روزنامه ساندی تایمز گزارشی در مورد بحرین با عنوان « گاز اشک آور؛ جایگزینی برای مذاکره» منتشر کرد و در آن برخی از رفتارهای دولت بحرین را مورد انتقاد قرار داد.
بر اساس گزارش پایگاه مرآه الجزیره، روزنامه انگلیسی نوشت: «بحرین که روزی از روزها نمونه ای برای لیبرالیستی محسوب می شد، امروز عرصه را بر شهروندانش تنگ کرده و به محلی برای ترس و سرکوب تبدیل شده است.»
نویسنده با این مقدمه ادامه داد: با وجود ان که ولی عهد بحرین شاهزاده « سلمان» در دانشگاه کمبریج انگلستان تحصیل کرده و متعهد شده بود که در راه اصلاح و بازپروری نیروی های پلیس تلاش خواهد کرد و گروه ویژه ای برای مبارزه با خشونت تخصیص دهد، اما اعضای افراطی خانواده حاکم و برخی گروه های دیگر؛ فرصت مذاکره را از بین بردند.
«از فوریه سال 2011 تاکنون اعتراضات سختی از سوی شیعیان بحرین علیه دولت آل خلیفه آغاز شده است، اما با وجود گذشت تمام این مدت و وقوع اعتراض های دائمی؛ متاسفانه از سوی بسیاری از ارگان ها و سازمان ها بین المللی مورد اغفال واقع شده، به همین دلیل بسیاری از فعالان نام آن را « انقلاب فراموش شده» گذاشتند.
« کریستینا لمپ» نویسنده گزارش روزنامه ساندی تایمز ، با اشاره به گازها اشک آوری که از سوی نیروهای امنیتی علیه شهروندان شیعی به کار برده می شود تاکید کرد: «دولت گازهای سمی را علیه شیعیان معترض در خیابان ها مورد استفاده قرار می دهد، و بوی آن باعث ایجاد حساسیت ها و التهاب های تنفسی سختی برای ساکنان روستاهای شیعی نشین می شود.»
ساندی تایمز به نقل از « محمد التاجر»؛ وکیل مدافع گروه های معترض سیاسی نوشت: «تعداد واقعی بازداشت شدگان حملات نیزوهای امنیتی نامعلوم است ، زیرا تعداد انان هر هفته تغییر می کند؛ اما می توان آنان را 3000 نفر تخمین زد که 1200 نفر از آن ها در شش ماه گذشته بازداشت شده اند.»
کریستین در پایان تاکید کرد: بسیاری از منازل شهروندان مورد بازرسی های غیرقانونی قرار گرفت و دست کم 38 باب از مساجد شیعیان مورد تخریب واقع شدند.
ترجمه: شفقنا
انتهای پیام
www.afghanistan.shafaqna.com
