نیویورک تایمز: سربازان افغان،دست خالی در محاصره طالبان

وزارت عدلیه: جمعیت‌ها و نهادهای اجتماعی نمی‌توانند فعالیت سیاسی کنند!

فروش یک خانم توسط شوهرش در بلخ

۱۵۵ کشته و ۷۰ مفقود تلفات شدیدترین طوفان فیلیپین

هلاکت ۳۳ هراس‌افگن در نقاط مختلف افغانستان

اشرف غنی خواستار تسریع تطبیق پروژه‌های عمرانی در غرب کابل شد

وعده یک جنرال بلندرتبۀ ناتو برای تامین امنیت و برگزاری انتخابات خوب

آیا آب انار واقعا خون ساز است؟

درمان های خانگی برای از بین بردن خشکی بینی

پرس و ستایش دوباره از رونالدو

تلاش دانشجویان بلخ برای ترویج فرهنگ مطالعه/ همایش «کتابخانه مهربانی» برگزار شد

۴ کشته و زخمی بر اثر لغزش زمین در بامیان

مریم کوفی: اگر به شکایتم رسیدگی نشود خودم را در تالار مجلس آتش میزنم

چین: امریکا حق دخالت در مسائل چین و روسیه را ندارد

وقتی لاغر می‌شوید چربی‌ها کجا می‌روند؟

با این روغن کچلی را درمان کنید

دفتر کمیسیون مستقل انتخابات در بلخ باز شد

ادعای الشرق‌الاوسط: البغدادی از خاک ایران عبور کرده و در افغانستان به سر می‌برد

شخصیت شما از کدام نوع است؟

رهبر اخوان المسلمین مصر به حبس ابد محکوم شد

وزارت زنان: موانع حضور زنان در سطوح تصمیم‌گیری برداشته می‌شود

ساماندهی پروژه های عمرانی غرب کابل

ده‌ها‌ تن از سربازان اردوی ملی در ارزگان محاصره شده اند

مخالفت اکثر مردم آمریکا با استیضاح ترامپ

جلوگیری از یک حمله تروریستی در کابل

از یک حمله تروریستی بالای نمازگزاران جلوگیری شد

4 کارخانه بزرگ پروسس موادمخدر در فراه تخریب شد

تغییر قیافه مسی از گذشته تا کنون

بیش از ۴۵۰ هزار دانش‌آموز افغانستانی سال جدید تحصیلی را در ایران آغاز کردند

عملیات خودسرانه قوای خارجی در فراه/دولت از هیچ چیز خبر ندارد

بیشتر پول‌های کمک شده به افغانستان به دبی انتقال داده شده است

عبدالله عبدالله حمله تروریستی اهواز ایران را محکوم کرد

نرخ اسعار: ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/1میزان

وزیر تحصیلات عالی: مشکلات دانشجویان خارج از کشور هر چه زودتر حل شود

رئیس اجراییه: توانمندسازی زنان، توانمندسازی جامعه است

وزارت معارف: ۳.۷ میلیون کودک از تعلیم و تربیه بی‌بهره‌اند/با کمبود معلم مسلکی مواجه هستیم

دیدار و گفتگوی عطا محمد نور با سفیر چین/ بلخ با یکی از شهرهای چین خواهرخوانده می شود

عبدالله عبدالله برای شرکت در اجلاس سازمان ملل به امریکا رفت

از قاچاق ۴۲۴ کیلوگرام تریاک در ولایت سرپل جلوگیری شد

سازمان ملل: پنج و نیم میلیون نفر در افغانستان به کمک‌های فوری نیاز دارند

اشرف غنی: سیستم بایومتریک در انتخابات شفافیت می‎آورد / دلیلی برای بستن دفاتر کمیسیون قابل قبول نیست

