پنج‌شنبه 9 حمل 1403

آخرین اخبار

طالبان ‏هفت نفر را در کابل و قندهار در محضر عام شلاق زدند

شفقنا افغانستان- دادگاه عالی طالبان از تطبیق حکم تعزیزی...

حباب ماهی، زشت ترین موجود دریایی+ویدئو

شفقناافغانستان _ ویدئو؛ عجایب خلقت/ حباب ماهی لقب زشت...

وزارت صحت غزه: آمار شهدا در نوار غزه به ۳۲۵۵۲ نفر افزایش یافت

شفقناافغانستان- وزارت صحت فلسطین امروز(پنج‌شنبه) تعداد قربانیان جنگ میان...

وقوع زلزله ۵.۱ ریشتری در مرز افغانستان و پاکستان

شفقنا افغانستان- مرکز زلزله‌نگاری امریکا از وقوع یک زمین‌لرزه...

خبرنگاران در تبعید: عبیدالله احمدی و رامین امیری هر چه زودتر باید از بند طالبان رها شوند

شفقناافغانستان- گروهی از خبرنگاران تبعیدی افغان در امریکای شمالی...

انستیتوت مطالعات استراتژیک استرالیا: طالبان در خصوص مبارزه با داعش و القاعده در افغانستان دروغ می گوید

شفقناافغانستان- انستیتوت مطالعات استراتژیک آسترالیا می‌گوید که ادعای طالبان...

ابراز نگرانی عفو بین‌الملل از نقض حقوق زنان و دختران درپی اخراج مهاجران افغان از پاکستان

شفقناافغانستان- سازمان عفو بین‌الملل می‌گوید که طرح بازگرداندن اتباع...

آغاز به کار اولین بانک اسلامی در اوگاندا

شفقناافغانستان- اولین بانک اسلامی در اوگاندا آغاز به کار...

فروش آیفون در بزرگترین بازار دنیا حدود 33 درصد کاهش یافت

شفقناافغانستان- فروش آیفون در چین در فوریه نسبت به...

وضعیت آب و هوای کابل و دیگر ولایات/ ۹ حمل 1403

شفقناافغانستان- ریاست هواشناسی طالبان از احتمال بارش باران در...

باران الماس در سیاره نپتون+ویدئو

شفقناافغانستان _ ویدئو؛ عجایب خلقت/ باران الماس در نپتون

پرچم عزا در حرم مطهر امام علی علیه‌السلام برافراشته شد+ تصاویر

شفقناافغانستان- در آستانه سالروز شهادت امام علی علیه‌السلام مراسم...

رییس کمیته روابط خارجی پارلمان آمریکا خواستار آزادی فوری یک شهروند آمریکایی از زندان طالبان شد

شفقناافغانستان- مایکل مک‌کال، رییس کمیته‌ روابط خارجی مجلس نماینده‌گان...

کرن دیکر:محدودیت‌های طالبان بر زنان شاغل سالانه یک میلیارد دالر برای افغانستان هزینه دارد

شفقناافغانستان-  کرن دیکر، کاردار سفارت امریکا برای کابل گفته...

نرخ مواد سوختی و غذایی در بازارهای کابل/ ٩ حمل ١۴٠٣

شفقناافغانستان- قیمت مواد سوختی و مواد غذایی در بازار...

نرخ پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/٩ حمل ١۴٠٣

شفقناافغانستان- ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی در...

پاسخ آیت شبیری زنجانی درباره حکم نماز و روزه در سفر شخصی با ماشین دولتی

شفقناافغانستان – حضرت آیت الله العظمی شبیری زنجانی به...

دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان

شفقناافغانستان– دعای روز هفدهم ماه مبارک رمضان را در...

طالبان ادعا می کند که بیماری پولیو را در افغانستان ریشه‌کن کرده‌ است

شفقناافغانستان-  عبدالسلام حنفی، معاون اداری ریس‌الوزرای طالبان در یک...

