گاردین

چگونه با عفونتها مبارزه کنیم؟

تجاوز وحشیانه به دختر ۱۶ ساله در خانه مجردی! +عکس

شرط تازه طالبان برای مذاکره مستقیم با امریکا

تصاویری از استادیوم ولایت قندهار آماده بهربرداری

حمله انتحاری خونین در مراسم جنازۀ طالبان توسط داعشیان در سرپل

مردی در بلخ همسر جوانش را کشت

بریتانیا ۸۰ میلیون دالر برای بهبود کیفیت آموزش دختران در افغانستان کمک می کند

دستکم 14 کشته بر اثر موج گرمای شدید در ژاپن

روز جهانی «اموجی‌ها» یا «شکلک‌ها» میان کاربران شبکه‌های اجتماعی

بازداشت معاون ولسوال خودخوانده‌ و مسوول جلب و جذب داعش برای شهرستان مهمند دره‎ی ننگرهار

مادر رونالدو خوشحال از انتقال پسرش به یوونتوس

نیکلسون: سخنانم تحریف شده است

معرفی لباس اول منچستریونایتد در فصل جدید + تصاویر

واکنش تند حکومت به تصمیم امریکا برای مذاکره مستقیم با طالبان: هیچ کسی جایگزین مردم افغانستان شده نمی‌تواند

نرخ مواد اولیه در بازارهای کابل/سه شنبه ۲۶ سرطان

کماندوهای اردوی ملی ۵۸ نفر را از زندان طالبان در هلمند آزاد کردند

سفارش پیامبر درباره علم آموزی دختران

پهن‌ترین خیابان جهان! +تصاویر

گلبدین حکمتیار: تنها ۳ میلیون و ۶۰۰ هزار رأی‌دهنده ثبت‌نام کرده‌اند

زخمی شدن ۵۱ نیروی امنیتی در تظاهرات روز گذشته کربلا

مقاله بسیار خواندنی از رییس کمیته روابط خارجی کانگرس آمریکا:چگونه در افغانستان پیروز شویم؟

پناهجویان و مهاجران مقیم فرانسه پیروزی تیم ملی شان را جشن گرفتند

ادارات دولتی سرپل در پی اعتراضات مردمی تعطیل شد

درگیری ارتش و طالبان در قندوز ادامه دارد

آیا با قیصاری بدرفتاری شده است؟

زندان منسوب به طالبان تخریب شد، 54 تن آزاد شدند

صادرات زعفران افغانستان به سراسر امریکا

دیدار و گفتگوی عطا محمدنور با سفیر امریکا

نیکلسون مذاکره مستقیم امریکا با طالبان را رد کرد

سود تبلیغاتی که یوونتوس از رونالدو می برد!

پیام مارادونا در حمایت از مردم فلسطین

چرا فشار خون مان بالا می رود؟

آیا گرم کردن برنج مسمومیت غذایی می آورد؟

هدیه ویژه پوتین به ترامپ و واکنش وی + تصاویر

غنی؛ تزلزل در پایگاه اجتماعی و تکیه گاه خارجی!

دیدار و گفتگوی اتمر با جنرال نیکلسون

کمیسیون نظارت بر تطبیق قانون اساسی: برخورد نیروهای امنیتی با افراد قیصاری، به اعتبار و حیثیت نیروهای امنیتی صدمه وارد کرده است

زندگی در کابل؛ شهرنشینی درمیان انبوه زباله‌ها

آیا مهاجرین افغانستانی واقعاً در حال ترک ایران هستند؟

توضیح قرآن درباره چگونگی پوشش چشم وبدن/تفسیر نمونه والمیزان

اگر حاکمی دچار خود بزرگ بینی شد،این دعا را بخواند

پوتین: ۳۴ کشور در تامین امنیت جام جهانی سهیم بودند/ ۲۵ میلیون حمله سایبری خنثی شد

آغاز مذاکرات ترامپ و پوتین پشت درب های بسته در هلسینکی

عضو ارشد حزب جنبش: حمله انتحاری در نزدیکی هواداران جنرال دوستم توطئه ای مشخص است

یک مهاجم انتحاری در شهر کابل بازداشت شد

هلاکت ۱۴۹ شورشی در ۱۲ ولایت افغانستان

«صنف در لانه زاغ» نگاهی به وضعیت مکاتب مناطق مرکزی

سفیر افغانستان در تهران: روادید بین ایران و افغانستان برداشته شود/ تاجران افغان تکریم شوند

سیدی از گروه شباب الهزاره؛ آنها که بودند؟

انفجار ماین و دستگیری انتحاری در جمع هواداران جنرال دوستم در کابل

رنج بی وطنی در وطن فارسی، گفتگو با سه تن از بزرگان ادبیات مهاجرت

دزدی مدال جام جهانی بیخ گوش پوتین+عکس و فیلم

خروج روزانه 1200 افغانستانی از ایران

اعتراض و تحصن در نیمروز به دلیل افزایش ناامنی و فساد

کشته شدن 2 انتحار کننده قبل از رسیدن به هدف در ننگرهار

ثبت نام پسر ارشد اوتار سینگ به عنوان نامزد انتخابات مجلس نمایندگان

احمد ولی مسعود: با تیم همراه خود در وضعیت افغانستان تغییر می‌آوریم

نرخ اسعار: ارزش پول افغانی در برابر ارزهای خارجی/25 سرطان

صدها پناهجو از الجزایر اخراج شدند

امریکا با طالبان مستقیما وارد مذاکره می شود

هرات، بازاری که به ایران دالر صادر می‌کند!