با حوزه‌بندی جدید امنیتی، آیا امنیت کابل تأمین می‌شود؟

واکنش سرمربی بارسلونا به اخبار تمدید قراداد

کاهش وزن ۲ برابری با تغییر زمان‌بندی تغذیه روزانه

رئال با برد اسپانیول صدرنشینی را از بارسا گرفت

فراغت ۳۴۳ پولیس از کورس واحدهای ملی

چرا طرح «ساحه‌ی سبز امنیتی» در غرب کابل جواب نمی‌دهد؟

سیاست صبورانه جنرال دوستم در آستانهٔ انتخابات

رسوایی آزار جنسی در کلیسای کاتولیک، این بار در هند

انگشت نگاری رای دهندگان؛ استقبال مجلس و مهلت آخر هفته کمیسیون انتخابات

کاری که امام سجاد برای جذب جوانان به قرآن کرد

تغییرات نرخ اسعار خارجی در برابر پول افغانی/ عصر شنبه ۳۱ سنبله

واضح‌ترین فیلم از لحظه درگیری نیروهای ایرانی با تروریست ها در اهواز

آخرین جزئیات از حمله تروریستی به رژه نیروهای مسلح ایران در اهواز؛ 25 کشته و 60 زخمی/داعش مسئولیت حمله را برعهده گرفت+تصاویر

۴ کشته و زخمی بر اثر بارش تگرگ در ننگرهار

دارایی‌های نزدیک به پانزده‌هزار مقام ارشد حکومتی ثبت شد/مقاومت برخی از نمایندگان و سناتوران در برابر ثبت دارایی ها

افتتاح طولانی‌ترین خط لوله انتقال گاز جهان بین چین و روسیه

آیا مصرف سرکه سیب در درمان آرتریت موثر است؟

صحبت های جالب گرث بیل در مورد رونالدو، کاریوس و فینال کیف

قریه‌ای که فقط زنان در آن زندگی می کنند!

عاشورا در سویدن+تصاویر

خلیلزاد نمایندگی ویژه امریکا در گفتگوهای صلح افغانستان شد

ماکرون عالیترین مدال افتخار فرانسه را به کریم آقاخان داد

هلاکت ۱۰ طالب در ولایت بادغیس

تشریح برنامه های مرکز اطلاعات و امنیت مردمی

کمیسیون انتخابات: در انتخابات پیش رو از سیستم بیومتریک استفاده میشود

حمله تروریستی در مراسم رژه نیروهای مسلح در ولایت اهواز ایران+ فیلم ها وتصاویر

اقدام سرمایه گذار بزرگ چینی علیه امریکا در راستای جنگ تجاری

تصاویر رویترز از مراسم روز عاشورا

برای اولین بار یک زن در تلویزیون رسمی عربستان گوینده خبر شد + تصویر

ثبت چند مورد مثبت پولیو در قندهار

هلاکت ۴۳ هراس‌افگن در ولایت غزنی

احتمال برگزاری بازیهای لالیگا در آمریکا همچنان وجود دارد

محقق: با بایومتریک شدن رای دهنده‌گان در انتخابات یک گام در جهت حل عقلایی مشکلات افغانستان پیش رفته ایم

شکست تیم کریکت افغانستان در مقابل پاکستان

سازمان ملل: درحال باختن جنگ علیه قحطی در یمن هستیم/یمنی‌ها درحال خوردن علف هستند

حکمی در خصوص طلبه ای که لعن ونفرین در زیارت عاشورا را نمی پسندد/فتوای حضرت آیت الله سید صادق روحانی

نرخ اسعار: ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/31 سنبله

التهاب در جاده‌های کابل؛ سوگواری، قدرت‌نمایی یا اعتراض به وضعیت؟

11 کودک بر اثر انفجار در فاریاب کشته و زخمی شدند

تیم منتخب هفته اول لیگ اروپا مشخص شد

اعلام همکاری ناتو در تامین امنیت انتخابات افغانستان

ستاره بارسلونا بهترین بازیکن هفته نخست لیگ قهرمانان اروپا

۱۴ کشته و ۲۹ زخمی بر اثر حادثه ترافیکی در شاهراه هرات-کابل

جنرال دوستم: کسی نباید از ائتلاف بزرگ ملی افغانستان هراسی داشته باشد

حمله تروریستی به مسجد شیعیان هرات خنثی شد

اردوغان: مسلمانان با یادآوری واقعه کربلا به جای تفرقه و دشمنی به محبت و وحدت نیاز دارند

