شفقنا افغانستان-جنایت وحشیانه گروه تروریستی “داعش” در زنده زنده سوزاندن “معاذ الکساسبه”، خلبان اردنی، محکومیت های گسترده جهانی این اقدام مشمئز کننده و همچنین پاسخ امان با اعدام “ساجده الریشاوی”، زن عراقی عضو سازمان “القاعده” و پنج تروریست دیگر، در صدر عناوین شماره های چاپ امروز شماری از مهمترین روزنامه های جهان عرب قرار گرفتند.
به گزارش سرویس ترجمه “شفقنا”، مهمترین عناوین خبری امروز (چهارشنبه) برخی از مشهورترین روزنامه های داخلی و فرا منطقه ای جهان عرب به شرح ذیل می باشد:
روزنامه فرا منطقه ای الشرق الاوسط:
نخست وزیر لبنان: حضور عناصر حزب الله در سوریه، به لبنان زیان وارد کرد
شوک جهانی در پی زنده زنده سوزاندن خلبان اردنی از سوی گروه داعش
هشدار فرستاده ویژه دبیرکل سازمان ملل به یمن نسبت به بروز جنگ داخلی در این کشور
http://aawsat.com/pdf/issue13217/index.html
روزنامه فرا منطقه ای الحیات:
“وحشیگری”؛ گروه داعش خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
تلاش گروه داعش برای جبران زیان های خود در استان دیالی در شرق عراق
وجود نگرانی نسبت به یک روز دشوار در یمن در پی به پایان رسیدن مهلت سه روزه گروه حوثی
http://www.daralhayat.net/services/pdf/viewerfree.php?file=d6b21ce6421c29f0502a9e9b727d7b2877632001.pdf&parent=c87706b3fbea463d7eab6f2479f6c54aa5fe4b87&id=43506
روزنامه فرا منطقه ای القدس العربی:
در پی سوزاندن خلبان اسیر از سوی گروه داعش، اردن تهدید کرد که پاسخی تکان دهنده خواهد داد
لیبی: کشته و زخمی شدن ده ها تن در نتیجه جنگ و درگیری بر سر کنترل بنادر نفتی
یک کشته در انفجار الاسکندریه، آماده باش امنیتی در القاهره و آتش زدن بانک اماراتی در مصر
http://www.alquds.co.uk/all.pdf
روزنامه فرا منطقه ای العرب:
گارد ملی در عراق، پوششی برای جذب و در بر گرفتن گروه های شبه نظامی
نفوذ سازمان اطلاعات عربستان سعودی به گروه داعش در عراق و سوریه
بوی “قرارداد پاریس” از ترکیب کابینه دولت جدید تونس به مشام می رسد
http://alarabonline.org/pdf/2015/02/04-02/p01.pdf
روزنامه لبنانی السفیر:
آتش هرج و مرج وحشیگری، اردن را تهدید می کند
گذر گفت و گوهای میان جریان المستقبل و حزب الله لبنان از “گلوله” و “اختلال”
“گارد ملی” برای عراق: ارتش های کوچک برای استان های این کشور
http://assafir.com/ejareedeh/?ref=ePaperZone
روزنامه لبنانی النهار:
داعش خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند و امان از “پاسخ تکان دهنده” خود خبر داد
دولت عراق، قانون گارد ملی را تصویب کرد و به بعثی های مبارزه کننده با تروریسم آسان گرفت
تاکید فرستاده فرانسه بر حفاظت از لبنان در برابر فرو رفتن در سراشیبی جنگ و درگیری
http://static.annahar.com/storage/pdfs/2015/607_file1.pdf
روزنامه لبنانی الدیار:
زشت ترین جنایت: گروه داعش، خلبان اردنی را در حالی سوزاند که وی زنده بود
گفت و گوهای میان جریان المستقبل و حزب الله لبنان، تیراندازی در مناسبت ها را محکوم کرد
یمن: نشست احزاب لقاء مشترک بی نتیجه ماند و مهلت حوثی ها برای توافق امروز به پایان می رسد
http://www.charlesayoub.com/public/uploads/pdf/5223_P01-28-04-02-2015.pdf
