شفقنا افغانستان-بنیامین نتانیاهو روز چهارشنبه اعلام کرد برنده انتخابات سراسری در سرزمین های اشغالی شده است؛ قطعا این خبر برای او و طرفدارانش که می خواهند قدرت را قبضه کنند به شدت خوب است اما برای همپیمانان اسراییل در غرب و البته اعراب خبری بدی است.
به گزارش واشنگتن پست، “بی بی” که داشت انتخابات را به رقیب قدرتمند چپ خود می باخت در آخرین لحظات و با یاری مردم راست گرای اسراییل پیروز انتخابات شد، با قدرت قول داد “هیچ کشور فلسطینی در آینده تشکیل نخواهد شد؛ حداقل تا وقتی که او نخست وزیر است”. این یعنی یک تیر خلاص به آرمان اوباما برای تشکیل دو دولت مستقل فلسطینی و اسراییلی.
او یک حرف دیگر هم در آخرین روزهای برگزاری انتخابات گفت؛ نتانیاهو به طرفداران خود جمله ای گفت که بوی نژادپرستی به شدت از آن استشمام می شد؛ نتانیاهو به طرفداران خود هشدار داد که “عرب-اسراییلی ها مثل گله گوسفندان به سوی صندوق های رای هجوم آورده اند تا مانع برتری آنها شوند”.
لفاظی های نتانیاهو قطعا برای تاثیرگذاری روی اسراییلی هایی است که برای پیروزی لیکود به سوی سیاستمداران راست افراطی و مذهبیون تندروی یهودی روی آورده اند. با همه اینها او پیروزی چندان خیره کننده ای نداشته و برای تشکیل کابینه به کمک احزاب مخالف نیاز دارد؛ کمتر کسی در اسراییل مطمئن است که او در چهارسال آینده می تواند به راحتی نخست وزیری کند.
قطعا هزینه پیروزی نتانیاهو در انتخابات اسراییل، برای اروپایی ها، اوباما و البته اعراب و فلسطینی ها گران تمام خواهد شد. کاخ سفید در نخستین ساعات اعلام پیروزی بی بی به شدت از لفاظی های نژادپرستانه او در مورد اعراب اسراییل و به حاشیه راندن آنان انتقاد کرد و همچنان بر حمایت خود از تشکیل دولت مستقل فلسطینی تاکید کرد.
مدت هاست همه می دانند نه اسراییلی ها و نه محمود عباس آمادگی مصالحه و سازش برای ایجاد یک صلح دائمی را ندارند. اما نتانیاهو با این پیروزی و اعمال فشار بیشتر روی فلسطینی ها، عباس را هرچه بیشتر ترغیب خواهد کرد تا برای حل مشکل به سوی شورای امنیت سازمان ملل متحد حرکت نماید. عباس می تواند بالاخره به تهدید طولانی مدت خود مبنی بر قطع همکاری های امنیتی خود با اسراییلی ها در کرانه باختری جامعه عمل بپوشاند و با تعلیق فعالیت های حکومت فلسطینی، اسراییل را تحت فشار بگذارد.
اما 22 ماه باقی مانده تا ریاست جمهوری اوباما بر ایالات متحده تمام شود؛ مطمئنا در این مدت هم تلاش نتانیاهو برای نابودی روند مذاکرات هسته ای او با ایران ادامه خواهد داشت و رابطه میان دو دولت خوب نخواهد شد.
اما نتانیاهو می تواند از عمیق شدن بحران میان دو دولت جلوگیری کند؛ مثلا شهرک سازی های غیرقانونی را متوقف کند یا قول دهد در روند تشکیل دولت مستقل فلسطینی خلل ایجاد نکند. اوباما هم در عوض می تواند نگرانی های او را در مورد برنامه هسته ای ایران برطرف کند.
در پایان باید گفت اسراییلی ها همچنان طرفدار آمریکا خواهند ماند. اما نتانیاهو نشان داد که هم می توان علیه رییس جمهوری قدرتمندترین کشور دنیا کمپین راه انداخت اما باز هم در انتخابات پیروز شد. مطمئنا پیروز نتانیاهو برای اوبامایی که می خواهد به اهداف خود در خاورمیانه دست یابد، هیچ وقت خوش یمن نخواهد بود.
منبع: واشنگتن پست
ترجمه: شفقنا
انتهای پیام
www.afghanistan.shafaqna.com