شفقناافغانستان-رهبر کاتولیک های جهان امروز (جمعه) در نخستین سفر رسمی وارد عراق شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل خبرگزاری عراق، هواپیمای پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک های جهان دقایقی قبل در فرودگاه بین المللی بغداد به زمین نشست و مصطفی الکاظمی، نخست وزیر عراق و برخی مسئولان دیگر رسما از وی استقبال کردند.
قرار است پاپ پس از نشست با الکاظمی، جهت دیدار با برهم صالح، رئیس جمهوری عراق و نخبگان دانشگاهی و دینی این کشور به کاخ السلام برود.
پاپ پس از ورود به بغداد گفت: به عنوان فرستاده صلح و پس از سالها جنگ و تروریسم به عراق می آیم.
وی پس از استقبال به همراه کاظمی به کاخ السلام رفت.
این اولین سفر پاپ به عراق در تاریخ کلیسای کاتولیک است. وی قرار است پس از بغداد، به نجف اشرف، موصل و اربیل نیز سفر کند.
پاپ برای دیدار با برهم صالح راهی بغداد شد

شفقناافغانستان-پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان که دقایقی پیش وارد فرودگاه بغداد شد، این فرودگاه را به سمت کاخ السلام بغداد ترک کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از آرتی، پاپ با برهم صالح رئیس جمهوری عراق در کاخ السلام واقع در منطقه سبز بغداد دیدار خواهد کرد.
گفتنی است عده زیادی از مردم عراق در طول مسیر حرکت پاپ به سمت کاخ السلام بغداد،به پاپ خوش آمد گفتند.
رئیسجمهور عراق از پاپ استقبال کرد

شفقناافغانستان-پاپ فرانسیس که در سفری رسمی ساعتی پیش وارد بغداد شد، در کاخ السلام مورد استقبال رسمی برهم صالح رئیس جمهوری عراق قرار گرفت.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از اسکای نیوز، پاپ فرانسیس دقایقی پیش در کاخ ریاست جمهوری بغداد مورد استقبال برهم صالح رئیس جمهور عراق قرار گرفت.
مراسم رسمی از پاپ در این محل به صورت رسمی آغاز شده است.
برهم صالح پافشاری پاپ برای سفر به عراق را قابل قدر دانست

شفقناافغانستان-برهم صالح، رئیس جمهوری عراق امروز (جمعه، ۱۵ حوت) از پاپ فرانسیس برای سفرش به عراق قدردانی کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان، به نقل از سومریه نیوز، برهم صالح در سخنرانی مقابل هیاتهای دیپلماتیک در کاخ ریاست جمهوری که برای استقبال از پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیکهای جهان آمدند، گفت: عراقیها میبالند که حافظان کلیساها هستند.
وی تصریح کرد: از پاپ برای سفرش به عراق قدردانی میکنیم. این سفر با وجود سفارشات بسیاری که به پاپ برای تاخیر در سفر شده بود، انجام گشت که نشانگر اهتمام وی نسبت به عراق است. پافشاری وی برای سفر به عراق با وجود شرایط دشوار، اهمیت سفر را دوچندان میکند.
برهم صالح عنوان داشت: باید همکاری برای ریشه کن کردن تروریسم ادامه یابد. عراق ظلم و رادیکالیسم را نخواهد پذیرفت.
وی اظهار کرد: سفر پاپ فرصتی تاریخی برای تاکید مجدد بر ارزشهای انسانی است.
پاپ فرانسیس وارد کلیسای کاتولیک بغداد شد

شفقناافغانستان-پاپ واتیکان امروز (جمعه) در ادامه سفر خود به عراق، وارد کلیسای کاتولیک سریانی «بانوی رستگار ما» در بغداد شد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از الفرات، پاپ قرار است در این کلیسا مراسم نیایش برگزار کند.
این کلیسا در سال ۲۰۱۰ میلادی هدف ییک حمله تروریستی قرار گرفت که در پی آن ۵۸ تن کشته شدند.
قابل گفتنی است که پیش از این نیز پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیکهای جهان در مقابل نمایندگان هیاتهای دیپلماتیک در عراق که برای استقبال از وی در کاخ بغداد گرد هم آمدند، سخنرانی کرد.
پاپ فرانسیس تصریح کرد: از فرصت آمدن به عراق، مهد تمدن قدردان هستم.
پاپ فرانسیس خاطرنشان کرد: باید به ارزشهای صلح و همزیستی مشترک پایبند باشیم.
وی عنوان داشت: عراق از تروریسم و نزاعهای طائقهای بسیار متحمل رنج شده است.
وی عنوان داشت: جامعه بین الملل باید نقش تعیین کنندهای در تقویت صلح در عراق و در تمامی خاورمیانه ایفا کند.
وی افزود: ما از تنوع نژادی، دینی و فرهنگی عبرت میگیریم. طی دهههای گذشته عراق از فاجعه جنگها و آفت تروریسم رنج برده است.
پاپ فرانسیس گفت: نباید از نام خداوند برای توجیه کشتار و تروریسم استفاده شود چراکه خداوند انسانها را به صورتی برابر در حقوق آفرید.
پاپ فرانسیس: مشکلات به بخشی از زندگی روزمره شما عراقیها تبدیل شده و میبایست با عواقب آن مبارزه کنید

