شفقنا افغانستان– در لیست کتابهایی که اوباما خریده نام رمان «بادبادک باز» خالد حسینی و جدیدترین رمان جومپا لاهیری با نام «زمین پست» نیز دیده میشود. آنطور که نیویورک تایمز گزارش داده، کتاب دیگری که اوباما برای تعطیلات خود انتخاب کرده که البته بسیاری از آنها به وی هدیه داده شد، کتابهایی برای فرزندان خود بود که شامل کتابهایی مثل قصههای هارولد که کتاب «هارولد و مداد شمعی» را از آنها انتخاب کرده است. انتخاب دیگر اوباما رمان «بودا در اتاق زیر شیروانی» نوشته جولی اوتوسوکا است که این کتاب هم داستانی درباره زنان جاپانی است که به عنوان کارگران مهاجر به آمریکا آورده می شوند در حالی که خانواده های آنها در کمپ های جنگ جهانی دوم نگهداری می شوند. وجه اشتراک رمانهای انتخابی او نگارش توسط افرادی بوده که آمریکایی اصیل نبودهاند همچون خود اوباما که پدرش کنیایی است. همانطور که جومپا لاهیری گفته است: بخشی از اوباما از خارج از آمریکا آمده است و بخش دیگر او در این کشور زندگی می کند و طبیعی است که مطالعه سرنوشت افرادی شبیه خودش برایش جالب باشد.» بنابراین گزارش، «بادبادک باز» را ناشران متعددی در کشورهای جهان ترجمه و منتشر کردهاند.
انتهای پیام
www.afghanistan.shafaqna.com