همراه با قرآن؛ مردان و زنان با ايمان دوستان يكديگرند

جنرال بیاید یا نیاید تاثیری بر روند گسترش فاشیست سازی در افغانستان نخواهد گذاشت!

اشرف غنی: جنرال دوستم بزودی به کشور باز خواهد گشت

دلایل ازدواج نکردن حضرت معصومه (س)

افشاگری جالب درباره کریستیانو رونالدو!

جیمی جامپ‌های فینال جام جهانی چه کسانی بودند؟!+تصاویر

22 کشته رو زخمی بر اثر انفجار در مقابل وزارت احیا و انکشاف دهات

جوان‌ترین میلیاردر تاریخ آمریکا کیست؟+ عکس

۱۰ کشور برتر جهان برای پرورش کودکان در سال ۲۰۱۸

سامپائولی از کار برکنار شد

حرم خدا ، پیامبر اسلام(ص) و امیرالمومنین (ع) کجاست؟

پلیس آمریکا یک سیاه‌پوست دیگر را کشت، مردم شیکاگو به خیابان‌ها ریختند

شادی مردم فرانسه در خیابان‌های پاریس + ویدئو

تصاویری از صحنه پایانی جام جهانی 2018 ؛ خوشحالی بی حد و حصر فرانسوی ها

واکنش سرمربی تیم ملی کرواسی به شکست در فینال؛ تیم برتر بودیم

دو اشتباهی که سرنوشت فینال را رقم زد

اشک‌های مودریچ؛ زیباترین بازنده سال

خانم رئیس جمهور فینال جام جهانی را بهم ریخت!

فینال جام جهانی 2018؛ تاج خروس دو تا شد/ فرانسه 4 - کرواسی 2

انفجار شدید در مقابل وزارت احیا و انکشاف دهات/10 کشته و زخمی

ویدیویی از تمام کسانی که جام جهانی را بالای سر بردند

هیجان باورنکردنی مردم کرواسی در زاگرب پایتخت این کشور+ویدیو

ترکیب تیمهای کرواسی و فرانسه در فینال جام جهانی؛ کدام تیم جام را به خانه می برد؟

خودرو پژو با 13 سرنشین افغانستانی واژگون شد+4 کشته و 4 زخمی و بقیه فراری

دشتی: قانون کار در استخدام ۸۰ درصد کارمندان رسانه‌ها رعایت نشده است

3 کشته بر اثر درگیری مسلحانه در یک مرکز پولیس در عربستان

یک دختر نوجوان در ولایت تخار خودکشی کرد

غم شریکی اشرف غنی با آسیب دیدگان حادثۀ طبیعی ولایت پنجشیر

حامد کرزی: بحران افغانستان با بمباران‌ امریکایی‌‌ها حل نمی شود

اینترنت در عراق قطع شد

دوقلوهای برزیلی درقفس چوبی

پایتخت فنلاند تحت تمهیدات شدید امنیتی برای دیدار ترامپ و پوتین

جواب تند اشرف غنی به احزاب سیاسی؛ هیچ کس حق تحریم انتخابات را ندارد!

افتتاح ولسوالی جدید در ولایت دایکندی؛«پاتو» هشتمین ولسوالی دایکندی

گزارش تازه یوناما: کشته و زخمی شدن بیش از ۴۰۰۰ غیرنظامی در 6 ماه/40درصد طالبان و 52 درصد داعش مسئول کشتار غیرنظامیان

ملا امام مسجد فرماندهی پولیس ولایت فراه کشته شد

۱۹۷ شورشی در ۱۲ ولایت افغانستان کشته و زخمی شدند

مسلمیار: حکومت باید زمینه بازگشت جنرال دوستم را هرچه زودتر فراهم سازد

هلاکت ۱۵ طالب به شمول یک فرمانده قطعۀ سرخ شان در شمال افغانستان

گاردین


گاردین: وزیر خارجه جدید انگلیس با سابقه اختلاس!

سه‌شنبه 19 سرطان 1397
شفقناافغانستان- گاردین در گزارشی نوشت: نخست وزیر انگلیس، وزیر بهداشت را جانشین وزیر خارجه مستعفی کرد. در پی استعفای غیرمنتظره «بوریس جانسون» وزیر خارجه انگلیس، «ترزا می» نخست وزیر، «جرمی هانت» را به سمت وزیر خارجه انگلیس منصوب کرد. دفتر نخست وزیری انگلیس همچنین اعلام کرد وزارت بهداشت به «مت هنکاک» سپرده ...