فرخنده زهرا نادری سفیر افغانستان در امریکا شد

۵ تروریست در غزنی بازداشت شد

رئیس جمهوری ویتنام درگذشت

تیم ملی کریکت افغانستان به مصاف پاکستان می رود

ده نکته جذاب از هفته اول لیگ قهرمانان؛ تاخت و تاز بارسا با مسی، رئال بدون کریس

پیروزی دشوار چلسی برابر پائوک در لیگ اروپا

وقتی لاغر می‌شوید چربی‌ها کجا می‌روند؟

دانش: ما باید در مسیری حرکت کنیم که مکتب اسلام و امام حسین (ع) می‌خواست

سازمان ملل: بازسازی سوریه بیش از نیم قرن زمان می‌برد

مراسم عزای حسینی(ع) در مناطق مختلف افغانستان چگونه برگزار میشود؟

ویدیو: درگذشت پیر غلام اهل بیت(ع) هنگام شبیه خوانی عاشورا

حال و هوای عاشورای حسینی مهاجران افغانستانی در ورامین + تصاویر

روز عاشورای شیعیان پاکستانی در شهرری +تصاویر

عزاداری عاشورای حسینی افغانستانی‌ها در شهر مقدس قم+تصاویر

چهارشنبه 13 عقرب 1394 | 10:29

نیویورک تایمز: سربازان افغان،دست خالی در محاصره طالبان

شفقنا افغانستان- طالبان، درست همان‌گونه که تهاجم گسترده را در شمال راه اندازی کرده اند، مقام‌ها می‌گویند که در هفته‌های اخیر حمله در چندین جبهه بر دو ولایت جنوبی را نیز راه اندازی کرده‌اند، چندین ولسوالی را محاصره کرده و نیروهای امنیتی افغانستان را که در بسیاری از موارد محاصره شده‌اند عمیقا تحت فشار قرار داده‌اند.

 

 

705

 

هزاران سرباز و افسران پولیس به سختی توانسته طالبان را بیرون از شهر لشکرگاه، مرکز ولایت هلمند، نگهدارند. هفته گذشته، درگیری تا پنج مایلی مرکز این ولایت رسید. به گفته مقام‌های محلی، وضعیت در ولایت ارزگان که با هلمند هم مرز است، مشابه است. حاجی محمد عمر، عضو شورای ولسوالی نادعلی گفت: «در هفت روز جنگ شدید، نیروهای امنیتی افغانستان پیشرفتی نداشته‌اند». ولسوالی نادعلی با مرکز ولایت هلمند هم مرز است که به نظر می‌رسد هدف طالبان باشد.

کنترل هلنمد به همان اندازه که از لحاظ استراتژیک اهمیت دارد از لحاظ اقتصادی نیز اهمیت دارد؛ چون نظر به سروی سازمان ملل متحد نزدیک به پنجاه درصد خشخاش کشور در این ولایت کشت می‌شود. این ولایت از دیروقت بدین‌سو سنگر مستحکم طالبان بوده است و چندین سال قبل توجه افزایش نیروهای امریکایی که هدف آن امن‌تر ساختن این ولسوالی و مراکز ولایات بود، نیز روی آن متمرکز بود.

یک فرمانده پولیس در ولسوالی نادعلی که نخواست نامش فاش شود، گفت که در جریان چند روز ۵۰ تا ۶۰ افسر پولیس در جنگ برای [کنترل] نادعلی کشته شده‌اند. بشیر احمد شاکر، عضو شورای ولایتی هلمند گفت که در ماه جاری، ۱۶ تا ۱۷ تن از نیروهای امنیتی افغانستان در ولسوالی مارجه که با لشکرگاه هم مرز است، کشته شده‌اند. منطقه دیگری که سربازان افغان و افسران شان در مصاحبه‌های تلفونی گفتند که احساس می‌کنند حکومت به آن‌ها توجهی ندارد و اغلب با اندک مهمات و تیل به حال خودشان واگذار می‌شوند و در برابر جنگ‌جویان طالبان که ظاهراً تعداد آن‌ها افزایش یافته است، به طور فزاینده‌ای اوضاع ناامیدکننده دارند.