قتل یک جوان توسط دزدان در خوست

شفقناافغانستان- منابع محلی در خوست از قتل یک جوان...

جبهه مقاومت ملی: 3 طالب را در کابل کشتیم

شفقناافغانستان- جبهه مقاومت ملی افغانستان ادعا کرده که سه...

گلوب اند میل: طالبان، افغانستان را به پناهگاه تروریستان مبدل کرده است

شفقناافغانستان- روزنامه گلوب اند میل گزارش داده که افغانستان...

3 کشته و 6 زخمی در پی حادثه ترافیکی در فراه

شفقناافغانستان- منابع محلی در فراه می‌گویند که رویداد ترافیکی...

پروفسور «اسحاق آکینتولا» شاهد عینی فاجعه منا : سستی و تن آسایی نیروهای امنیتی باعث وقوع حادثه منا شد

شفقنا افغانستان – پروفسور «اسحاق آکینتولا» استاد آخرت شناسی اسلامی، فعال حقوق بشر و مدیر موسسه حقوق مسلمانان نیجریه، از جمله افرادی است که در واقعه ۲۴ سپتامبر در منا حاضر بوده و شاهد عینی این حادثه دلخراش بوده است.

903318732044

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، روزنامه پرتیراژ «پانچ» نیجریه طی گفتگویی با این شخصیت برجسته نیجریایی به بررسی چگونگی وقوع حادثه و ارزیابی وی از ابعاد مختلف واقعه منا پرداخته است. مشروح این گفتگو در ادامه آمده است:

پانچ- به عنوان یک شاهد عینی در حادثه تراژیک منا، از نظر شما چه اشتباهی منجر به این واقعه شد؟

آکینتولا- آنچه که اتفاق افتاد اینگونه بود: معمولا نظامی وجود دارد که طی آن زائران در روز رمی جمرات وارد محل مربوطه می شوند. بنابراین شما مسیری را طی می کنید تا به رمی جمرات می رسید اما بعد از سنگ زدن به شیطان، یک مسیر دیگر را در پیش می گیرید؛ به این معنی که برای بازگشت از همان مسیری که آمده اید برنمی گردید. وقتی چنین نظامی دنبال شود، فضای کافی برای آنهایی که به سمت جمرات می آیند تا این آداب را انجام دهند وجود دارد و این به افراد اجازه می دهد که بدون مانع و ازدحام حرکت کنند. اما در آن پنج شنبه شوم ۲۴ سپتامبر؛ وقتی ما به سوی جمرات می رفتیم، متوجه شدیم که مکان پر از ازدحام است و شرایط کاملا غیرعادی است.

ما این آداب مذهبی را سال گذشته نیز انجام دادیم؛ سال گذشته این مسیر آزاد بود. در طی ۱۰ سال گذشته هیچ غوغا و ازدحامی در این مسیر نبوده است. چنین ازدحام هایی در گذشته تقریبا هر سال اتفاق می افتاد اما در طی ۱۰ سال گذشته، مقامات سعودی با ایجاد مسیرهای مختلف برای ورود و خروج از جمرات، توانسته بودند ترافیک انسانی را کنترل کنند. اما در آن روز شوم، ما متوجه شدیم که برخی از افرادی که به جمرات سنگ زده بودند به جای اینکه به سوی مسیر خروجی همیشگی بروند، یک دور U مانند زده بودند یعنی به جای خروج وارد مسیر ورود شده بودند. آنها به سوی ما می آمدند. آنها گروه بسیار بزرگی بودند و مسیر به اندازه کافی عریض نبود که هم ما که به سمت جمرات می رفتیم و هم کسانی که از جمرات برمی گشتند بتوانند آزادانه حرکت کنند. و من متوجه شدم که بسیاری از کسانی که مسیر را به خطا می آمدند مصری بودند …