روزنامه لبنانی الاخبار:
سیاستمدار مسیحی لبنانی: اولویت ما جلوگیری از بروز فتنه میان اهل تسنن و اهل تشیع می باشد
رهبر حزب دروزی های لبنان: دوران فاصله گرفتن و بی طرفی به پایان رسیده است
انتقال زباله های بیروت و “الضاحیه الجنوبیه” به “خلده”: پر کردن دریا به بهانه دفع زباله
http://www.al-akhbar.com/sites/default/files/pdfs/20150204/p01_20150204.pdf
روزنامه لبنانی المستقبل:
پنجمین دور مذاکرات المستقبل و حزب الله: یک دور گفت و گوی “چرب” و محافظ در برابر “گلوله”
گروه “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
پیشنهاد سخاوتمندانه آمریکا به ایران
http://app.flipedition.com/books/show/almustaqbal/04-02-15
روزنامه لبنانی اللواء:
صراحت المستقبل و حزب الله:: تیراندازی و ضربه زدن به توافق، به اهداف مذاکره کمک نمی کنند
گروه “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
تهدید و ارعاب اسرائیل باعث کناره گیری رئیس کمیته بین المللی تحقیق در جنگ غزه شد
http://www.aliwaa.com/pdf.aspx
روزنامه لبنانی الانوار:
“داعش”، خلبان اردنی را زنده زنده سوزاند و امان تهدید کرد که پاسخی ویرانگر خواهد داد
توافق جریان المستقبل و حزب الله لبنان بر سر عدم تیراندازی در مناسبت ها
وقوع عملیات تروریستی در شهرهای القاهره و الاسکندریه مصر
http://www.alanwar.com/FLIPPING/alanwarnewspaper.php
روزنامه مصری الجمهوریه:
تروریسم گروه اخوان المسلمین: نمایشی ادامه دار
همبستگی روحانیون و مبلغان مصری با نیروهای پلیس و ارتش: نه به افراط گرایی، نه به تروریسم
اعلام راه اندازی کارخانه خودروسازی در استان قنا طی دیدار نخست وزیر مصر از کویت
http://www.algomhuria.net.eg/algomhuria/today/images/big.jpg
روزنامه مصری الاخبار:
نیروهای ارتش مصر خود را برای انجام عملیات “کشتن عقرب” در شبه جزیره سینا آماده می کنند
مشارکت 60 فلسطینی در حملات العریش و تکذیب تیراندازی نظامیان مصری به پایگاه های حماس
خوارج گروه “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاندند
http://www.dar.akhbarelyom.com/files/photos/elakhbar/03022015093242.jpg
روزنامه کویتی القبس:
سوزاندن خلبان اردنی از سوی گروه داعش و پاسخ امان با اعدام شش تروریست محکوم به اعدام
امیر کویت: سوزاندن خلبان اردنی یک اقدام تروریستی و مخالف تمامی ادیان می باشد
وزارت بازرگانی کویت، یارانه دولتی 160 هزار تن از جمله چندین هزار درگذشته را لغو کرد
http://www.alqabas.com.kw/pdfallpages
روزنامه کویتی الرای:
سوزاندن زنده زنده خلبان اردنی از سوی گروه داعش، جهان را تکان داد
آیا گوشت گاو خطرناک است؟ ممنوعیت ورود آن از کویت به عربستان سعودی به دلیل بیماری لمپی
معاون وزارت کشور کویت: بزودی اقدامات شدیدی در حق فروشندگان خدمتکاران اتخاذ خواهد شد
http://s1.alraimedia.com/CMS/PDFs/2015/2/4/UAlfktGUtDEpHiGDNFHuVAplusplus/P001.pdf
روزنامه کویتی النهار:
دولت کویت روزنامه رسمی “الکویت الیوم” را از طریق مزایده به فروش می رساند
عدم تصویب بودجه هیچ کدام از وزارتخانه های کویت تا زمان رسیدگی به ایرادهای دیوان محاسبات
درخواست دولت مصر از کشورهای اروپایی برای بستن “شبکه های ماهواره ای تروریستی”
