یک مقام سازمان ملل امروز دوشنبه در رابطه با تصمیم دیوان عالی مالزی که به تنش های مذهبی در این کشور اسلامی دامن زده است، گفت مالزی باید حکم دادگاه برای ممنوعیت به کار گیری لفظ “الله” از سوی یک روزنامه مسیحی را لغو کند.
به گزارش رویترز، دومین دادگاه عالی مالزی در ماه اکتبر حکم داد که روزنامه کاتولیک “هرالد” حق ندارد از لفظ “الله” استفاده کند. اما امروز هاینر بیلفلدت، گزارشگر ویژه آزادی مذاهب و اعتقادات در بیانیه ای اعلام کرد: “آزادی مذاهب و اعتقادات، جزو حقوق انسان هاست، نه حقوق دولت ها.”
وی افزود: “دولت ها و حکومت ها نمی توانند سنت های دینی را تغییر دهند یا بازسازی کنند. هیچ دولتی نمی تواند ادعا کند که اختیار تفسیر منابع دینی یا تعریف اعتقادات مذهبی را در اختیار دارد.”
قاضی پرونده شکایت مسلمانان از روزنامه مسیحی در مالزی، حکم داده بود که لفظ “الله” در مذهب مسیحیت سابقه ای ندارد و به کار گیری آن توسط این روزنامه باعث ایجاد ابهام خواهد شد.
این حکم و تعبیر و تفسیرهای آن در طول هفته های گذشته به یکی از مناقشات عمده بین حقوقدانان، وزرای دولت و مقامات مذهبی تبدیل شده است.
وکلای روزنامه هرالد، می گویند به کار گیری لفظ “الله” نزد مسیحیان مالزی و دیگر مسیحیان آسیا قدمتی چند صد ساله دارد.
مسیحیان حدود 9 درصد از جمعیت 28 میلیون نفری مالزی را تشکیل می دهند. مسلمانان مالزی با اختصاص حدود 60 درصد از جمعیت، اکثریت دینی این کشور را تشکیل می دهند.
منبع: رویترز
ترجمه: شفقنا
انتهای پیام
www.afghanistan.shafaqna.com