شفقنا افغانستان – نیویورک تایمز، اظهارات ترامپ درباره ایران را گمراه کننده دانست.
نیویورک تایمز نوشت، ترامپ می گوید:
«آنها هزاران نفر از نیروهای نظامی آمریکایی را کشته و معلول کردهاند و صدها هزار، بلکه میلیونها نفر را با چیزی که بمبهای کنار جادهای نامیده میشود، از بین بردهاند. آنها پادشاهان بمبهای کنار جادهای بودند. ما سلیمانی را از میان برداشتیم. این کار را در دوره نخست ریاستجمهوریام انجام دادم و تأثیر بزرگی داشت. او پدر بمبهای کنار جادهای بود.»
نیویورک تایمز در ذیل این مطلب افزود:
این اظهارات گمراهکننده است. بر اساس گزارش آژانس اطلاعات دفاعی آمریکا (DIA)، بمبهای ساختهشده توسط گروههای نیابتی مورد حمایت ایران بین سالهای ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۱ موجب کشته شدن ۶۰۳ نیروی نظامی آمریکایی در عراق شدهاند.
بمبهای کنار جادهای، یا ابزارهای انفجاری دستساز (IED)، مدتها پیش از انقلاب اسلامی سال ۱۹۷۹ در ایران وجود داشتهاند و قاسم سلیمانی، فرمانده سپاه [قدس] پاسداران انقلاب اسلامی ایران، مخترع این نوع بمبها نبوده است. / ترجمه شفقنا
