شفقنا افغانستان-“پس از حمله عناصر وابسته به گروه تروریستی داعش به شهر سنجار بود که ساکنان ایزدی این شهر برای نجات جان خود، به کوهستان فرار کردند و در نتیجه یک فاجعه انسانی روی داد که توجه جهانیان را به خود جلب کرد و باعث شد رئیس جمهوری آمریکا نیز دست به کار شود، جایی که عمليات پرتاب مواد غذایی و آب به وسیله هواپیماها برای ایزدیان آواره در کوهستان سنجار، با حملات هوایی جنگنده های آمریکایی همراه شد که پایگاه های عناصر مسلح داعش در اطراف این کوهستان را مورد هدف قرار داده و دست کم به برخی از ایزدیان کمک کرد تا بتوانند پا به فرار بگذارند.”
به گزارش سرویس ترجمه “شفقنا”، “لیز اسلای”، روزنامه نگار آمریکایی و رئیس دفتر روزنامه “واشنگتن پست” در “بیروت” در مقاله ای که تحت عنوان “آیا حملات هوایی جنگنده های آمریکایی به پایگاه های عناصر داعش در کوهستان سنجار، ایزدیان آواره را نجات خواهد داد؟” روی پایگاه اینترنتی روزنامه اماراتی “الاتحاد” قرار گرفته، ضمن اشاره به آواره شدن هزاران تن از ایزدیان عراقی و گیر افتادن آنها در کوهستانی خشک و بی آب در نتیجه حمله وحشیانه عناصر وابسته به گروه تروریستی “داعش” به شهر “سنجار” در شمال غرب عراق، به وضعیت وخیم آنها در کوهستان مذکور و داستان هایی از زبان نجات یافتگان از این فاجعه انسانی پرداخته و تاکید کرده که حملات هوایی جنگنده های آمریکایی به پایگاه های عناصر “داعش” در نزدیکی این کوهستان به ایزدیان زیادی کمک کرده تا با فرار از این منطقه، جان سالم به در ببرند، جایی که در مقاله خود آورده است:
«روز یک شنبه هفته جاری هزاران تن از ايزديان با چهره های سوخته از تابش آفتاب، لب های خشک از تشنگی و بدن های خسته از راه رفتن، توانستند با فرار از کوهستانی که یک هفته در آنجا گیر کرده بودند، خود را به منطقه كردستان در شمال عراق برسانند، این در حالی است که برخی ها بر این باورند که ایزدیان نجات یافته، به لطف حملات هوایی جنگنده های آمریکایی موفق شده اند از دست عناصر مسلح افراط گرا جان سالم به در ببرند.
هنگامی که این ایزدیان در اوج گرسنگی، تشنگی و خستگی موفق شدند به آهستگی از یک پل باریک روی رودخانه “دجله” در منطقه مرزی میان عراق و سوریه عبور کنند، تنها آن وسایل اندکی به همراه خود داشتند که توانسته بودند حمل کنند و در حالی که برخی از آنها پابرهنه بودند، برخی دیگر نیز لباس خواب به تن داشتند چرا که برای نجات جان خود در شب فرار کرده بودند.
در همین راستا، باید گفت که عبور ایزدیان از مرز سوریه و ورود دوباره به خاک عراق، بخش پایانی سفری کابوس وار به شمار می آید که برخی ها از آن جان سالم به در نبردند و احتمال دارد خیلی های دیگر نیز به سرنوشت مشابهی دچار شوند، چرا که بر اساس گفته های آنهایی که توانستند خود را با نقطه مرزی دورافتاده “فیش خابور” میان سوریه و عراق برسانند، تاکنون هزاران تن از ایزدیان همچنان در کوهستان گیر کرده اند یا به این دلیل که در روستاهای خود مورد محاصره عناصر “داعش” قرار گرفته اند و یا اینکه ناتوان تر از آن هستند که راه بروند تا جان خود را نجات دهند.
این در حالی است که برخی های دیگر از ایزدیان نیز هنگام تلاش جهت رسیدن به مناطق امن، جان خود را از دست دادند، جایی که این افراد در مسیرهای این کوهستان سنگی و خشک، از شدت گرسنگی و تشنگی به زمین افتاده و دیگر نتوانستند از جای خود بلند شوند.