یک جگرن که واحد ارتش ملی تحت فرماندهی او در ارزگان می‌جنگد، گفت: «ما اسلحه سنگین نداریم که علیه دشمن استفاده کنیم.» «اکنون دشمن در مقایسه با ما، اسلحه پیشرفته‌تر و سنگین دارد». وی اضافه کرد: «مشکل دیگری که با آن مواجهیم فقدان حمایت لوجستیکی و هوایی است: وقتی بر پاسگاه‌های ما حمله می‌شود و توسط دشمن محاصره می‌شود، ما هلیکوپتر نداریم تا منابع و اسلحه دریافت کنیم.» «در تمام لوا ما صرف دو هلیکوپتر داریم و آن‌ها در ولایت‌های قندهار، ارزگان، هلمند و دایکندی استفاده می‌شوند و حد اقل پنج تا شش روز زمان می‌گیرد تا نوبت ما برسد».

چندین سرباز در هلمند و ارزگان گفتند که شاهد خونریزی دوستان شان از زخم‌های گلوله تا سرحد مرگ بوده‌اند چون هلیکوپتر تخلیه پزشکی نداشتند؛ کاری که قبل از پایان مأموریت ناتو در سال ۲۰۱۴ نیروهای امریکایی انجام می‌دادند. تعدادی گفتند که احساس می‌کنند جنگیدن در کنار اجساد در حال تجزیه رفیقان شان یا جاگذاشتن اجساد آن‌ها در هنگام عقب نشینی روحیه شان را تضعیف کرده است. غفار خان، سربازی که در کمپ بسشن در هلمند مستقر است گفت: «ما برای انتقال سربازان کشته شده از میدان نبرد به هواپیما و هلیکوپتر نیاز داریم تا آن‌ها به دست دشمن نیافتد.»

وی گفت: «ما می‌دانیم که افغانستان یک کشور فقیر و وابسته به کمک کشورهای دیگر است و ما می‌توانیم فقدان هرگونه خدمات را تحمل کنیم.» «ما می‌توانیم با شکم گرسنه بجنگیم، در سختی‌ها زندگی کنیم و زمان بیشتری را در سنگرهای خاکی بگذرانیم. اما دیدن این که دوستت جلوی چشمانت بمیرد و نتوانی به او کمک کنی، سخت است».

جنرال دولت وزیری، سخن‌گوی وزارت دفاع، اتهامات ناکامی‌های تدارکاتی را رد کرد. وی گفت: «به هر واحد مقدار مشخص تیل و غذا اختصاص داده شده است که در زمانش دریافت می‌کنند. «این‌جا مشکلی وجود ندارد». او هم‌چنین قاطعانه رد کرد که در برداشتن اجساد سربازان تاخیر صورت گرفته باشد. وی گفت: «غیرممکن است که جسد یک سرباز شهید برای یک هفته در میدان جنگ بماند.» «ما هلیکوپترهایی داریم که تمام وقت پرواز می‌کند تا اجساد را انتقال بدهد و به زخمی‌های جنگ کمک کند». وی افزود: «می‌پذیرم که گاهی اوقات هنگامی که آب و هوا بد یا بارانی است یک جسد برای یک روز یا گاهی دیرتر از آن منتظر می‌ماند تا انتقال داده شود؛ اما نه یک هفته. من هم‌چنین می‌پذیرم در کاری که ما انجام می‌دهیم کاستی‌هایی وجود دارد؛ اما دلیل آن این است که ما در یک وضعیت جنگی هستیم».

تحلیل‌گران می‌گویند که ستیزه‌جویان به دلیل ترکیبی از عواملی چون رهبری ضعیف و فساد گسترده در طرف فرماندهان نیروهای امنیتی افغانستان به موفقیت دست یافته‌اند که تعدادی از سربازان و پولیس را از مهمات، تیل و غذا محروم می‌کند. علی محمد علی، تحلیل‌گر مسایل امنیتی در کابل، گفت: «روحیه در تمام سطوح تضعیف شده است که این امر ناشی از فساد و خویش خوری است، چون یک تعداد فرماندهان فاسد اسلحه، مهمات و تیل می‌فروشند».

