شفقنا- حضرت آیت الله جعفر سبحانی ضمن ستودن ایجاد مرکز تخصصی زبانهای خارجی گفت: امیدواریم با ایجاد این کتابخانه های تخصصی بتوانیم ندای اسلام و تشیع را به زبان منطقه ای و علمی به جهان برسانیم.
به گزارش خبرنگار شفقنا در قم، کتابخانه زبان های خارجی و منابع اسلامی و کتابخانه آیت الله محسنی ملایری وابسته به دفتر حضرت آیت الله سیستانی ظهر امروز با حضور حضرت آیت الله سبحانی و حجت الاسلام والمسلمین سید جواد شهرستانی( نماینده تام الاختیارحضرت آیت الله سیستانی)،دکتر علی لاریجانی ( رییس مجلس شورای اسلامی) ود کتر غلامعلی حداد عادل در قم بازگشایی شد.
این کتابخانه به همت حجت الاسلام والمسلمین شهرستانی دایر شده است و در حقیقت هشتمین کتابخانه تخصصی در قم می باشد.
در این کتابخانه ۳۰ هزار جلد کتاب با ۳۵۰ منبع دیجیتالی مورد بهره برداری می تواند قرار گیرد و در آن منابع مختلفی به زبان انگلیسی، فرانسه، اسپانیایی و آلمانی درباره اسلام و از اسلام می توان یافت.
در این مراسم حضرت آیت الله سبحانی، آیات استادی و علوی بروجردی، حجج اسلام سیدعلی موسوی اردبیلی، غروی عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، رسول جعفریان، رضا مختاری رئیس کتاب شناسی شیعه، صادقی استاندار قم، احمد مسجد جامعی و سقائیان نژاد شهردار قم حضور داشتند.
حضرت آیت الله سبحانی: ندای اسلام و تشیع را باید به زبانهای مختلف به جهان برسانیم
مرجع تقلید شیعیان هم در مراسم افتتاح کتابخانه تخصصی زبان های خارجی و منابع اسلامی و نیز کتابخانه آیت الله محسنی ملایری اظهار داشت: بنده در سال ۱۳۲۵ شمسی که به قم آمدم تنها یک کتابخانه فیضیه در قم بود که بالغ بر۹ هزار جلد کتاب داشت و ما بعد از نماز که به امامت آیات خوانساری و اراکی اقامه می شد به سرعت به طبقه بالای کتابخانه می رفتیم تا نوبت به ما برسد که کتاب ها را مطالعه کنیم و گاهی می شد که کتاب ها به دست ما نمی رسید.
او با بیان اینکه مسلما یک کتابخانه عمومی نمی تواند پاسخگوی حوزه علمیه قم باشد به خاطره علامه امینی در زمینه مطالعه کتاب در کتابخانه شوشتریه اشاره کرد و گفت: در احوالات آن مرحوم نوشته اند که می گفت: «من در مکتب شوشتریه مطالعه می کردم و آنجا خادمی داشت که خیلی علاقه نداشت که من در آنجا زیاد بمانم به او می گفتم شما در را ببند و برو من داخل می مانم گاهی هم ۲۴ ساعته در آن کتابخانه بودم».
آیت الله سبحانی ایجاد کتابخانه های تخصصی در حوزه را لطف خداوند متعال به مسلمانان و روحانیت دانست و افزود: ما برای رساندن پیام اسلام علاوه بر زبان های محلی و عربی ناچار هستیم که با زبان های دیگر نیز آشنا شویم علاوه بر این برای انجام تحقیق به زبان خارجی نیازمند به قفسه باز هستیم که محقق کتابی را برداشته و مطالعه کند و حتی بتواند مطلبی را یادداشت برداری کند.
او همچنین به خاطره ای از اوایل انقلاب اشاره کرد و گفت: در اوایل انقلاب فردی دانشجو از فرانسه که اصالتا لبنانی بود نزد من آمد و گفت: مرا برای تحقیق مسأله ولایت فقیه به ایران فرستادند، به او گفتم که کار شما دارای دو مرحله است و کتاب هایی را به او معرفی کردم، این جوان پرسید: کتاب ها را کجا باید پیدا کنم؟ به دلیل اینکه کتابخانه ای نبود در مقابل او شرمنده شدم.
آیت الله سبحانی اظهار امیدواری کرد: با ایجاد این کتابخانه های تخصصی بتوانیم ندای اسلام و تشیع را به زبان منطقه ای و علمی به جهان برسانیم.
حداد عادل: ای کاش آموختن زبان غیرعربی در حوزه جدی گرفته می شد
دکتر غلامحسین حداد عادل هم در این مراسم با اشاره به پیگیری مساله زبانهای خارجی در حوزه از گذشته ابراز داشت: ای کاش آموختن زبان غیرعربی در حوزه جدی گرفته می شد.
او با بیان اینکه میزان قدرت و اقتدار هر نظام و موسسه ای بستگی به برد تأثیر آن دارد، ابراز داشت: لازمه حضور در فواصل دور و لازمه آگاهی در جوامع انسانی، دانستن زبان است.
عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام به تاریخچه قدرت و اقتدار مسلمانان در دوره های گذشته اشاره کرد و گفت: در تمدن اسلامی شاهد هستیم که وقتی پایه های این تمدن قوت گرفت مسلمان ها زبان های مختلفی را آموختند و اگر نهضت ترجمه از سال ۱۵۰ تا ۳۰۰ آغاز شد و علوم اوایل به عالم انسانی منتقل شد به دلیل تسلط مسلمانان بر زبان های مختلف بود.
حداد عادل با بیان اینکه مسأله زبان های خارجی در دوران ما با غفلت روبه رو شده است، عنوان داشت: در دوران ما برای تسلط بر زبان های خارجی به موقع اقدام نشد تا هم بدانیم غربی ها درباره اسلام چگونه فکر می کنند تا هم بتوانیم اشتباهات و انحرافات آنها را تصحیح کرده و هم بتوانیم حرف خود را به آنها منتقل کنیم.
او ادامه داد: حوزه علمیه قم در دوران پرماجرا و پرمسأله ای شکل گرفت و ای کاش در همان اوایل، آموختن زبان غیرعربی در حوزه جدی گرفته می شد.
عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام عنوان کرد: از برکات انقلاب اسلامی و بینش امام خمینی (ره) و رهبری این مسأله حل شده و امروز در حوزه علمیه طلاب بسیاری هستند که تسلط خوبی به زبان های اروپایی دارند.
حداد عادل با اشاره به مرکز ترجمه قرآن به زبان های خارجی و نیز حضور طلاب خارجی برای تحصیل در قم گفت: مجموع این شرایط اقتضا می کرد که مسأله دسترسی به منابع خارجی در قم جدی گرفته شود.
او ادامه داد: امروز زبان عربی زبان عمومی کشورهای عربی است اما جهان اسلام منحصر در کشورهای عربی نیست و زبان انگلیسی در کنار زبان عربی در کشورهای عربی اسلامی و غیر عربی اسلامی و کشورهایی که اقلیت مسلمان دارند، قرار بگیرد.
رئیس فرهنگستان زبان فارسی با اشاره به تعامل بنیاد دایره المعارف اسلامی با مجموعه موسسات و کتابخانه های تخصصی تحت نظارت حجت الاسلام والمسلمین شهرستانی عنوان کرد: کتابخانه تخصصی زبان های خارجی در واقع پاسخ به نیاز و اقدام در خور است که می تواند با این بنیاد تبادل اطلاعات داشته باشد.
مهدوی راد: زبان نماینده هویت ملتها و جوامع است
حجت الاسلام والمسلمین مهدوی راد در افتتاحیه کتابخانه های تخصصی و زبان های خارجی به اهمیت بازگشایی این کتابخانه اشاره و اظهار کرد: دایره دانش و دانشوری از یکسو و دامنه حضور حوزه در معارف بشری از سوی دیگر روز به روز گسترده می شود.
او با اشاره به حدیثی از امام علی (ع) که فرمود:«انسان به هر زبانی انسان است» بیان داشت: واقعیت درست زندگی اندیشه ای انسان همین زبان و لغت و واژه هایی است که بار تبادل اندیشه ها و تعامل انسانها را برعهده دارد و نمایانگر فرهنگ و اندیشه و کشش های انسانی است.
استاد حوزه علمیه قم ادامه داد: زبان دروازه ای برای دستیابی به میراث معنوی، فکری و اندیشه ای جوامع است و این نماینده هویت ملت ها و جوامع بوده است.
او عنوان کرد: دشمنان همواره هرگاه خواسته اند هویت ملتی را دستخوش دگرگونی و تغییر کنند زبان آن امت و ملت را دگرگون ساختند که مصداق بارز آن کشور ترکیه می باشد.
مهدوی راد با بیان اینکه آشنایی با لغت ملتی عملاً آشنایی با هویت و فرهنگ آن ملت است، ابراز داشت: هر انسانی با هر زبانی یک انسان است چون زبان هر ملت و امتی همه هویت اوست.
او با اشاره به رسالت انبیائی حوزه علمیه که همان بیداری و فرهنگسازی، فرهنگبانی و فرهنگ گستری در گستره زمان می باشد، بیان داشت: یکی از ضرورت های این رسالت آشنا شدن با لوازم و آگاه شدن از چندی و چونی فرهنگ هاست که زبان مهم ترین ابزار آن است.
این استاد حوزه علمیه قم با بیان اینکه دسترسی به منابع آموزشی خارجی برای حوزویانی که در مراکز تحصیلات تکمیلی مشغول تحصیل هستند و فضلا و طلاب بسیار دشوار است، گفت: این کتابخانه به همت حجت الاسلام والمسلمین شهرستانی دایر شده است و در حقیقت هشتمین کتابخانه تخصصی در قم می باشد.
مهدی راد در مورد منابع موجود در کتابخانه زبان های خارجی و منابع اسلامی گفت: در این کتابخانه ۳۰ هزار کتاب با ۳۵۰ منبع دیجیتالی مورد بهره وری می تواند قرار گیرد و در آن منابع مختلفی به زبان انگلیسی، فرانسه، اسپانیایی، چینی، آلمانی درباره اسلام و از اسلام وجود دارد.
او خاطرنشان کرد: دشمن حضور بسیار جدی در عرصه دانش و پژوهش دارد و ما باید با تلاش و کوشش بیشتر وارد این میدان شویم.