آزار و اذیت یک سوم دانشجویان مسلمان در انگلیس/ گزارشی از گاردین 

جمعه 15 سرطان 1397
شفقناافغانستان- پیمایش های صورت گرفته از سوی اتحادیه ملی دانشجویان در بریتانیا نشان می دهد که یک سوم دانشجویان مسلمان در زمان تحصیلشان در انگلیس تجربه آزار، سوء استفاده و جرم را از سر گذرانده اند و بیشتر قربانیان انگیزه این رفتارها را اسلام هراسی دانسته اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به ...

گاردین: دیدار ترامپ و اون، مذاکره نبود، فقط یک «نمایش» بود

سه‌شنبه 22 جوزا 1397
شفقناافغانستان- گاردین در سرمقاله خود نوشت: این اشتباه است که دیدار بین «دونالد ترامپ» و «کیم جونگ اون» را یک مذاکره فرض کنیم. این دیدار در حقیقت یک شو بود که توسط دو رهبر که اهداف متفاوتی از گفت و گوها دارند، ترتیب داده شده بود. ترامپ در سنگاپو توییت کرد «هیجان در فضا موج می زند.» این اظهارات را دیپلماسی ندانید. ...

گاردین کاریکاتور ضد اسراییلی را سانسور کرد

یک‌شنبه 20 جوزا 1397
شفقناافغانستان- روزنامه‌ی بریتانیایی «گاردین» از انتشار کاریکاتوری خودداری کرده است که موضوعش انتقاد از دیدار نخست وزیر بریتانیا با نتانیاهو پس از جنایت‌های اخیر اسراییل بوده است. به گزارش شفقنا به نقل از «هافینگتون پست»، «استیو بل» طراح این کاریکاتور با ارسال نامه‌هایی به روزنامه‌نگاران ...

کارتون گاردین در مورد دیدار هسته ای ترامپ و کیم

دوشنبه 7 جوزا 1397
شفقناافغانستان- در روزهای گذشته خبر دیدار رهبر کره شمالی و رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا که قرار بود ۱۲ ژوئن در سنگاپور صورت گیرد با اختلاف نظرها و نوسان های بسیاری در تصمیم گیری کیم جونگ اون و دونالد ترامپ همراه بوده است. گاردین در این مورد جدیدترین کارتون بن جنینگز را منتشر کرده است که در آن، دست ترامپ ...

گاردین: آزادی زنان در عربستان، یک بازی در مقابل سکوت فعالان حقوق بشر است؟

سه‌شنبه 1 جوزا 1397
شفقناافغانستان- گاردین در گزارشی نوشت: درست است که عربستان سعودی در آستانه لغو ممنوعیت رانندگی زنان قرار دارد، اما در عوض بازداشت مدافعان حقوق زنان را آغاز کرده است. بن سلمان این بار می خواهد نقش یک اصلاح طلب را بازی کند؛ فردی که به دنبال پایان دادن به ممنوعیت رانندگی زنان در تنها کشور دنیا است که رانندگی ...

گاردین: اروپا در برابر ترامپ یک جبهه ی واحد تشکیل می دهد

یک‌شنبه 30 ثور 1397
شفقناافغانستان- گاردین در گزارشی نوشت: نشست هفته گذشته سران اروپا در کاخ ملی فرهنگ در «صوفیه» پایتخت بلغارستان کمی تحت فشار قرار گرفت. نخست وزیران ۶ کشور بالکان غربی و همراهان آنها راهرو و پله‌ های محل برگزاری این نشست را پر کرده بودند و دیدار‌هایی با سران اروپایی و حتی با وجود دوربین‌ های تلویزیونی انجام ...

گاردین: مرگ زودهنگام ۷ میلیون انسان به دلیل آلودگی هوا

جمعه 14 ثور 1397
شفقنا افغانستان_گاردین نوشت: بر اساس تازه ترین گزارش سازمان بهداشت جهانی، ۹۲ درصد از جمعیت حهان از تنفس هوای استاندارد و سالم محروم هستند. سازمان بهداشت جهانی تازه‌ترین گزارش خود را درباره تاثیر آلودگی هوا بر مرگ زودهنگام جمعیت جهان منتشر کرده است. به گزارش شفقنا به نقل از عصر ایران، در ادامه ی این گزارش ...

گاردین: ترامپ ضربات مهمی به دموکراسی آمریکا خواهد زد

پنج‌شنبه 14 جدی 1396
شفقناافغانستان- سخنان ترامپ به هیچ عنوان پایه علمی و منطقی ندارد و بیشتر مصرف تبلیغاتی دارد. بدون شک ظهور ترامپ ضربات مهمی به دموکراسی آمریکا خواهد زد. به گزارش شفقنا به نقل از دیپلماسی ایرانی، سال ۲۰۱۸ که فرا برسد، بیستمین سالی خواهد بود که من کتاب «انقلاب را به خانه بیاور» را منتشر کردم. در آن روزها در ...

