شفقناافغانستان- مقامات هندی میگویند برخی کتابها خشونت و تجزیهطلبی را ترویج میکنند. اما منتقدان میگویند که این اقدام با هدف ساکت کردن دانشگاهیان و محققان انجام میشود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: این هفته، مقامات کشمیر تحت کنترل هند، ۲۵ کتاب نوشته شده توسط محققان، نویسندگان و روزنامهنگاران مشهور را ممنوع اعلام کردند. جدیدترین کتابی که توسط هند در کشمیر ممنوع اعلام شده کتاب «حفصه کنجوال» درباره کشمیر است. نام کتاب «استعمار کشمیر: دولتسازی تحت اشغال هند» است.
پس از اعلام ممنوعیت، پلیس به چندین کتابفروشی در بزرگترین شهر منطقه، سرینگر، حمله کرد و کتابهایی را که در فهرست سیاه بودند، توقیف نمود.
ممنوعیت کتب مختلف و یورش پلیس برای جمع آوری کتاب ها در کشمیر درحالی برگزار میشود که دولت هند همین الان در سواحل دریاچه دال نمایشگاه کتاب برگزار کرده است. ممنوعیت کتاب از نظر بسیاری از منتقدان، تلاشی گسترده از سوی دهلی نو برای اعمال کنترل بر دانشگاهها در این منطقه مورد مناقشه است چه اینکه ۲۵ کتابی که توسط دولت ممنوع شدهاند، مروری دقیق بر وقایع پیرامون تجزیه هند و دلایلی است که چرا کشمیر از ابتدا به چنین مناقشه ارضی مرگباری تبدیل شد.
این آثار شامل «آزادی» نوشته آرونداتی روی، برنده جایزه بوکر، «نقض حقوق بشر در کشمیر» نوشته پیوتر بالسروویچ و آگنیشکا کوشفسکا و همچنین «مبارزه کشمیریها برای آزادی» نوشته محمد یوسف صراف میشود. این کتابها مستقیماً به نقض حقوق و قتل عامها در کشمیر و وعدههای زیر پا گذاشته شده توسط دولت هند میپردازند.
این خبر را در الجزیره ببینید