http://www.annaharkw.com/annahar/Resources/PdfPages/04-02-2015/P01.pdf
روزنامه کویتی الجریده:
داعش خلبان اردنی را زنده زنده سوزاند و اردن شش تروریست را ظرف چند ساعت اعدام می کند
شکایت بانک “برقان” از انتشارات “الوطن” به دادستانی کویت به دلیل محدودیت های مالی بودجه آن
تصمبم دو گروه بازرگانی کویتی برای راه اندازی کارخانه خودروسازی “میتسوبیشی” در مصر
http://aljarida.com/files/issues/2015/02/04/pages/preview/1.jpg
روزنامه کویتی الشاهد:
ویروس “لمپی اسکین”، گاوداری های منطقه “الصلیبیه” در کویت را درنوردیده است
گروه داعش، خلبان اردنی را زنده زنده سوزاند و امان میز با اعدام الریشاوی و الکربولی پاسخ داد
یک مصری عضو گروه “داعش”، پنج میلیون دلار از اموال زکات در دیر الزور سوریه را دزدید
http://www.alshahed.net/pdf/2197/1.pdf
روزنامه عراقی الزمان:
مخالفت عشایر صلاح الدین با سلاح خارجی برای استان های عراق و قیام عشیره البونمر ضد داعش
تظاهرات در سه استان عراق در اعتراض به کاهش حقوق و درخواست تعیین سرنوشت قربانیان
رای مثبت شورای وزیران عراق به دو قانون تشکیل “گارد ملی” و “بازخواست و عدالت”
http://www.azzaman.com/pdf/qtoday/p1.pdf
روزنامه عراقی الصباح:
دولت عراق، قوانین تشکیل “گارد ملی”، “بازخواست و عدالت” و “ممنوعیت بعث” را تصویب کرد
تکمیل جبران خسارت قربانیان تروریسم در استان های مختلف عراق
وحشیگری داعش، خلبان اردنی اسیر را زنده زنده سوزاند
http://www.alsabaah.iq/uploads/pdf/2015/feb/3311/3311.pdf
روزنامه عراقی الصباح الجدید:
نبود شورای فدرال، قوانین عراق را در معرض نقض قرار می دهد
تلاش های دولت عراق برای سرعت بخشیدن به تصویب قانون “امنیت ملی”
ترکیه با دموکراسی خداحافظی می کند
http://cdn.newsabah.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/3051.pdf
روزنامه عراقی المدی:
وزیر عراقی: گارد ملی و اصلاحات ریشه کنی بعث با اکثریت اندک دولت عراق به تصویب رسیدند
رئیس کمیته امنیت و دفاع پارلمان عراق: کشته شدگان منطقه “بروانه”، ناشناس هستند
کمیته دارایی پارلمان عراق: برای پرداخت حقوق شرکت های صنعتی، دولت وادار شد وام بگیرد
http://almadapaper.net/MediaStorage/PDF/Issues/13305.pdf?id=2357
روزنامه عراقی المشرق:
شورای عالی امنیت ملی، شراکت را تحکیم بخشیده و مانع از تصمیم گیری امنیتی انفرادی می شود
احتمال جبران کسری بودجه عراق در پی افزایش قیمت جهانی هر بشکه نفت به 56 دلار
شورای وزیران عراق، قوانین تشکیل “گارد ملی” و “بازخواست و عدالت” را تصویب کرد
http://issuu.com/almashriqnews/docs/3125/12?e=3262101/11258985
روزنامه اردنی الدستور:
گروه تروریستی “داعش”، خلبان قهرمان اردنی را ترور کرد
پادشاه اردن: سختی ها، تنها باعث افزایش تواندمندی و همبستگی ما می شود
کشورهای جهان، کشتن خلبان اردنی را محکوم کرده و گروه داعش را وحشی و منحرف خواندند
http://pdfstore.addustour.com/1/3/28/first1.pdf
روزنامه اردنی الرای:
ابراز اندوه و خشم پادشاه اردن برای شهادت خلبان قهرمان به دست گروه تروریستی داعش
ترور خلبان، افزایش همبستگی اردنی ها و خشم گسترده آنها از این جنایت وحشیانه را در پی داشت