گاردین: سکوت جهان در برابر نسل‌کشی میانمار زنگ خطر مهمی در تاریخ بشر است

چهارشنبه 13 جدی 1396
شفقناافغانستان- گاردین در نوشتاری به سکوت جهانیان در برابر نسل‌کشی مسلمانان روهینگیا در میانمار پرداخته و آن را هشداری جدی برای وجدان بشریت نامیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشته: پس از نسل‌کشی بیش از یک میلیون نفر از مردم رواندا در سال ۱۹۹۴، جهان به خود قول داد نگذارد دیگر چنین اتفاقی در ...

بهترین تصاویر سال ۲۰۱۷ به انتخاب «گاردین»

جمعه 1 جدی 1396
شفقناافغانستان- گاردین هم بهترین تصاویر سال ۲۰۱۷ میلادی را انتخاب و منتشر کرده است. در این مجموعه نیز مانند همه خبرگزاری‌های معتبر، جنگ موصل، بحران آوارگی مسلمانان روهینگیا و ترامپ در صدر موضوعاتی است که عکاسان بدان‌ها پرداخته‌اند. در مجموعه‌ای که گاردین بعنوان عکس‌های برتر سال منتشر کرده «زینب بن‌سمرا» ...

«زنان محافظ طبیعت» در زیمبابوه +تصاویر

سه‌شنبه 28 قوس 1396
شفقناافغانستان- زیمبابوه دارای جنگل‌ها و عرصه‌های طبیعی است که مانند هر عرصه دیگری در آفریقا دست‌درازی شکارچی‌های غیرمجاز به آنها همچنان ادامه دارد. به همین خاطر محیط‌بانان زیمبابوه نیز تلاش می‌کنند جلوی شکارچی‌های غیرقانونی و متجاوزان به طبیعت را بگیرند. اما یگانی در دشت‌های زیمببابوه خدمت می‌کنند ...

مفقود شدن خبرنگاران مستقل توسط دولت میانمار

سه‌شنبه 7 قوس 1396
شفقناافغانستان- گاردین گزارش داد: گروه های حقوق بشری بیم این را دارند که ارتش میانمار خبرنگاران مستقل(شهروند خبرنگار) را کشته و یا سر به نیست کرده باشد، تا جهانیان را در رابطه با آزار و اذیتی هایی که این دولت در ایالت راخین انجام می دهد، بی اطلاع نگه دارد. به گزارش شفقناافغانستان به نقل از جماران، شهروند ...

گاردین: امواج پوپولیستی دنیا را فرا می گیرد

یک‌شنبه 30 میزان 1396
شفقناافغانستان- نتیجه انتخابات پارلمانی جمهوری چک و آلمان شرقی بیانگر عقب ‌گردی آشکار در صحنه سیاسی است و خطر موج سواری پوپولیستی و ظهور شبه ترامپ ها را در قاره سبز افزایش می دهد. به گزارش شفقنا، گاردین در گزارشی نوشت: نتایج نهایی انتخابات پارلمانی در جمهوری چک نشان می ‌دهد که حزب «آنو» به رهبری «آندری ...

گاردین: آمریکا مخفیانه به یمن حمله می کند

سه‌شنبه 4 میزان 1396
شفقناافغانستان- اکنون آمریکا هر دو روز یک بار دست ‌کم یک حمله مخفیانه در یمن انجام می‌ دهد. اگر این روند تا پایان سال جاری ادامه پیدا کند، ما شاهد افزایش پنج برابری حملات هوایی آمریکا در این کشور خواهیم بود. به گزارش شفقناافغانستان به نقل از جماران، گاردین در گزارشی نوشت: برآوردهای جدید نشان می دهد دونالد ...

گاردین: تعمیق شکاف میان اروپا و آمریکا بر سر برجام

جمعه 31 سنبله 1396
شفقناافغانستان- روزنامه گاردین روز پنجشنبه در گزارشی عنوان کرد که اختلاف میان آمریکا و اروپا در رابطه با پایبندی به توافق هسته‌ای ایران به دنبال نشست کمیسیون مشترک برجام در سازمان ملل متحد، بیشتر شده است. به گزارش ایرنا، گاردین نوشت: رکس تیلرسون وزیر امور خارجه آمریکا پس از پایان این نشست اذعان داشت که ...

گاردین: رئیس جمهوری ایران ادبیات ترامپ را جاهلانه و کینه‌توزانه خواند

پنج‌شنبه 30 سنبله 1396
شفقناافغانستان – روزنامه انگلیسی ‘گاردین’ نوشت: رئیس جمهوری ایران گفت که جمهوری اسلامی اولین کشوری نخواهد بود که برجام را نقض کند ولی در مواجهه با نقض آن عکس العمل متناسب و قاطع نشان خواهد داد. به گزارش ایرنا، گاردین به سخنان رئیس جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل اشاره کرد و افزود:دراین سخنرانی که یک ...

