جمعه 10 حمل 1403

آخرین اخبار

بازداشت 3 نظامی حکومت پیشین توسط طالبان در رخه پنجشیر

شفقناافغانستان- منابع محلی از بازداشت سه نظامی حکومت پیشین...

طالبان همایون افغان را به‌ دلیل نشر بدون اجازه مصاحبه یک خانم بازداشت کرد

شفقناافغانستان- پس از نشر خبر بازداشت همایون افغان، یوتیوبر...

آرتی: مسلمانان روسیه در مقابل مجتمع «کروکوس» اقامه نماز کردند

شفقناافغانستان- اداره دینی مسلمانان روسیه در مقابل مجتمع «کروکوس»...

45 کشته بر اثر سقوط بس مسافربری به یک دره در آفریقای جنوبی

شفقناافغانستان- رسانه ها گزارش داده اند که 45 زائر...

برگزاری نماز سومین جمعه رمضان در مسجدالاقصی+ تصاویر

شفقناافغانستان- اداره اوقاف اسلامی بیت المقدس اشغالی از حضور...

ملاله یوسف‌زی: طالبان با سوءاستفاده از اسلام عمل شان توجیه می‌کند

شفقنا افغانستان - ملاله یوسف‌زی، برنده جایزه صلح نوبل،...

گشت‌زنی هواپیمای بی‌سرنشین نخست در نیمروز و اکنون در آسمان قندهار

شفقنا افغانستان - منابع محلی در قندهار از گشت‌زنی...

امریکا خواستار آزادی بدون قید شرط شهروندانش از زندان طالبان شد

شفقنا افغانستان - به ‌ادامه نگرانی‌ مایکل مک‌کال، رییس...

شیعه گراف/ پوستر سالگرد شهادت حضرت امام علی بن ابیطالب (ع)

شفقناافغانستان– شیعه گراف/ حضرت امام علی بن ابیطالب (ع): پوستر...

سه دختر فعال حقوق زن و برادرشان در کابل بازداشت شدند

شفقنا افغانستان - منابع می‌گویند که جنگ‌جویان طالبان سه...

شیعه گراف/ پوستر سالگرد شهادت حضرت امام علی(ع)

شفقناافغانستان– شیعه گراف/ حضرت امام علی بن ابیطالب (ع): پوستر...

دعای روز هجدهم ماه مبارک رمضان

شفقناافغانستان – دعای روز هجدهم ماه مبارک رمضان را...

اعمال اولیه شب قدر

شفقناافغانستان- حضرت محمد(ص) می‌فرمایند: «خداوند به امت من شب...

ممنوعیت ریش گذاشتن در ارتش انگلیس پس از یک قرن لغو شد

شفقناافغانستان- روزنامه تلگراف نوشت: ارتش انگلیس پس از گذشت...

امریکا: برای آزادی شهروندان خود از زندان طالبان از هر اهرمی استفاده می‌کنیم

شفقنا افغانستان - به ‌ادامه نگرانی‌ مایکل مک‌کال، رییس...

گشت‌زنی هواپیمای بی‌سرنشین ناشناس در آسمان قندهار

شفقنا افغانستان - منابع محلی در قندهار از گشت‌زنی...

طالبان ساخت قطعه چهارم راه آهن هرات-خواف را به یک شرکت روسی سپرد

شفقنا افغانستان - طالبان اعلام کرده‌اند که قرارداد ساخت...

طالبان در پسابند غور با حمله بر یک خانه دختری را ربودند

شفقناافغانستان- منابع محلی در غور می‌گویند‌ که طالبان یک...

نقدی بر «اسارت روانی» مخدوم رهین وزیر پیشین اطلاعات و فرهنگ

شفقناافغانستان-سيد مخدوم رهين وزیر اسبق اطلاعات فرهنگ افغانستان، در یاداشت از وضعیت زبان فارسی در کشور گلایه مند است و آن را “اسارت روانی” بیان نموده است؛ در زمانی که ایشان وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان بود، در این زمینه توجه زیاد نشد و همین طور اعتراض و اشکالات از سمت بعضی شاعران و زبان شناسان حوزه زبان و ادبیات فارسی می شد. در واقع بخشی از این اشکال به خود ایشان نیز بر می گردد.