پانچ- از کجا فهمیدید که آنها مصری هستند؟

آکینتولا- من می دانستم که آنها مصری هستند چون شنیدم که آنها به زبان عربی با لهجه مصری صحبت می کنند. و در این باره اطمینان دارم چون ۵ سال در مصر تحصیل کرده ام. ما که می دانستیم این مسیر گنجایش همزمان ما، که به سوی رمی جمرات می رفتیم، و مصری ها، که از آنجا بازمی گشتند، را ندارد از آنها درخواست کردیم و آنها را متقاعد کردیم که مسیر صحیح را در پیش بگیرند تا اتفاق ناخوشایندی نیفتد اما آنها مخالفت کردند؛ دلیلشان هم این بود که چادر آنها در نزدیکی محل جمرات بود و اگر آنها می خواستند مسیر دیگری را برای رسیدن به چادرشان طی کنند، زمان زیادی طول می کشید.

آنها متوجه نبودند که با روبرو شدن با ما، جان خود و تعداد زیاد دیگری را در معرض تهدید مرگ قرار می دهند. حتی اگر ما تلاش می کردیم که عقب برویم تا آنها رد شوند، این غیرممکن بود چرا که توده ای از زائران تشکیل شده بود و ما به یکدیگر فشار وارد می کردیم. مسیر باریک تر و نفس کشیدن سخت تر شد. در این آشوب و هیاهو، پلیس سعودی پس از اینکه متوجه شد شرایط خارج از کنترل شده است، بر بام ساختمان ها رفت و شروع کرد به پاشیدن آب سرد بر جمعیت. این کار کمی باعث آرام شدن ما می شد چرا که در آن زمان افراد هم خسته بودند و هم از حال می رفتند. آنها ۱۰ کیلومتر از مزدلفه تا منا و سه کیلومتر دیگر از منا تا جمرات پیاده روی کرده بودند. ما تلاش می کردیم که به گوشه ای برویم اما این غیرممکن بود چون افرادی که از پشت ما می آمدند، مار را به سمت جلو می راندند. در نتیجه ما به طور غیرارادی به کسانی که در جلو ما بودند فشار وارد می کردیم. فکر کنم تنها چند دقیقه طول کشید که گروه ما از جمعیتی که از روبرو می آمد رد شد و سپس هجوم آغاز شد. من می دانستم که یک تراژدی در حال وقوع است.

پانچ- آیا عوامل دیگری نیز بر این هرج و مرج غم انگیز تاثیرگذار بود؟

آکینتولا- مسیرهای دیگری نیز معمولا برای ورود و خروج از جمرات اختصاص داده می شود اما متاسفانه در آن روز این مسیرها به دلایل نامشخص از سوی آژانس امنیت سعودی بسته شده بود. اینکه چرا آن مسیرها بسته بود من نمی توانم توضیحی در مورد آن بدهم اما به هر حال مسیری برای فرار وجود نداشت. تنها همان یک راه وجود داشت که افرادی که از روبروی ما می آمدند آن را اشغال کرده بودند. به علاوه مسامحه و تن آسایی مقامات امنیتی سعودی باعث وقوع این اتفاق شد چرا که وقتی اغتشاش آغاز شد نیروهای امنیتی در پست های خود نبودند. معمولا سربازان و پلیس سعودی در جمرات حضور دارند تا مطمئن شوند زمانیکه زائران رمی جمرات را انجام می دهند، از همان مسیری که آمده اند بازنگردند. اگر سربازان و پلیس ها به کسانی که از جمرات بازمی گشتند اجازه نمی دادند که وارد مسیر ورودی شوند، از این ازدحام جلوگیری می شد. می خواهم بگویم که سستی بخشی از نیروهای امنیتی سعودی باعث وقوع این ازدحام شد.