طالبان که در سال جاری به دنبال تصرف و کنترل مناطق بوده‌اند، روی تاکتیک چندین ساله حمله-و- فرار و ارعاب مردم محل نیز سرمایه‌گذاری کرده‌اند. ستیزه‌جویان به طور ویژه‌ای در مجبور کردن [نیروهای حکومتی] به تسلیم شدن، از جمله واگذاری اسلحه و موترها، مهارت یافته‌اند. آن‌ها با استفاده از ترس – که به‌طور مثال گاهی با کشتن یک تعداد گروگان‌ها ایجاد می‌کنند – و پیشنهاد آسیب نرسیدن [به نیروهای امنیتی حکومتی]، اگر آن‌ها [از جنگ] دست بردارند، توانسته‌اند بدون درگیری مناطق را تصرف کنند.

سربازی به نام جانان گفت که بدون یک روز مرخصی هفت ماه در موسی قلعه ولایت هلمند جنگیده است و مردن دوستانش در کنارش را تماشا کرده است. وی گفت: «وقتی مهمات و غذای ما تمام می‌شود، از خارج به ما کمک نمی‌رسد، بنابراین در نهایت یا کشته یا تسلیم می‌شویم».

دادگل توریالی، معاون قرارگاه اردوی ملی افغانستان در ارزگان گفت که تسلیم شدن پولیس یک مشکل کلان است. او گفت: «می‌توانم با اطمینان بگویم که در ولایت ارزگان، ۱۹۸ پاسگاه به طالبان واگذار شده است». وی گفت که در برخی از موارد با پیشرفت ستیزه‌جویان پولیس مهمات شان را جاگذاشته است.

او گفت که در مورد ارزگان، عوامل زیادی در تسلیم شدن‌ها دخیل بود، از جمله سرخوردگی پولیس با تعیین قوماندان امنیه جدید که پس از قتل مطیع الله خان، قوماندان پیشین، آن‌ها او [قوماندان جدید] را دوست نداشتند.

در برخی از موارد، نیروهای حکومتی در نهایت توانسته‌اند مناطقی که به طالبان واگذار بودند بازپس‌گیری کنند. با این حال، این تصرف و واگذاری تقریبا همیشه به نفع بوده است چون آن‌ها نشان می‌دهند می‌توانند این مناطق را تصرف کنند و اعتماد مردم به نیروهای حکومتی را تضعیف کنند.

در جریان اشغال اخیر قندوز توسط طالبان، ستیزه‌جویان توانستند جنگ‌جویان ملیشه نامنظم را وادار کنند بالاحصار، سنگر اصلی در این شهر را واگذار کنند و اسلحه و مهمات را جای شان بگذارند.

فرمانده حفیظ، یک افسر ملیشه، که ۳۵ جنگ‌جو در سنگر داشت، گفت: «ما از بالا حصار دو روز با طالبان جنگیدیم و در این دو روز ما به مقام‌های ارشد زنگ زدیم و گفتیم «ما را حمایت کنید و نیروهای تازه نفس بفرستید»». «اما آن‌ها این کار را نکردند. بنابراین یکی از فرماندهان ما نزد فردی از طالبان رفت که می‌شناخت و به او گفت، «تمام سلاح‌های را ما را بگیرید اما ما را نکشید»».

آن‌ها سلاح شان را به پسر یکی از فرماندهان محلی طالبان واگذار کردند. فرمانده حفیظ گفت که در بدل آن، ستیزه‌جویان مردان او را به خارج از قندوز انتقال دادند و به آن‌ها اجازه دادند به یک ولایت هم‌جوار فرار کنند.

 

منبع: نیویورک تایمز
ترجمه: حمید مهدوی- اطلاعات روز

انتهای پیام

از دیگر سایت‌های خبری (RSS Reader)

جلاد مشهور داعش دستگیر شد

- خبرگزاری جمهور