محکومیت جهانی جنایت زشت گروه تروریستی “داعش”
http://www.alrai.com/uploads/pdf_pages/6f98282e770a9067bf8a59492ba2e520b380259e.pdf
روزنامه اردنی العرب الیوم:
میهن همچنان باقی می ماند
تهدید ارتش اردن: انتقام ما در حد و اندازه فاجعه اردنی ها خواهد بود
http://alarabalyawm.net/wp-content/uploads/2015/02/Binder1.pdf
روزنامه اماراتی الاتحاد:
امارات: کشتن خلبان اردنی از سوی داعش تروریست، جنایتی مشمئز کننده و کاری زشت می باشد
حاکم امارات: برای بهره گیری از ثروت های خود و توسعه منابع خود مصمم هستیم
بررسی افزایش همکاری نظامی در تماس تلفنی میان ولیعهد امارات و وزیر دفاع آمریکا
http://alittihad.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx
روزنامه اماراتی البیان:
حاکم امارات: به محافظت از منابع زیست محیطی خود پایبند هستیم
زیاده روی داعش در جنایت با زنده زنده سوزاندن خلبان اردنی، تهدید امان را در پی داشت
ولیعهد امارات، افزایش همکاری نظامی را با وزیر دفاع آمریکا مورد بررسی قرار داد
http://www.pressdisplay.com/pressdisplay/ar/viewer.aspx?cid=4237
روزنامه اماراتی الخلیج:
حاکم امارات: روز ملی محیط زیست مناسبتی است برای پایبندی دوباره به محافظت از منابع طبیعی
حاکم دبی: از هیچ گونه تلاشی برای حمایت از زنان دریغ نمی کنیم
اردن با اعدام خلبان در شوک فرو رفته و ستمگران روی زمین را به پاسخی تکان دهنده تهدید کرد
http://www.alkhaleej.ae/File/get/86bdb79b-5c4b-443b-a825-c08241d62a4f
روزنامه عربستانی عکاظ:
پادشاه سعودی به امیر کویت پیام داده و آخرین تحولات را با رئیس ستاد ارتش پاکستان بررسی کرد
گروه جنایتکار “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
بحران گاز جده باعث برکناری رئیس شرکت شده و با 80 کامیون و بازگشت کارکنان پایان یافت
http://www.okaz.com.sa/epaper/
روزنامه عربستانی الریاض:
تاکید پادشاه عربستان سعودی و رئیس ستاد مشترک ارتش پاکستان بر روابط مستحکم میان دو کشور
امیر جدید منطقه الریاض، از فرماندهان امنیتی و شماری از مسئولان استقبال کرد
زنده زنده سوزاندن خلبان اردنی، داعش را رسوا ساخته و عربستان سعودی این کار را محکوم کرد
http://www.alriyadh.com/pdf
روزنامه بحرینی الوسط:
نمایندگان پارلمان بحرین برای نخستین بار در تاریخ، به برنامه کاری دولت رای مثبت دادند
گروه “داعش”، خلبان اردنی را زنده زنده سوزاند و امان وعده داد که زن زندانی را اعدام کند
احتمال دارد پخش شبکه خبری “العرب” از بحرین، در هر لحظه از سر گرفته شود
http://www.alwasatnews.com/pdf/2015/4533/fir1.pdf
روزنامه بحرینی اخبار الخلیج:
پارلمان بحرین، برنامه کاری دولت را به تصویب رساند
گروه “داعش” با زنده زنده سوزاندن خلبان اردنی، جنایت هولناکی را مرتکب شد
وزارت امور خارجه بحرین، دخالت های تکراری ایران در امور داخلی این کشور را محکوم کرد
http://www.akhbar-alkhaleej.com/source/13466/pdf/3-MAIN/1.pdf
روزنامه بحرینی البلاد:
برنامه دولت بحرین با رای مثبت 92.5 درصد از نمایندگان، مورد اعتماد پارلمان قرار گرفت
پادشاه خطاب به نخست وزیر: آگاهی و تجربه عمیق و جامع شما، تضمین حتمی آینده بحرین است