پانچ- با توجه به کشته و مجروح شدن تعدادی از حجاج نیجریایی، آیا کمیسیون حج نیجریه و موسسه حقوق مسلمانان هیچ غرامتی از مقامات عربستان سعودی درخواست کرده است؟

آکینتولا- کمیسیون حج نیجریه بسیار قوی در مقابل مقامات عربستان ایستاده و از مقامات عربستان خواسته است که نیجریه را در تحقیقات این حادثه مشارکت دهد. موسسه حقوق مسلمانان نیز در بیانیه ای که در روز دوشنبه منتشر کرده خواستار آن شده است که مقامات سعودی به همه زائرانی که در این حادثه آسیب دیده اند، چه افرادی که کشته شده و چه افرادی که مجروح شده اند، غرامت بپردازد و مصدومان باید از خدمات رایگان درمانی بهره مند شوند. نیجریه افراد مهمی از متفکران خود اعم از اساتید دانشگاه، روزنامه نگاران و نویسندگان و فعالان حقوق بشر را از دست داد. ما نمی توانیم در مقابل این فقدان بزرگ ساکت بنشینیم. ما همچنین به مقامات عربستان اعلام داشته ایم که آنها درباره دلیل این حادثه مرگبار دروغ می گویند.

آنچه که از مقامات عربستان انتظار می رود این است که از نیجریه و دیگر کشورهای جهان عذرخواهی کنند و سستی در تدارکات خود را بپذیرند. این موضوع، مساله آبروست؛ عربستان باید اشتباهات خود را بپذیرد و از مسلمانان جهان عذرخواهی کند. اماکن مقدس مسلمانان در عربستان واقع شده است. ما جای دیگری برای رفتن نداریم؛ اگر سعودی ما را رهبری می کند؛ می باید ما را به خوبی رهبری کند. پس از این واقعه تراژیک سعودی می بایست کشورهای دیگر به ویژه کشورهایی که اکثریت مسلمان دارند را در برنامه ریزی های آینده و برگزاری مناسک حج مشارکت دهد.

چانچ- آیا آنچه که موسسه حقوق مسلمانان به عنوان غرامت درخواست کرده، مبلغ مشخصی است؟

آکینتولا- مبلغ مشخصی نیست. آنچه که ما درخواست کرده ایم در واقع یک غرامت منصفانه است؛ باید چیزی باشد که به اندازه کافی عادلانه باشد. همه کسانی که جان خود را از دست داده اند، بستگانی دارند و برخی از آنها متفکران نیجریه بوده اند. غرامت می بایست بر این اساس محاسبه شود و به طور مساوی تقسیم گردد.

پانچ- موسسه حقوق مسلمانان از عربستان سعودی خواسته است به خاطر حادثه مرگباری که منجر به مرگ چندین نیجریایی شد، عذرخواهی کند. آیا مقامات سعودی تاکنون عذرخواهی کرده اند؟

آکینتولا- خیر. مقامات عربستان هنوز اقدامی در این باره نکرده اند.

پانچ- آیا این به معنی آنست که آنها مخالف پرداخت غرامت به کشته ها و مجروحان حادثه هستند؟

آکینتولا- فکر نمی کنم مقامات عربستان مخالف پرداخت غرامت باشند چرا که پول و منابع آن را دارند. من گمان می کنم که آنها نگران طریقه ای هستند که برخی از کشورها آنها را مورد انتقاد قرار داده اند. به طور مثال در انگلستان، یک نویسنده انگلیسی مناسک حج را یک تله مرگ نامیده است. به عنوان مسلمان ما چنین عبارت هایی را نمی پذیریم. این رفتارها خصومت آمیز است. جهان اسلام در این برهه از زمان نیازمند آن است که تسلی داده شود. شما همچنین باید نقشی را که ایران از زمان وقوع تراژدی بازی کرده است ملاحظه کنید. می دانید که ایران رقیب سنتی عربستان سعودی در منطقه است. ایران عمیقا متاثر است چرا که تعداد زیادی از حجاج خود را از دست داده است. کعبه در جای دیگری وجود ندارد. من فکر می کنم آنچه که جهان اسلام باید انجام دهد این است که بنشیند و دوستانه در مورد این موضوع گفتگو کند.