گاردین: جایزه نوبل آنگ سان سوچی را پس بگیرید

پنج‌شنبه 16 سنبله 1396
شفقناافغانستان- آنگ سان سوچی در سخنرانی دریافت جایزه نوبل خود گفت: «هرجایی که رنج نادیده گرفته می‌شود، دانه‌های درگیری کاشته خواهد شد. زجر کشیدن با خود انزجار را به همراه می‌آورد» خشم باعث شده که افرادی در روهینگیا اسلحه به دست بگیرند و این خشم بهانه‌ای شده که برنامه پاکسازی قومی تسریع شود. به گزارش شفقناافغانستان ...

گاردین: کار داعش هنوز تمام نشده است

یک‌شنبه 1 اسد 1396
شفقناافغانستان- نشریه گاردین انگلیس در مقاله‌ای هشدار داد، شکست‌های گروه تروریستی داعش در موصل و در آینده در رقه صرفا باعث مهار موقت این گروه تروریستی شده و داعش می‌تواند هرگونه خلأ قدرت جدید را پر کند. به گزارش ایسنا، روزنامه گاردین در این باره نوشت: این سوال پیش می‌آید که با شکست‌های اخیر گروه تروریستی ...

عید فطر در سرتاسر جهان اسلام+تصاویری از گاردین

دوشنبه 5 سرطان 1396
شفقناافغانستان- یکشنبه و دوشنبه در کشورهای اسلامی روزهای عید فطر اعلام شد و مسلمانان جهان یکی از بزرگترین اعیاد خود را جشن گرفتند. خبرگزاری های دنیا نیز در این روزها پر است از تصاویر شادی و نشاط مردم مسلمان که عید بزرگ فطر را جشن می گیرند. در ادمه به تصاویر گاردین از برگزاری عید سعید فطر در جهان اسلام ...

انتقاد سرمقاله‌ی گاردین از سیاست جدید ترزا می: سرانجام این حرکت شکست در مبارزه بر ضد تروریسم است

سه‌شنبه 16 جوزا 1396
شفقناافغانستان- سرمقاله روزنامه گاردین با اشاره به سخنرانی امروز «ترزا می» نخست وزیر بریتانیا که پس از حملات مرگبار لندن انجام شد آن را تلاشی برای تغییر بنیادین سیاست بریتانیا در مبارزه با تروریسم دانست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گاردین لب مطلب این سخرانی را «کنترل افکار به جای کنترل اعمال» دانسته است ...

گاردین: عربستان تامین کننده هزینه تروریست ها در انگلستان است

جمعه 12 جوزا 1396
شفقناافغانستان – روزنامه گاردین انگلیس در شماره امروز (جمعه) خود تاکید کرد: عربستان تامین کننده اصلی هزینه تروریسم و تروریست ها در انگلستان است. ایرنا نوشت، به گزارش شبکه تلویزیونی نبأٰ، گاردین نوشت: وزارت کشور انگلیس نتایج به دست آمده از کمیته تحقیق دولت در مورد منابع تامین کننده هزینه گروه های تروریستی ...

گاردین: انفجار کابل، بحرانی برای کل افغانستان است

پنج‌شنبه 11 جوزا 1396
شفقناافغانستان- وب سایت روزنامه انگلیسی «گاردین» در مطلبی با اشاره به انفجار مهیب تروریستی روز گذشته در کابل که صدها کشته و زخمی بر جای گذاشت، نوشت: افزایش حملات در کابل پس از سال ها آرامش نسبی در این شهر، تهدیدی بزرگ و جدی برای دولت، اقتصاد و جامعه مدنی افغانستان به شمار می آید. ...

گاردین: ترامپ جام شیرین جنگ را چشید و به نظر نمی‌رسد کسی قادر به کنترل او باشد

شنبه 26 حمل 1396
شفقنا افغانستان-'سیمون جنکینز'روزنامه‌نگار انگلیسی در یادداشتی که روز جمعه در گاردین منتشر شد، با 'زشت و بی‌معنا' خواندن حمله موشکی به سوریه و پرتاب 'مادر بمب ها'در افغانستان، نوشت:'دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا جام شیرین جنگ را چشید و به نظر نمی‌رسد کسی قادر به کنترل او باشد. به گزارششفقنا افغانستان، ...

گاردین: داعش برای هر کودک-سرباز ۲۰۰۰ دلار می پردازد

یک‌شنبه 17 دلو 1395
شفقناافغانستان- گروه تروریستی داعش برنامه گسترده ای برای عضوگیری از میان کودکان آواره و مهاجر دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، داعش به قاچاقچیان انسان پول می دهد تا آنها در میان کمپ های آوارگان در عراق و سوریه برای این گروه تکفیری سربازگیری کنند. براساس جدیدترین گزارش یک مرکز مبارزه با ...

