شفقنا افغانستان-پایگاه اینترنتی نشریه انگلیسی ایندیپندنت با چاپ نوشتاری به قلم راپرت کورنوِل به هجو تصمیم نمادین باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا در نکشتن چند بوقلمون به مناسبت عید شکرگزاری پرداخته است .
به گزارش سرویس ترجمه شفقنابه نقل از ایندیپندنت:راپرت کورنوِل در این نوشتار به میلیون ها آمریکائی اشاره می کند که بدون امکان عفو همچنان در زندان به سر می برند . وی می نویسد باراک اوباما در کاخ سفید از کشتن دو بوقلمون برای شام جشن شکرگزاری (تنکس گیوینگ ) منصرف می شود و آنها را به قول معروف عفو می کند ؛ دو بوقلمونی که حداقل از 46 میلیون هم نوع خود خوش شانس تر بودند ، هم نوعانی که بر سر میز غذای آمریکائی ها رفتند. اما نکته اینجاست که چرا اوبامای دل رحم ، در این روز فرخنده به میلیون ها آمریکائی زندانی رحم نمی کند ؟
راپرت کورنوِل می گوید :هنوز مشخص نیست چرا اوباما از اختیارات قانونی خود برای عفو این همه زندانی استفاده نمی کند ؟ اما برخی می گویند علت این عدم مداخله را مسائل نژادی می دانند . بسیاری از زندانیان آمریکائی را سیاهان تشکیل می دهند ، لابد اوباما فکر می کند با مداخله قانونی برای آزادی آنها ،مرتکب نژادپرستی شده است .
او حتی مثل بیل کلینتون رئیس جمهور سابق آمریکا هم نیست که در آخرین روزهای حضورش در کاخ سفید یک متهم به شکستن تحریم ایران را عفو کرد و با این کار میلیون ها دلار کمک به تور مبارزاتی دمکرات ها واریز کرد . علت این کار هرچه باشد باید گفت که اوباما از هر رئیس جمهور دیگری در آمریکا از این اختیار قانونی خود کمترین استفاده را کرده است . بسیاری از روسای جمهوری قبلی آمریکا تعداد زیادی از کسانی که مرتکب جرائم کمتری شده بودند را آزاد کردند ، حتی جرج بوش هم 146 نفر زندانی را عفو کرد که البته تا قبل از اوباما کمترین آمار را از آن خود کرده بود . اوباما تنها 39 نفر را – که 29 نفر آنها از زندان به حبس خانگی انتقال یافتند – عفو کرده است .
آمریکائی تحت رهبری اوباما حتی از چین – که در مورد زندانیان خود رافت به خرج می دهد – هم عقبتر است .
آیا اوباما برای زندانیان آمریکائی که گناهان سبکتری مرتکب شده اند ، مانند آن دو بوقلمون خوش شانس ارزش قائل می شود و آنها رااز زندان های شلوغ آمریکا نجات می دهد ؟
انتهای پیام