شفقنا افغانستان- با احترام به زبان پشتو و پشتون های هموطن ، شما با مخالفت با زبان فارسی که زبان تاریخ و فرهنگ و هویت باستانی این مرز و بوم و از دیرباز زبان اکثریت ساکنان این وطن بوده است، نه تنها متاسفانه ضدیت ناخواسته با زبان پشتو را تشدید می کنید و نتیجه برعکس تان را خواهید گرفت، بلکه مردم را به گمان تان با گذشته درخشان و میراث گرانسنگ فرهنک و ادب پارسی و هویت و حیثیت تاریخی شان بیگانه خواهید کرد و این کار تان بی فرهنگی، اشتباه و گناهیست نابخشودنی . گذشته از این که درخت کهن و پرثمر زبان و ادب فارسی خیلی ریشه دارتر و ستبر تر از آن هست که با این بادهای سبکسرانه بلرزد.
…ای مگس عرضه سیمرغ نه جولانگه تست…!
اگر کمی اهل منطق و خرد باشید راه خدمت به زبان و ادب پشتو که یکی از زبانهای ملی هست، انکار و حذف و یا مهار زبان وادب فارسی یکی دیگر از زبانهای ملی-و البته زبان تاریخی و فرهنگی همه ما- می باشد نیست، آن هم زبانی که خیلی از دایره واژگانی پشتو و همه زبانهای رسمی دیگر منطقه خاستگاه و ریشه و اعتبار از آن دارد ؛ نیز نیاکان تان به آن زبان سخن می گفتند و قلم می زدند و بعد از عربی در طول تاریخ زبان دوم جهان اسلام بود و خوشبختانه پر از گنجینه ادبی و میراث فرهنگی پر افتخار برای همه بشر در همه اعصار می باشد و آثار نوشتاری اش در معماری های شکوهمند و شهر های باستانی کل شبه قاره هند و آسیای جنوبی و میانه و غربی هنوز چشمنواز و دل ربای اهل فرهنگ و هنر و سیاحت هست.
چه خوب است که زبان و ادب زیبای پشتو را انکشاف داده و پاسداری کنید اما نه زبونانه و جاهلانه با حذف و محو یک زبان زنده، پویا، استوار و زیبای دیگر !
جا دارد که سروده فاخر عبدالقهارعاصی را بخوانید و لذت ببرید و اگر هم شد کمی فکر کنید :
گل نیست، ماه نیست، دل ماست پارسی
غوغای کُه، ترنم دریاست پارسی
از آفتاب معجزه بر دوش میکشد
رو بر مُراد و روی به فرداست پارسی
از شام تا به کاشغَر، از سِند تا خُجند
آیینه دارِ عالم بالاست پارسی
تاریخ را، وثیقۀ سبز و شکوه را
خون من و کلام مُطلاست پارسی
روحِ بزرگ وطبلِ خراسانیانِ پاک
چترِ شرف، چراغ مسیحاست پارسی
تصویر را، مُغازله را و ترانه را
جغرافیای معنوی ماست پارسی
سرسخت در حماسه و هموار در سرود
پیدا بود از این، که چه زیباست پارسی
بانگ سپیده، عرصۀ بیدارباش مرد
پیغمبر هنر، سخنِ راست پارسی
دنیا بگو مباش، بزرگی بگو برو
ما را فضیلتی است که ما راست پارسی
دکتر قدرت الله محمدی