گاردین: «جنگ با اسلام» اصلی ترین نقطه در دکترین سیاسی ترامپ است

سه‌شنبه 12 دلو 1395
شفقنا افغانستان- وبسایت نشریه انگلیسی گاردین در نوشتاری به قلم یک ایرانی تاکید کرده اصلی ترین بخش در دکترین سیاسی دونالد ترامپ رییس جمهور جدید آمریکا، مواجهه و مبارزه با اسلام است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، دیوید شریعتمداری در این نوشتار برای گاردین نوشته تصویرسازی آخرالزمانی از تروریسم اسلامی به مثابه ...

گاردین: این عکس تفاوت حضور مردم در سوگند ترامپ و اوباما را نشان می دهد

یک‌شنبه 3 دلو 1395
شفقناافغانستان- مدیر رسانه ای کاخ سفید که به تازگی به این مسئولیت گماشته شده، از آنچه دروغگویی و حملات رسانه ها نامیده، به شدت انتقاد کرده است. ترامپ هم رسانه ها را به انتشار اخبار جعلی از خود متهم کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بسیاری از شبکه ها و خبرگزاری ها عکس های مقایسه ای از دو مراسم سوگند ...

گاردین: حملات داعش علیه شیعیان عراق سیاسی نیست، نسل کشی است

جمعه 17 جدی 1395
شفقناافغانستان- گاردین در نوشتاری به جنگ همه جانبه گروه تروریستی – تفکیری داعش علیه شیعیان به ویژه در عراق پرداخته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رانج علاءالدین در یادداشتی برای گاردین نوشته، درحقیقت حملات داعش به شیعیان عراق اصلا سیاسی نیست، یک نسل کشی و کشتار همه جانبه و تمام عیار است. علاءالدین با ...

تصاویر گاردین از دوران ریاست جمهوری باراک اوباما

چهارشنبه 15 جدی 1395
شفقنا افغانستان- کمی بیشتر از دو هفته دیگر، باراک اوباما کاخ سفید را ترک می کند و دیگر رییس جمهور آمریکا نخواهد بود. پس از خبرگزاری سی ان ان، گاردین نیز چند تصویر را که مدعی است از بهترین عکس های اوباما در کسوت ریاست جمهوری ایالات متحده می باشد، منتشر کرده است. در ادامه تصاویر گاردین از اوباما را ملاحظه می ...

گاردین: امنیت ملی پول های کمکی به افغانستان را خرج فرماندهان بدنام محلی می کند

جمعه 10 جدی 1395
شفقنا افغانستان-  بر اساس گزارش روزنامه گاردین پول های کمک شده غرب از سوی امنیت ملی افغانستان به فرماندهان بد نام محلی داده می شود. به گزارش شفقنا افغانستان؛ این روزنامه می نویسد که برخی از فرماندهان محلی که از سوی سازمان استخبارات مرکزی ایالات متحده امریکا یا سی آی ای پشتیبانی مالی می شوند، دست به نقض ...

جذاب ترین تصاویر حیوانات در سال ۲۰۱۶

چهارشنبه 8 جدی 1395
شفقنا افغانستان- شاید حیوانات هم بعض اوقات و به قول معروف «بامزه بازی» دربیاورند و یا شاید ما از رفتار آنان اینگونه برداشت می کنیم. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گاردین نیز در انتهای سال ۲۰۱۶ مجموعه ای از تصاویر برتر درحوزه های مختلف را تهیه و منتشر کرده است. تصاویر گاردین از لحظات بامزه، شاد و جالب حیوانات ...

گاردین: اتهام بوریس جانسون به عربستان صحیح است

جمعه 19 قوس 1395
شفقناافغانستان- روزنامه انگلیسی گاردین تأکید کرد، حامیان وزیرامورخارجه این کشور، سخنان او درباره نقش عربستان در جنگهای خاورمیانه را صحیح می دانند. به گزارش شفقنا به نقل از العالم، گاردین روز جمعه در گزارشی تأکید کرد، پس از انتقاد علنی سخنگوی نخست وزیر انگلیس از وزیر امورخارجه به دلیل اتهاماتش به عربستان، ...

گاردین: انگلیس از نقض حقوق بشر در بحرین چشم پوشی می کند

دوشنبه 1 قوس 1395
شفقناافغانستان- روزنامه گاردین چاپ انگلیس در شماره روز دوشنبه با اشاره به انتقادات سازمان عفو بین الملل از وزاری انگلیسی به دلیل حمایت از سرکوب گری ها در بحرین، نوشت: انگلیس از موارد نقض حقوق بشر در بحرین چشم پوشی می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سومریه نیوز، این روزنامه با اشاره به اینکه وزرای ...

یک پنجم مردم جهان به دستشویی بهداشتی دسترسی ندارند

شنبه 29 عقرب 1395
شفقناافغانستان- شاید به نظر موضوع پیش پا افتاده و تا اندازه ای نامناسب به نظر بیاید اما واقعیت این است که بسیاری از مردم جهان به دستشویی بهداشتی و سالم دسترسی ندارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، یک گروه فعال در حوزه آب سالم و بهداشتی اعلام کرده از هر ۵ انسان در جهان یک نفر به دستشویی سالم ...

