شفقناافغانستان– فرمان اجرایی دونالد ترامپ برای تغییر نام وزارت دفاع آمریکا به «وزارت جنگ» موجی از خشم و سردرگمی در پنتاگون بهراه انداخته است. بسیاری از مقامات دفاعی این اقدام را یک بازسازی صرفاً نمایشی دانستهاند که میلیاردها دلار هزینه خواهد داشت، بدون آنکه کمکی به حل چالشهای واقعی ارتش آمریکا کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از پولیتیکو، جزئیات این فرمان هنوز مبهم است، اما اجرای آن میتواند شامل تغییر مُهر و نشان وزارت دفاع در بیش از ۷۰۰ هزار مرکز در ۴۰ کشور و تمامی ۵۰ ایالت شود؛ از سربرگها و اسناد رسمی شش شاخه نظامی گرفته تا دستمالهای مهرشده در سالنهای غذاخوری، کتهای گلدوزیشده مقامهای تأییدشده سنا، و حتی جاکلیدیها و سوغاتیهای فروشگاه پنتاگون.
یک مقام پیشین دفاعی این تغییر را اقدامی صرفاً تبلیغاتی برای مخاطبان داخلی توصیف کرد که «نهتنها میلیونها دلار هزینه خواهد داشت، بلکه هیچ اثری بر محاسبات چین یا روسیه ندارد و صرفاً به دشمنان ما امکان میدهد آمریکا را بهعنوان کشوری جنگطلب معرفی کنند».
روز پنجشنبه پایگاه پولیتیکو خبر داد که دولت ترامپ به دنبال تغییر نام وزارت دفاع برای نمایش چهرهای تهاجمیتر از ارتش آمریکاست. ترامپ نیز در نشست خبری جمعه در کاخ سفید اعلام کرد: ما جنگ جهانی اول را بردیم، جنگ جهانی دوم را بردیم، همه جنگهای قبل و میان آنها را بردیم، و بعد تصمیم گرفتیم اسم را به وزارت دفاع تغییر دادیم. حالا برمیگردیم به وزارت جنگ.
هرچند این تغییر رسمی احتمالاً نیازمند رأی کنگره است اما منابع مطلع عنوان کردهاند کاخ سفید بهدنبال راههایی برای دور زدن آن است.
طبق اطلاعیه رسمی، فرمان ترامپ به پیت هگست، وزیر دفاع، اجازه میدهد در مکاتبات رسمی خود را «وزیر جنگ» بخواند و اقداماتی را برای تثبیت این تغییر در سراسر وزارتخانه پیشنهاد دهد.
با وجود این، بسیاری از کارکنان از پیامدهای عملیاتی نگرانند. یکی از مقامات گفت: اگر این اتفاق بیفتد، میلیونها دردسر کوچک ایجاد خواهد شد و زمان و انرژی زیادی خواهد گرفت.
در حالی که برخی جمهوریخواهان چون ریک اسکات و مایک لی از این ایده حمایت کردهاند، رهبران حزب در کنگره انتقادهای تندی مطرح کردهاند. میچ مککانل هشدار داد که تغییر نام بدون افزایش واقعی بودجه نظامی بیفایده است. او گفت: صلح از طریق قدرت به سرمایهگذاری نیاز دارد، نه صرفاً تغییر بِرَند.
دموکراتها هم این اقدام را تناقضی آشکار در رفتار ترامپ دانستند. او از یکسو وعده پایان جنگهای غزه و اوکراین را میدهد و در پی جایزه صلح نوبل است، و از سوی دیگر با تغییر نام وزارت دفاع به وزارت جنگ پیام جنگطلبانهای مخابره میکند.
سناتور جین شاهین، عضو دموکرات کمیته روابط خارجی، تصریح کرد: اینکه رئیسجمهور و وزیر دفاع وقت و انرژیشان را صرف چنین موضوعی کنند، در حالی که باید بر آمادگی نیروها تمرکز داشته باشند، چیزی جز انحراف افکار عمومی از مشکلات واقعی کشور نیست.
با این حال، هگست که مدتهاست بر تقویت «روحیه جنگجویی» در ارتش تأکید دارد، این تصمیم را برای کشور «تعیینکننده» توصیف کرده است.
کارشناسان صنعت دفاعی نیز هشدار دادند که این تغییر نهتنها مستلزم بازنویسی انبوه قراردادها، اسناد و برندینگ است، بلکه در سطحی استراتژیک پرسشهایی تازه درباره معنای «حمایت از وزارت جنگ» برخواهد انگیخت؛ پرسشهایی که بهگفته آنان، پیامی تهاجمیتر به متحدان و دشمنان آمریکا ارسال میکند.
این خبر را اینجا ببینید.