در همین حال، “بركات غانم حسن” 75 ساله که به همراه همسر و نوه سه ساله اش به مدت دو روز راهپیمایی کردند تا توانستند خود را به اقلیم کردستان عراق برسانند، در این باره اظهار داشت: در کنار افرادی عبور کردیم که در مسیر جان خود را از دست داده بودند.
نوه این زوج کهنسال که طی دو روز راهپیمایی بیمار شده و روی زمین دراز کشیده بود، آن قدر از تشنگی بدن کوچکش خشک شده که در نتیجه آن لب هایش به شدت ترک برداشته بودند، وی هنگام تلاش برای فرار از دست عناصر مسلح “داعش” از پدر و مادر خود جدا شده که به گفته پدربزرگش هنوز مشخص نیست آیا در میان نجات یافتگان هستند یا نه.
در واقع آوارگی این ایزدیان در نتیجه حمله روز یک شنبه هفته گذشته عناصر مسلح “داعش” به شهر “سنجار” (شنگال) در شمال شرق عراق می باشد، شهری که محل زندگی ده ها هزار تن از ايزديانی است که همواره مورد ظلم و ستم قرار گرفته اند.
پس از حمله عناصر مسلح “داعش” به شهر “سنجار” بود که ساکنان ایزدی این شهر برای نجات جان خود، به کوهستان فرار کردند و در نتیجه یک فاجعه انسانی روی داد که توجه جهانیان را به خود جلب کرد و باعث شد “باراک اوباما”، رئیس جمهوری آمریکا نیز دست به کار شود، جایی که عمليات پرتاب مواد غذایی و آب به وسیله هواپیماها برای ایزدیان آواره در کوهستان “سنجار”، با حملات هوایی جنگنده های آمریکایی همراه شد که از جمله آنها می توان به چهار حمله ای اشاره کرد که روز جمعه هفته گذشته صورت گرفت و پایگاه های عناصر وابسته به گروه “دولت اسلامی” در اطراف این کوهستان را مورد هدف قرار داد.
این حملات هوایی جنگنده های آمریکایی دست کم به برخی ایزدیان کمک کرده تا بتوانند پا به فرار بگذارند، جایی که “زعيم حسن حرموش” 66 ساله در این باره تاکید کرد که در نتیجه حملات جنگنده ها آمریکایی، پایگاه های آن دسته از عناصر مسلح “داعش” که راه را بر روی فرار ایزدیان بسته بودند، نابود شده است.
این ایزدی کهنسال که به همراه همسر، شش فرزند و هفت نوه اش شبانه از بالای کوهستان فرار کرده و توانستند با عبور از مرز میان عراق و سوریه، وارد منطقه تحت کنترل کردها در سوریه شوند و از آنجا خود را به اقلیم کردستان عراق برسانند، در این زمینه می گوید: ما به لطف جنگنده های آمریکایی که راه را باز کردند، توانستیم از کوهستان فرار کنیم.
پس از آنکه عناصر “داعش” وارد شهر “سنجار” شده و ساکنان این شهر را تهدید کردند که در صورت اسلام نیاوردن کشته می شوند، “زعيم حسن حرموش” یکی از 50 هزار ایزدی بود که پا به فرار گذاشته و در طول راه مجبور بود همسرش را نیز روی دوش خود حمل کند، چرا که پاهایش ضعیف تر از آن بودند که توانایی تحمل وزنش را داشته باشند.
خانواده این ایزدی کهنسال که در یک زمین خشک و برهوت توقف کرده بودند، تنها به این دلیل توانستند از سفر مشقت بار و سه روزه خود جان سالم به در ببرند که مقدار اندک آبی که همراه داشتند را میان خود تقسیم کرده و به نوبت مقدار کمی از این آب موجود در ظرف شیشه ای را نوشیده بودند.
این در حالی است که مواد غذایی پرتاب شده از سوی هواپیماهای آمریکایی میان محل پنهان شدن خانواده “زعيم حسن حرموش” و پایگاه های عناصر وابسته به “داعش” افتاده و در نتیجه اعضای خانواده مذکور نتوانستند خود را به این مواد برسانند و به ناچار سه روز را بدون آنکه غذایی بخوردند به سر بردند.
