شفقنا افغانستان- کوتاه مدتی پس از انتشار گزارش کمیته اطلاعاتی سنای آمریکا درباره شکنجه و دیگر روش های غیراخلاقی بازجویی از زندانیان سیا، یکی از زندانیان گوانتانامو که خود از این روشهای بازجویی بی نصیب نمانده، کتاب خاطرات روزانه اش از دوران بازداشت نزد ماموران سیا را منتشر کرده است.
به گزارش کریستین ساینس مانیتور، مبارزه حقوقی برای انتشار این کتاب که پیش از سال 2005 نوشته شده، حدود یک دهه زمان برده است. متن دست نوشته کتاب ابتدا مهر “محرمانه” خورد، به این بهانه که اطلاعات آن می تواند به امنیت ملی آسیب وارد کند. این متن در یک مرکز امنیتی در واشنگتن دی سی مهر و موم شد اما وکلای مدافع نویسنده کتاب، محمد ولد صلاحی سالها تلاش کردند تا متن دست نوشته را برای انتشار عمومی، ترخیص کنند.
متن، در تابستان سال 2012، پس از بررسی دقیق وزارت دفاع و اطمینان از این که اطلاعات آن به امنیت ملی آمریکا آسیب نمی رساند، برای انتشار عمومی ترخیص شد. جالب این که متن کتاب، پیش از انتشار در سه شنبه گذشته، حدود 2500 بار مورد ویرایش و بازنگری قرار گرفته است.
نویسنده کتاب، هنوز در زندان گونتانامو محبوس است.
صلاحی یک مظنون فعالیت های تروریستی است که از آگوست 2002 در گوانتانامو زندانی است. وی اهل کشور موریتانی است. روز سه شنبه، تمام متن 466 صفحه ای دست نوشته های صلاحی توسط انتشارات “لیتل، براون” منتشر شد. به گفته کارشناسان، این کتاب که “روزنگار گوانتانامو” نام دارد، نگاهی نادر به داخل زندان گوانتانامو انداخته و از ترس ها، احساسات، و دنیای یکی از این زندانی ها می گوید.
منبع: کریستین ساینس مانیتور
ترجمه: شفقنا
انتهای پیام
www.afghanistan.shafaqna.com