گاردین: خشونت علیه مسلمانان روهینگیا از کنترل خارج شده است

جمعه 28 عقرب 1395
شفقناافغانستان- گاردین در یادداشتی نسبت به خارج شدن خشونت علیه مسلمانان میانمار به شدت هشدار داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گاردین در این نوشتار تاکید کرده حملات بی امان نظامیان و بوداییان افراطی به مسلمانان روهینگیا در استان شمالی راخین، به حد غیرقابل قبول و کنترلی رسیده است. حمله ۹ اکتبر به یک ...

گاردین: زنان انتحاری تاکتیک جدید داعش برای حمله به اروپا

یک‌شنبه 23 عقرب 1395
شفقناافغانستان- شکست های چندماهه اخیر باعث شده داعش در بخشی از تاکتیک های خود به ویژه در مورد زنان تجدیدنظر کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، کارشناسان امنیتی و اطلاعاتی اروپایی معتقدند داعش دیگر به تاکتیک قدیمی خود یعنی خودداری از اعزام زنان به خطوط مقدم نبرد پایبند نیست؛ نمونه بارز این ...

زیباترین«عکس های نظامی» سال ۲۰۱۶

پنج‌شنبه 6 عقرب 1395
شفقناافغانستان- بهترین عکس های نظامی با موضوع نظامی گری و ارتش در سال ۲۰۱۶ معرفی شدند. به گزارش شفقنا به نقل از گاردین بهترین عکس ها با موضوع نظامی گری قرار است روز ۲۶ اکتبر در موزه سلطنتی جنگ لندن به نمایش دربیایند. در زیر تعدادی از بهترین عکس ها با موضوع نظامی گری و ارتش آمده است. انتهای پیام www.af.shafaqna.com ...

گاردین: دونالد ترامپ، زن ستیزی پَست فطرت است

شنبه 1 عقرب 1395
شفقناافغانستان- روزنامه گاردین، دونالد ترامپ را «زن ستیزی پَست فطرت» توصیف کرد. به گزارش شفقنا به نقل از العالم، «جاناتان فردلند» در مقاله ای که در روزنامۀ گاردین منتشر شد، نوشت: دونالد ترامپ، نامزد جمهوری خواهان در انتخابات ریاست جمهوری، دستکم از سوی ۱۰ زن، به آزارجنسی متهم شده است. علاوه بر این، از ترامپ ...

گزارش گاردین از خشونت جنسی در دانشگاه‌های انگلیس

دوشنبه 19 میزان 1395
شفقنا افغانستان-بیش از 100 فارغ‌التحصیل زن دانشگاههای انگلیس در گفتگو با گاردین از خشونت‌های جنسیتی و آزارجنسی در زمان تحصیل خود گفته و آن را به رسوایی‌های جیمی ساویل، مجری بدنام انگلیسی و کلیسای کاتولیک‌ها تشبیه کرده‌اند.  ایسنا به نقل از گاردین نوشت، داستان این زنان که شامل زورگویی کلامی، آزار و اذیت‌های ...

گاردین: علت چاقی مردم مصر چیست؟

شنبه 17 میزان 1395
پایگاه اینترنتی روزنامه گاردین در مطلبی به بررسی علل چاقی کودکان و بزرگسالان مصری پرداخت. به گزارش شفقناافغانستان-خبرنگاران جوان؛ گاردین در مطلبی نوشت: کشورهایی که شهروندانشان درآمدهای متوسط و یا رو به پایین دارند، بالاترین نرخ چاقی در کودکان را به خود اختصاص می‌دهند. در میان این کشورها، مصر در جایگاه ...

گاردین: رئیس بی بی سی از سمت خود استعفا داد

چهارشنبه 24 سنبله 1395
روزنامه گاردین در مطلبی از کناره گیری "رونا فیرهد" از سمت ریاست بی بی سی خبر داد.به گزارش شفقناافغانستان-خبرنگاران جوان به نقل از پایگاه اینترنتی روزنامه گاردین، رونا فیرهد که ریاست هیئت امنای بی بی سی را برعهده داشت و در ماه مه در همین مقام توسط دیوید کامرون، نخست وزیر پیشین انگلیس، ابقا شده بود، از سمت ...

گاردین: «فروش بدن» برای به دست آوردن غذا در ثروتمندترین کشور جهان

دوشنبه 22 سنبله 1395
شفقناافغانستان- یک تحقیق در آمریکا نشان می دهد که نوجوانان و جوانان آمریکایی برای به دست آوردن غذا مجبور به انجام اعمال جنسی می شوند.به گزارش گاردین نوجوانان و جوانان – عموما از اقلیت ها و مناطق فقیرنشین- برای به دست آوردن غذا یا خرج تحصیل خود مجبور به داشتن رابطه جنسی می شوند و یا به گروه های تبهکار می پیوندند. ...

گاردین: فرانسه برای حفظ سکولاریسم خود بهتر است کلا «لباس پوشیدن» را ممنوع کند!