شفقناافغانستان-پاپ فرانسیس که پس از سخنرانی در کاخ بغداد به کلیسای کاتولیک بانوی رستگاری ما در بغداد رفته، به سخنرانی در این کلیسا پرداخت.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از الفرات، پاپ در سخنانی در کلیسای مذکور گفت: ما در این کلیسای مقدس هستیم تا یاد شهدایی را گرامی بداریم که با خون هایشان و وابستگی شان به این طایفه بها دادند.
وی افزود: ما می خواهیم ایمان خود را به صلیب و پیام مسامحه و سازش تجدید کنیم.
رهبر کاتولیک های جهان خاطرنشان کرد: ای عراقی ها! مشکلات به بخشی از زندگی روزانه شما تبدیل شده است و می بایست با عواقب جنگ، سرکوب و شکنندگی زیرساخت ها مبارزه می کردید و به خاطر امنیت عمومی و شخصی جنگیدید و باعث مهاجرت شما شد.
هدیه پاپ فرانسیس به یکی از فرماندهان حشدالشعبی


شفقناافغانستان-پاپ فرانسیس در جریان سفر خود به عراق، تسبیح خود را به عنوان هدیه به «ریان الکلدانی» از فرماندهان مسیحی الحشد الشعبی داد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان، «ریان الکدانی» رهبر گروه مسیحی «بابلیون» (زیر مجموعه الحشد الشعبی) در جریان دیدار پاپ فرانسیس رهبر کاتولیکهای جهان با مقامات عراقی از او خواست تا هدیهای به او بدهد و پاپ نیز تسبیح خود را به او داد. در این هنگام «فالح الفیاض» رئیس سازمان الحشد الشعبی نیز حضور داشت.
عملیات مشترک عراق از مشارکتش در محافظت از پاپ خبر داد

شفقناافغانستان-فرماندهی عملیات مشترک از مشارکت نیروهای ویژه در تیم حفاطتی پاپ خبرداد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از الفرات نیوز؛ سرلشکر «تحسین الخفاجی»، سخنگوی عملیات مشترک در بیانیه مطبوعاتی اعلام کرد: «برای تامین امنیت این دیدار، اجرای طرح امنیتی را آغاز کرده ایم».
وی افزود: «نیروهای ما در آماده باش کامل هستند و همکاری زیادی میان نیروهای امنیتی مختلف وجود دارد».
پاپ صبح امروز از فرودگاه رم برای سفری سه روزه به عراق سفر می کند.
والی نجف: نیروهای امنیتی و حشدالشعبی برای تأمین سفر پاپ در حال آمادهباش هستند

شفقناافغانستان-«لؤی الیاسری» والی نجف اشرف امروز (جمعه، ۱۵ حوت) اعلام کرد که نیروهای امنیتی و یگان های حشد شعبی به منظور تامین امنیت سفر پاپ به این ولایت به حالت آماده باش و هشدار درآمده اند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از خبرگزاری بغدادالیوم، الیاسری در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: ولایت نجف برای استقبال از پاپ در آمادگی کامل به سر می برد و ما جلسات متعددی برای بررسی طرح امنیتی و محافظت از مهمان عراق برگزار کرده ایم.
وی افزود: طرح امنیتی ویژه سفر پاپ و تامین امنیت وی، از فردا شنبه وارد فاز اجرایی خواهد شد.
والی نجف در پایان گفت: همه بخش های امنیتی به حالت آماده باش درخواهند آمد.
شیخ الازهر: سفر شجاعانه پاپ به عراق، پیام صلح به همراه دارد

شفقناافغانستان-شیخ الازهر گفت: سفر تاریخی و شجاعانه پاپ فرانسیس به عراق، پیام صلح، همبستگی و حمایت از همه مردم عراق را به همراه دارد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از اسکای نیوز، «شیخ احمد الطیب» با اشاره به این موضوع گفت: برای پاپ فرانسیس در سفر خود به عراق و رسیدن به آرزوها در مسیر براداری انسانی دعای موفقیت دارم.
پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان امروز (جمعه، ۱۵ حوت) در سفری سه روزه وارد عراق می شود.
پاپ عازم عراق شد

شفقناافغانستان – منابع خبری اعلام کردند که پاپ فرانسیس رهبر مسیحیان جهان امروز(جمعه) رم را به مقصد عراق ترک کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز، پاپ قرار است در فرودگاه بغداد مورد استقبال نخست وزیر عراق قرار گیرد و سپس مراسم خوش آمدگویی از وی در کاخ ریاست جمهوری با حضور برهم صالح برگزار شود.
براساس اعلام واتیکان، برنامه پاپ به عراق به شرح زیر است:
ملاقات با روحانیون و اسقفهای مسیحی کلیسای کاتولیک سریانی بغداد که در سال ۲۰۱۰ با حمله اعضای القاعده منجر به کشته شدن ۵۸ نمازگزار شد.
روز ششم مارس به نجف و به دیدار آیت الله سیستانی خواهد رفت.
پس از آن به منطقه ناصریه و ملاقات از شهر باستانی اور خواهد رفت. اینجا زادگاه ابراهیم،پیامبر مشترک مسلمانان، مسیحیان و یهودیان است.
سپس به بغداد بازگشته و در مراسم کلیسای چالدین شرکت خواهد کرد.
هفتم مارس به اربیل رفته و با روسای کردستان ملاقات خواهد کرد.
در موصل به یاد قربانیان جنگ مراسم یادبودی با حضور وی برگزار خواهد شد.
سپس به بزرگترین شهر مسیحی نشین عراق یعنی Qaraqosh میرود. مردم این شهر در پی هجوم ۲۰۱۴ داعش از منطقه پا به فرار گذاشتند.
در اربیل و در استادیوم مراسم برگزار خواهد شد و بعد به بغداد باز میگردد.
روز هشتم مارس مراسم بدرقه در فرودگاه بغداد انجام خواهد شد.