تاکید نخست وزیر بحرین بر گسترش سرمایه گذاری صنعتی و افزایش فرصت های شغلی شهروندان
http://www.albiladpress.com/pdfversion/14229996631.pdf
روزنامه سوری الوطن:
آتش گروه “داعش”، اردن را سوزاند
پیشروی نیروهای ارتش سوریه در “الزبدانی” و ادامه درگیری ها در “الغوطه الشرقیه” و “القلمون”
وزیر امور خارجه سوریه: نشست مسکو، گام مثبت و پیشرفته ای برای تحکیم مبانی گفت و گو بود
http://www.alwatan.sy/contents/pdf/issues/I2077P1.pdf
روزنامه سوری تشرین:
اعلام حمایت سازمان ملل از تلاش های مسکو جهت ایجاد راه حل سیاسی برای بحران سوریه
تاکید رئیس پارلمان سوریه بر هماهنگی تلاش ها برای مبارزه با پیشروی تروریسم تکفیری
گروه تروریستی “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
http://tishreen.news.sy/tishreen/public/etishreen/latest
روزنامه سوری الثوره:
ارتش سوریه، کاروان خودروهای داعش را نابود کرده و عملیات بر علیه تروریسم را گسترش داد
گروه تروریستی “داعش” اعلام کرد که خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزانده است
روحانی: ایران به دنبال تامین منافع و حقوق ملت های اسلامی و مبارزه با تروریسم می باشد
http://thawraonline.sy/index.php?option=com_flippingbook&view=book&id=3&tmpl=component
روزنامه فلسطینی فلسطین:
البردویل: کسی که تلاش می کند به مقاومت آسیب برساند، منزوی شده و ملت وی را طرد می کنند
کمک مالی 13.5 میلیون دلاری عربستان سعودی به 10 هزار خانواده آسیب دیده در نوار غزه
اتشار ویدیوی زنده زنده سوزاندن خلبان اردنی از سوی گروه داعش
http://felesteen.ps/nd/releases//2015/022015/04/pdf/01.pdf?d=1423048962
روزنامه فلسطینی الایام:
اعلام زنده زنده سوزاندن خلبان اردنی از سوی گروه داعش و امان در آستانه اعدام شش زندانی
ادامه فعالیت کمیته تحقیق بین المللی جنگ غزه پس از استعفای رئیس آن در نتیجه فشارهای اسرائیل
جنبش حماس، ارتش مصر را به تیراندازی به سوی دو پایگاه امنیتی در مرز با نوار غزه متهم کرد
http://www.al-ayyam.ps/pdfs/2015/02/04/p01.pdf
روزنامه فلسطینی الحیات الجدیده:
گروه “داعش”، خلبان اردنی را زنده زنده سوزانده و محمود عباس به پادشاه این کشور تسلیت گفت
رئیس تشکیلات خودگردان، اوضع اقتصادی کنونی فلسطین را به اطلاع هیئت بانک جهانی رساند
درخواست دولت فلسطین از جهان عرب برای کمک به تشکیلات خودگردان در مقابله با بحران مالی
http://www.alhayat-j.com/newsite/newspaper/index.php
روزنامه یمنی الجمهوریه:
تاکید کشورهای ده گانه بر پشتیبانی خود از حل و فصل بحران یمن از راه توافق
درخواست دولت توافق ملی فلسطین از کشورهای عربی برای کمک به آن در مقابله با بحران مالی
گروه “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
http://www.algomhoriah.net/day/2015/02/04-02-2015/p01.pdf
روزنامه یمنی الثوره:
قدردانی کوبا از اعلام همبستگی یمن با این کشور در رابطه با آزادی زندانیان کوبایی در آمریکا
استعفای رئیس کمیته تحقیق بین المللی در جنگ اخیر اسرائیل بر علیه نوار غزه
گروه “داعش”، خلبان اردنی اسیر خود را زنده زنده سوزاند
http://www.althawranews.net/pdf/main/2015-02-04/01.pdf
ترجمه از “شفقنا”
انتهای پیام