پانچ- آیا پیکر کشته شدگان به نیجریه بازگردانده می شود؟

آکینتولا- بنابر رسم مسلمانی کشته شدگان در سرزمین مقدس به خاک سپرده می شوند. تلاش برای بازگرداندن پیکرها صدمه ای مضاعف برای پیکر از دست رفته است. روح به سوی الله، براساس اینکه فرد چگونه زندگی کرده باشد، بازمی گردد. ما درخواست بازگرداندن پیکرها را نداریم. هرکس که در سرزمین مقدس جان خود را از دست داده، در طی سالیان دراز، همواره همان جا مدفون شده است. در هر شرایط مسلمانان معتقدند که پیکر فرد از دست رفته می بایست طی ۴۸ ساعت به خاک سپرده شود. بنابراین ما دلیلی در درخواست برای بازگرداندن پیکرها نمی بینیم. نیازی به این کار نمی بینیم و این از جمله درخواست های ما نیست.

پانچ- خاکسپاری حجاج نیجریه که جان خود را از دست داده اند چه زمانی اتفاق می افتد؟

آکینتولا- برخی از آنها تاکنون به خاک سپرده شده اند. در شرایط عادی تمامی پیکرها می بایست تاکنون به خاک سپرده شده باشند.

پانچ- به نظر شما آیا وقوع این حادثه مانع از حضور مسلمانان نیجریه در مناسک حج سال آینده خواهد شد؟

آکینتولا- پاسخ این سوال ۵۰-۵۰ است. مسلمانان مومن واقعی از این مساله هراسی به دل راه نخواهند داد چون ما باور داریم که هر کجا زندگی کنیم، مرگ زمانی که وقت آن باشد به سراغ ما می آید. اگر کسی از ترس مردن به عربستان نرود، مرگ به وقت خود در نیجریه به سراغ او می آید. ما نمی توانیم از مرگ فرار کنیم. مرگ زمانی که الله مقرر کرده باشد فرا می رسد. مسلمانان در این باور کلی هرچه اتفاق بیفتد را می پذیرند.

پانچ- مایه تاسف است که این تراژدی اتفاق افتاده است اما برخی می گویند تمامی مناسک حج یک فعالیت اقتصادی پولساز برای عربستان سعودی است. شما در این باره چگونه فکر می کنید؟

آکینتولا- من اعتقاد ندارم که عربستان سعودی به مناسک حج به عنوان یک فرصت توریستی می نگرد. عربستان سعودی نمی تواند به حج به عنوان یک فعالیت اقتصادی نگاه کند. نه! آنها می دانند که این یک وظیفه است که می باید انجام شود. براساس آیه ۲۲ سوره حج در قرآن کریم مسلمانان باید به مکه بروند. ما باید حج را به جا آوریم. آنها نمی توانند مانع ما شوند. آنها می توانند تعداد زائران را کاهش دهند و مناسک را کنترل و نظارت کنند.

پانچ- برای شهروندان نیجریه که در این تراژدی جان عزیزان خود را از دست داده اند یا مجروح شده اند، چه پیامی دارید؟

آکینتولا- ما باید این آیه از قرآن را به یاد داشته باشیم که «کسانی را که در راه خدا کشته می شوند، مرده ندانید، آنها زنده اند و نزد پروردگار خود روزی می گیرند.» این آرزوی بسیاری از مسلمانان است- میلیون ها مسلمان آرزو دارند در سرزمین مقدس از دنیا بروند و بسیار نزدیک به پیامبر محبوبشان حضرت محمد (ص) به خاک سپرده شوند.

منبع: Punch Ng

ترجمه: شفقنا فارسی

http://www.punchng.com/feature/interview/how-nigerians-died-in-hajj-stampede-survivor-prof-akintola/

انتهای پیام

اخبار مرتبط