خداداد اسماعیلی یکی از محصلین کشور مان در ایران نقدی به یادداشت مخدوم رهین نوشته و در اختیار شفقنا قرار دادند که متن کامل آنبه شرح زیر می باشد:

یادداشت از سید مخدوم رهین وزیر اطلاعات و فرهنگ پیشن افغانستان در فضای مجازی به نشر رسیده است، که ایشان از وضعیت موجود زبان فارسی گلایه مند است، و آن را “اسارت روانی” یاد می کند .
رهین، در این یادداشت از آن بچه های شور نخود و منتو فروش و دوره گرد های دست فروش، سر کوچه ی خود تا آن اساتید دانشگاه و دانشجویان ادبیات فارسی را اسیران روانی می پیندارد، می گویند این ها، واژه های انگلیسی را بکار می برند، و در واقع از لحاظ روحی و روانی اسیر زبان بیگانه شده است .
جناب وزیر پیشین اطلاعات و فرهنگ افغانستان درست متوجه شدید . این یک اسارت روانی است که در جامعه ما به صورت جدی در حال گسترش است؛ اما جناب وزیر سوال اصلی به خود شما بر می گردد، آیا در زمان وزارت شما؛ برای جلوگیری از این وضعیت چه دستورالعمل های را روی دست گرفتید؟
دیگر اینکه، وظیفه و مسولیت این امر خطیر به عهده کدام نهاد یا شخص می باشد؛ تا از این اسارت روانی به قول جناب عالی ، زبان و فرهنگ جامعه ما، رهای یابد و برای مقابله با آن مبارزه کنند؟
آیا این وظیفه ی وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان نیست؟ اگر نیست ، پس مسولیت کدام نهاد است؟ یا نکند وظیفه همان شور نخور فروش و دوره گرد سر کوچه تان است، که ایشان وظیفه خود را درست انجام نداده است؟
جناب سیدمخدوم رهین! در زمان که متصدی وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان بودید در این زمینه چکار های انجام داده اید؟ چند تا موسسه یا نهادی در این زمینه ایجاد نمودید ؟
دانشگاه کابل به عنوان دانشگاه مادر و مخصوصا، دانشکده زبان و ادبیات فارسی ، در زمان وزارت شما چند تا سمینار و همایش در مورد توسعه‌ زبان و ادبیات فارسی برگزار کردند ؟
در کجای دنیا می توان دید که زبان مادر و رسمی کشور را به حال خودش رها کند ؟ ولی در کشور که وزرات خانه شما؛متصدی این امور بود رها شدند.
به قول “محمد اکرم نو اندیش ” : آیا سید مخدوم رهین در سال های وزارت خود در مسند وزارت اطلاعات و فرهنگ همچون شورنخود فروش سر کوچه اش “اسیر روانی” بود؟
نوت: جناب وزیر! این همان میراثی است که از جناب عالی به ارث رسیده است.

یادداشت سید مخدوم رهین: ” اسارت روانی” 

وقتی از خانه می برایم، در کوچه اولین چیزی که توجهم را جلب می کند، کراچی فقیرانهء جوانکی است که بران نوشته شده ( چکن سوپ) باز پیشتر که می روم لوحهء نان فوری را می بینم که نوشته فست فود، لوحهء دیگر رستوران ها را می بینم نوشته که تستی فود یعنی غذای لذیذ، آن دیگری نام رستورانش را گذاشته سون استار یعنی هفت ستاره، لباس می خرم ، مغازه دار می گوید بهترین استایل است، اگر نخواستی چنجش میکنم، به بانک ها می روم و رسید و سند و اصطلاحات شان را می شنوم، فکر می کنم که در شیکاگو هستم، پس انداز را سیونگ می گویند و واریز کردن پول را دیپازیت می گویند و همه اصطلاحات زیبای بانکداری خود ما مرده است، در تلویزیون ها نطاق ها به عوض تمرکز فوکس می کنند و آواز خوانان ممتاز ما که هیجانی می شوند، بجای وای خدایا می گویند اوه مای گاد، کمیسیون انتخابات ورق نتایج را ریزولت شیت می گوید، حکومت های بیگانه از فرهنگ، ریاست عمومی نقلیات هشتاد ساله را وزارت ترانسپور ت می سازند و در دم وزارت معادن، پترولیم را می چسپانند، غافل ازین که پترول یا نفت هم از معدن می آید. لوحهء بزرگ شفا خانه را می بینی که به خط درشت نوشه بلاسم(شگوفه) در شفاخانهء دیگر دختر ایستاده پشت میز معلومات می گوید که نایت شفت( بخش شبانه) کار می کنم. از تلویزیون ،طبیب ما به مریض می گوید که باید لایف استایل(شیوهء زندگی) خود را تغییر بدهی. در دانشگاه های خصوصی ما در لوحهء کتابخانه می نویسند لایبراری. اعلان دوا های گیاهی را مبینی که نوشته هربل مدیسن، و نام شیر فروش را می بینی که نوشته پیور ملک(شیر خالص) و مقام رسمی به مردم خود به انگلیسی پیغام می دهد. در خانه هم یک خانم سالمند بیسواد که هفتهء دو بار برای پاک کاری و لباس شویی می آید، وقت رفتنش از دور دست خود را طرف من بلند می کند و می گوید بای بای.
مردمی هستیم سخت در اسارت روانی و با بیماری عقدهء حقارت. خودی ناشناسی، ز خود شرمساری.

 

اخبار مرتبط