جمعه 5 سنبله 1395
شفقناافغانستان- گاردین در نوشتاری در واکنش به اجبار یک زن مسلمان برای بیرون آوردن لباس خود در یک نقطه ساحلی پرداخته و نوشته فرانسه و جهان از تصاویر این حرکت پلیس شوکه شد.گاردین در این نوشتار پیشنهاد داده فرانسه برای حفظ سیستم سکولاریته خود از آماج حملات و مبارزه با تروریسم بهتر است کلا لباس پوشیدن برای زنان ...

گاردین: ۲۰۶ میلیون دالر صرف اسلام هراسی و ترویج نفرت از مسلمانان آمریکا شده است

سه‌شنبه 1 سرطان 1395
شفقناافغانستان- روزنامه گاردین با استناد به گزارش شورای روابط اسلام و آمریکا (CAIR) و دانشگاه برکلی کالیفرنیا نوشت: ۷۴ گروه با هزینه کردن ۲۰۶ میلیون دلار به «اسلام هراسی» و «ایجاد نفرت از مسلمانان» در آمریکا کمک کرده اند.به گزارش شفقنا به نقل از ایرنا، گاردین افزود: این گزارش که محصول مشترک شورای روابط اسلام ...

گزارشی تکان دهنده از گاردین: 40 درصد سربازان افغان در ولایت هلمند «خیالی» هستند

چهارشنبه 29 ثور 1395
شفقنا افغانستان- براساس ارزیابی‌ها گفته می‌شود که 25 هزار سرباز در ولایت هلمند مستقر شده‌اند و دولت برای مقابله با طالبان نیروی کافی در این ولایت در اختیار دارد اما مشکل اساسی این است که اکثر این سربازان اصلاً حضور فیزیکی ندارند.یک گزارش تازه که در روزنامه گاردین به چاپ رسیده نشان می‌دهد که حدود 40 درصد ...

بازنمایی جلوگیری از سفر خانواده مسلمان به امریکا در کاریکاتور گاردین

شنبه 5 جدی 1394
شفقنا افغانستان- گاردین با انتشار یک کاریکاتور به جلوگیری از ورود یک خانواده مسلمان به آمریکا برای گذراندن تعطیلات پایان سال، اعتراض کرده است.پس از انتشار خبر ممانعت ماموران سفارت آمریکا در لندن از مسافرت این خانواده مسلمان به آمریکا، موجی از اعتراضات انگلیس را فرا گرفت. گاردین نیز گزارش های نسبتا مفصلی ...

افشاگری در گاردین: از ترحم اسلامی در مکه خبری نبود، فقط غفلت سعودی دیدم

یک‌شنبه 12 میزان 1394
شفقناافغانستان- من شانس آوردم که از فاجعه منا جان سالم به در بردم، از همه مسلمانان جهان می خواهم به این همه رفتار غیرانسانی سعودی ها با زایران اعتراض کنند، چرا که لازم است تغییرات بنیادینی در اجرای مراسم حج بوجود آید.به گزارش گاردین، اینها جملات اولیه سابرینا رزاق حسین در نوشتاری است که به مناسبت فاجعه منا ...

اشتباهات مرگبار سعودی ها/ تحلیلی از گاردین

پنج‌شنبه 9 میزان 1394
شفقنا افغانستان- اعتقاد اصولی پادشاهان عربستان سعودی از دیرباز احتیاط فراوان بوده است: احتیاط در سیاست خارجی و احتیاط به خصوص وقتی که صحبت از تغییرات داخلی به میان می‌آید. از سال ۲۰۰۵، وقتی که پادشاه وقت با اضطراب تصمیم گرفت تا برای انتخاب نیمی از اعضای شوراهای شهر (نصف دیگر اعضا را خود پادشاه منصوب ‌می‌کند)، ...

کشته شدگان فاجعه منا به تفکیک کشورها/گزارشی از گاردین و خبرگزاری فرانسه

جمعه 3 میزان 1394
خبرگزاری فرانسه و روزنامه گاردین انگلیس، دو گزارش مختلف از آمار کشته شدگان فاجعه منا منتشر کرده‌اند.به گزارش شفقناافغانستان-فارس؛ خبرگزاری فرانسه در خبری آمار کشته شدگان فاجعه روز عید قربان منا را به نوشته خبرگزاری‌ها و منابع خبری ممکن منتشر کرد.روزنامه گاردین نیز در گزارشی دیگر، آمار جداگانه‌ای اعلام ...

مثنوی معنوی “مولانا” به عنوان بهترین اثر ادبی افغانستان معرفی شد

یک‌شنبه 22 سنبله 1394
شفقنا افغانستان-روزنامه ی انگلیسی گاردین فهرست صد اثر برتر داستانی جهان را در تمام دوران ارائه کرد که اثاری از ادبیات پارسی هم در این فهرست جای داشته و مثنوی “مولانا” به عنوان بهترین اثر ادبی افغانستان معرفی شده است.روزنامه ی انگلیسی گاردین فهرست صد اثر برتر داستانی جهان را در تمام دوران ارائه کرد که اثاری ...