سایه‌ی پوتین بر سر ترامپ؟ تحلیل صفحه اول روزنامه‌های جهان

شفقنا افغانستان-دو روز گذشته، باراک اوباما برای آخرین بار به عنوان رئیس جمهور آمریکا،  پشت تریبون رفت و دونالد ترامپ هم اولین نشست مطبوعاتی‌اش را در قامت رئیس جمهور آمریکا برگزار کرد. پوشش اظهارات اوباما کاملا غیرانتقادی و مشابه یکدیگر بودند اما تنوع رویکرد روزنامه‌ها را در بازتاب سخنرانی ترامپ روشن‌تر می‌توان دید.

به گزارش شفقنا افغانستان؛واشنگتن پست، نیویورک تایمز و لوموندِ فرانسه چهره اوباما را به عنوان عکسِ یک خود انتخاب کردند. هر سه روزنامه هم رویکردی احساسی و حمایتی نسبت به سخنرانی خداحافظی اوباما داشتند و از وداع او نوشتند و بر دستاوردهایش و کارهای انجام‌شده در ۸ سال گذشته دست گذاشتند. هم لوموند و هم نیویورک تایمز، تیتر خود را عبارت «بله، توانستیم» یا «بله، انجام دادیم» انتخاب کردند و از آن برای تاکیدی بر عملکرد مثبت او استفاده کردند. در میان این سه روزنامه، واشنگتن پست هم تیتر متفاوت‌تری انتخاب کرد و هم با اختصاص تیترِ دیگری به سخنان ترامپ، نگاه رو به جلوی خود را نشان داد. این نگاه را در تیترِ انتخابی برای اوباما هم می‌توان دید وقتی می‌گوید برای اوباما، گذشته، پیش‌درآمد(آغاز) است. روزنامه در زیرتیتر، اوباما را همچنان رئیس جمهور نامیده نه رئیس جمهور سابق، و برای تمایز ترامپ، او را با عنوانِ رئیس جمهور منتخب، معرفی کرده است. تیتر مربوط به ترامپ، درباره گزارش‌های طبقه‌بندی‌ شده‌ روسیه است که ترامپ را هدف گرفته‌اند و اتهامات مالی و اخلاقی علیه او مطرح کرده‌اند.

سخنان رئیس جمهور جدید آمریکا را روزنامه‌هایی از فرانسه، انگلیس، آمریکا و اسپانیا نیز پوشش دادند. فیگارو برخلاف روزنامه‌های آمریکایی، با صراحت از ضعف ترامپ در برابر روسیه نوشت و تیتر را  این گونه انتخاب کرد: «سایۀ روسیه بر سر رئیس جمهور ترامپ». عکس هم روی ترامپ متمرکز نشده و او را در میان خبرنگاران و پشت به پرچم‌های آمریکا نشان می‌دهد و درواقع با این انتخابش، به او اجازه قدرت‌نمایی از تریبون روزنامه را نمی‌دهد. گاردین در نقطه مقابل فیگارو، هم عکس را از ژستی خودنمایانه از ترامپ انتخاب کرد و هم در تیتر و زیرتیترها، حمله‌های او به روسیه را پوشش داد؛ اینکه سازمان‌های اطلاعاتی در این سخنرانی، متهم به درز اطلاعات شدند و همچنین رئیس جمهور، خروجی‌های رسانه‌ها را شرم‌آور نامید.

برای روزنامه ال پاییس، چاپ اسپانیا مهم‌ترین موضوع در میان سخنان رئیس جمهور جدید، پافشاری‌اش روی ساخت دیوار میان آمریکا و مکزیک بود. روزنامه زیرکانه، عکسی از او را انتخاب کرد با دهان باز و چشمان بسته، نمادی از حرف‌هایی که بدون توجه به واقعیت‌ها زده می‌شوند. در تیتر و زیرتیترها اشاره‌ نشد که ترامپ در سخنرانی‌اش گفته بود به مردم مکزیک احترام می‌گذارد. روزنامه تیتر را این گونه انتخاب کرد: قصد دارم دیوار را بسازم و مکزیک پول آن را پرداخت خواهد کرد.