آمد. در طی سه ماه همراه با همکاران بیمارستان خوست بیش از سه هزار نوزاد را به این دنیا آورد بدون اینکه هیچ مرگ مادر در هنگام زایمان اتفاق بیفتد. با وجود شرایط ساده زندگی و ناامنی، خانم داکتر جیانگ نه واهمه می کند نه پشیمان می شود نه درنگ می کند. مردم شاهد فداکاری وی در خدمت به مادران و نوزادان هستند. می گویند که خانم داکتر چینی مانند گل نرگس است و دلش آنچنان بزرگ است که این همه مردم را در آن جا دارند ولی به شرایط دوروبر خودش توجه چندانی نمی کند. راست هم می گویند. شخصیت خانم داکتر چینی درست مثل گل نرگس است که به یک مقدار آب و یا یک وجب خاک تمیز قانع است و در مقابل برای مردم صفا و بوی معطر می آورد و غصه مردم را از بین می برد.
یک ماه قبل قدم برداشتم و به این سرزمین جنگ دیده وارد شدم. از مشاهدۀ اینکه دوستان افغانی با وجود تجربه کردن سختی ها و دردهای گوناگون عشق به زندگی را از دست نداده اند بسیار تحت تأثیر قرار گرفته ام. گلدان لاجوردی افغانستان را برای گل نرگس چینی انتخاب می نمایم برای اینکه نمادین تمدن دو کشور به یکجایی نوعی زیبایی روح نواز را به وجود می آورد. نظرداشت به اینکه گل نرگس همیشه همراه با گام های فصل بهار شکوفه می کند در کشور چین از محبوبیت برخوردار است قسمی که مانند هفت سین در عید نوروز سر سفرۀ سال نو چینی چیده می شود ، از صمیم دل خود آرزومندم گل نرگس چینی بخت نیک برای دوستان افغان به ارمغان بیاورد و آرزومندم فلسفه و مفهوم فرهنگی آن مورد پسند و قبول افغانان نیز قرار بگیرد و آرزومندم آرامش و صلح مانند بوی معطر گل نرگس به زندگی روزمره دوستان افغان نفوذ پیدا بکند و برای همیشه باقی بماند.

انتهای پیام

www.af.shafaqna.com

 

موضوعات:   ادب و هنر ، سایر اخبار ،
از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)

شکم مقام های امنیتی

- افغان پی پر

معتادان قهرمان

- افغان پی پر