به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری شفقنا افغانستان؛ انجلو پاراتیکو، مورخ مقیم هنگ کنک، رمان نویسی از ایتالیا به یکی از روزنامه های صبح جنوب چین گفته است: پشت مونالیزا
یک منظره چینی است.حتی چهره ی مونالیزا نیز چینی به نظر میرسد.
کاربران وب چین از شنیدن این موضوع ابراز حیرت وناباوری کردند.ده ها تن عکس های مختلف و نقاشی های تقلیدی از مونالیزا با صورت های مختلف کمدین معروف انگلیسی تا بازیگر محبوب روان آتکینسون را منتشر کردند.
کمترین چیزی که میدانیم در مورد کاترینا،مادر این هنرمند،نویسنده، ریاضیدان، مخترع و در حقیقت پرستار هنرمند این اثر است.
پاراتیکو در پایان کتاب خود به نام لئوناردو داوینچی میگوید:در سال 1910 متخصص مغز و اعصاب اتریشی زیگموند فرویداشاره کرده که این اثر از مادر این هنرمند الهام گرفته شده .فروید معتقد بود که در دوران رنسانس ایتالیا محققی چینی گم شده است.
آنجلو پاراتیکو به این روزنامه گفت: یکی از مشتریان ثروتمند پدر لئوناردو برده ای به نام کاترینا داشت.بعد از سال 1452 تاریخ تولد لئوناردو این برده از تمام اسناد محو شد.
شواهد کمی برای اثبات این ارتباط چینی در دست است.با این حال پاراتیکو با قاطعیت میگوید که مادر داوینچی شرقی بوده است.
وی افزود ما به روشی قیاسی برای اثبات شرقی بودن مادر داوینچی نیاز داریم.
بسیاری از کاربران چینی تویتر این فرضیه را باور نکردند.
من خیلی ناراحتم از این که شما فکر کردید من خارجی هستم! این نوشته ی یکی از این نقاشی های جعلی است که مونالیزا را درحال در دست داشتن دستمال کاغذی و پاک کردن اشک هایش نشان میدهد که می گوید ترجیح میدهم مرا به کشوری نسبت بدهند که دوستم داشته باشند.
یکی از کاربران صورت مونالیز را با یکی از کمدین های محبوب چینی عوض کرده بود.
این خبر بیشتر از چهار میلیون بار دیده شده وجرقه ی 160000 پست دیگر بود.
یکی از کاربران گفت: حالا دلیل این لبخند مرموز مونالیزا که مخصوص شرقی هاست را میفهمم.
منبع:هندوستان تایمز
انتهای پیام