به گفته این ایزدی کهنسال، پس از آنکه حملات هوایی روز جمعه گذشته جنگنده های آمریکایی باعث متفرق شدن عناصر مسلح وابسته به “داعش” شد، جنگجویان کرد “حزب اتحاد دموکراتیک” (PYD) که شاخه “حزب کارگران کردستان” (PKK) در سوریه به شمار می آید، خود را به کوهستان “سنجار” رسانده تا راهی برای عبور ایزدیان به خاک سوریه و از آنجا به اقلیم کردستان عراق ایجاد کنند.
با این حال، تمامی ایزدیان آواره در کوهستان “سنجار” توانایی چنین کاری را نداشته و به ناچار قید راهپیمایی به سوی خاک سوریه جهت نجات جان خود را زدند، جایی که “زعيم حسن حرموش” در این باره می گوید: ما مجبور شدیم برخی افراد را پشت سر خود رها کنیم، چرا که کهنسالان و بیماران توانایی پیاده روی را نداشته و در مسیر می مردند، یک زن مسن که از آشنایان خانوادگی بود از من خواست برای افراد جا مانده کمک بیاورم، اما من نمی دانم چه کسی به ما کمک خواهد کرد.
از سوی دیگر، “حجی قاسم احمد” 29 ساله نیز بدون پدر و مادر کهنسال خود و همسر و دختر شیرخوارش که تنها سه روز پیش در کوهستان “سنجار” به دنیا آمده، این کوهستان را ترک کرد، چرا که همه آنها ناتوان تر از آن بودند که سختی و مشقت چنین سفری را تحمل کنند.
در حالی که این جوان ایزدی با التماس از آمریکا می خواهد به خانواده گرفتارش در کوهستان “سنجار” کمک کند، بسیاری دیگر از ایزدیان نیز که همانند وی خانواده هایشان در این کوهستان گیر کرده اند، این درخواست را تکرار می کنند.
هر چند که جنگجویان وابسته به “حزب اتحاد دموکراتیک” و “حزب کارگران کردستان” از چند روز پیش همراهی با آوارگان ايزديان جهت رسیدن به جای امن را آغاز کرده بودند، اما این آوارگان که پیش از این در گروه های کم شماری از کوهستان “سنجار” جان سالم به در می بردند، حالا در گروه های بیشتری راه خروج پیدا می کنند، چرا که حملات هوایی جنگنده های آمریکایی باعث شد آنهایی که در بخش جنوبی این کوهستان گیر کرده بودند، بتوانند این مکان را ترک کنند.
با وجود آنکه مسئولان مرزهای میان مناطق کردنشین عراق و سوریه اعلام کردند که طی 24 ساعت بیش از 30 هزار آواره ایزدی توانسته اند با فرار از کوهستان “سنجار” از مرز عبور کنند، با این حال با توجه به جمعیت زیادی که وارد این منطقه خشک و بی حاصل شده اند، تایید این گفته آنها کاری بس دشوار است.
در همین حال، با اطمینان سخن گفتن در مورد شمار ایزدیان باقی مانده در کوهستان “سنجار” نیز بسیار سخت است، چرا که سازمان ملل متحد شمار ایزدیان فراری از شهر “سنجار” را 50 هزار تن برآورد کرده و این در حالی است که در این کوهستان خشک و در امتداد یک نوار برهوت از قله های به طول 100 مایل (بیش از 160 کیلومتر) در منطقه مرزی میان عراق و سوریه، برخی روستاهای پراکنده نیز وجود دارند.
در پایان باید گفت که هزاران تن از ایزدیان همچنان در بخش جنوبی کوهستان “سنجار” در محاصره عناصرافراط گرای “داعش” گیر کرده اند و برخی از آنها نیز همچنان با خطر مرگ دست و پنجه نرم می کنند، جایی که “دوناتلا روورا”، یکی از کارشناسان سازمان عفو بین الملل در این باره می گوید: برای آنهایی که همچنان در این کوهستان گیر کرده اند اوضاع آن چنان وخیم است که به حالت فوق العاده می رسد.»
ترجمه از “شفقنا”
انتهای پیام
www.afghanistan.shafaqna.com