شفقناافغانستان-ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری در ترکیه از وقوع یک زمین لرزه شدید در سواحل غربی این کشور خبر می دهد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از خبرگزاری «آناتولی» (AA)، ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری در ترکیه عصر امروز (جمعه، 9 عقرب) با صدور بیانیه ای، اعلام کرد که یک زمین لرزه به بزرگی ۶.۶ درجه در مقیاس ریشتر در دریای اژه و در نزدیکی سواحل شهر «سفری حصار» در غرب ولایت ازمیر در غرب این کشور روی داده است.
در همین حال، والی استانبول در غرب ترکیه تاکید کرد که ساکنان این شهر نیز زمین لرزه ازمیر را احساس کردند با این حال تاکنون هیچ گونه گزارشی در رابطه با وقوع تلفات در نتیجه آن دریافت نشده است.
والی ازمیر نیز به نوبه خود خاطر نشان ساخت که تاکنون هیچ گونه اطلاعاتی مبنی بر وقوع تلفات جانی یا مادی در نتیجه زمین لرزه مذکور دریافت نکرده اند.
با این حال، «سلیمان سویلو»٬ وزیر کشور ترکیه اعلام کرد که اطلاعات دریافتی آنها تاکنون، از ریزش شش ساختمان در دو شهرستان «بایراکلی» و «بورنووا» در ولایت ازمیر در نتیجه زمین لرزه حکایت دارد.
شهردار ازمیر نیز از دریافت گزارش های حاکی از ریزش نزدیک به ۲۰ ساختمان در این ولایت ساحلی در نتیجه زمین لرزه مذکور خبر داد.
خبرگزاری آناتولی نیز گزارش داد که در یک ساختمان تخریب شده در نتیجه زمین لرزه در شهرستان بایراکلی، عملیات جست و جو و نجات آغاز شده است
از سوی دیگر، وزیر حمل و نقل ترکیه خاطر نشان ساخت که زمین لرزه ازمیر باعث بروز هیچ گونه مشکلی در سیستم حمل و نقل و ارتباطات این ولایت نشده است.
«رجب طیب اردوغان»، رئیس جمهوری ترکیه نیز در واکنش به زمین لرزه که در بسیاری از شهرهای این کشور و یونان از جمله استانبول و آتن احساس شده، برای همه شهروندان خسارت دیده از زمین لرزه آرزوی سلامتی کرد.
اردوغان در پیامی در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی توییتر در این باره نوشت: با همه امکانات کشورمان در کنار شهروندان خسارت دیده خود از زمین لرزه می ایستیم و کار را با همه نهادها و وزارتخانه های ذی ربط آغاز کرده ایم.
رئیس جمهوری ترکیه در تماس تلفنی با رئیس اداره حوادث و شرایط اضطراری این کشور و همچنین والی و شهردار ازمیر، عملیات جست و جو و نجات پس از وقوع زمین لرزه در این ولایت را پیگیری کرد.
ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری ترکیه نیز از ادامه عملیات جست و جو در همه شهرهای آسیب دیده از زمین لرزه خبر داده و تاکید کرد که نیروهای مسلح این کشور نیز در حال انجام بررسی هوایی هستند.
این نهاد دولتی دو ساعت پس از وقوع زمین لرزه ازمیر نیز اعلام کرد که بر اساس آمار اولیه تلفات جانی این زمین لرزه، تاکنون چهار نفر جان خود را از دست دادند و ۱۲۰ تن دیگر نیز زخمی شده اند.
وزارت دفاع ترکیه نیز در واکنش به زمین لرزه ازمیر، ستاد بحران تشکیل داد و دو بالگرد را برای شرکت در عملیات جست و جو و نجات فرستاد.
ساعتی پس از آن نیز، خبرگزاری آناتولی از وقوع سونامی جزئی در منطقه سفری حصار در پی وقوع زمین لرزه ازمیر و زخمی شدن دست کم یک نفر در نتیجه آن، زخمی شدن ۱۵۲ نفر بر اثر زمین لرزه، نجات نزدیک به ۷۰ تن دیگر از زیر آوار ساختمان های تخریب شده خبر داد.
این خبرگزاری همچنین گزارش داد که در پی وقوع زمین لرزه ازمیر، چهار ساختمان به طور کامل و بیش از ۱۰ ساختمان به صورت جزئی فرو ریختند و به شمار زیادی ساختمان نیز خسارت وارد شده در حالی که ادامه عملیات جست و جو و نجات در ۱۲ ساختمان نیز ادامه دارد.
در همین حال، جمعیت هلال احمر ترکیه، یک تیم متشکل از ۴۸ نفر، ۱۶ خودرو، یک آشپزخانه سیار و تجهیزات لازم برای خدمت رسانی به ۲۵ هزار نفر، به ازمیر اعزام کرد.
ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری ترکیه نیز پس از گذشت سه ساعت از وقوع زمین لرزه ازمیر، تاکید کرد که آمار تلفات جانی آن تاکنون به شش کشته و ۲۰۲ زخمی افزایش یافته است.
این نهاد دولتی همچنین از وقوع یک زمین لرزه دیگر به بزرگی ۵.۱ درجه در مقیاس ریشتر در دریای اژه و در نزدیکی سواحل ولایت آیدین در جنوب غرب ترکیه خبر داد.
در همین حال، «کیریاکوس میتسوتاکیس»، نخست وزیر یونان در پی زمین لرزه ازمیر که برخی جزایر کشورش در دریای اژه را نیز به لرزه درآورد، با رئیس جمهوری ترکیه تماس گرفت.
نخست وزیر جمهوری آذربایجان نیز به نوبه خود به اطلاع معاون رئیس جمهوری ترکیه رساند که به دنبال وقوع زمین لرزه ازمیر، کشورش آماده ارائه هر گونه کمکی است.
عراق با زلزلهزدگان ازمیر در ترکیه ابراز همدردی کرد
سفارت عراق در ترکیه پس از وقوع زلزله در غرب این کشور با خانواده های حادثه دیدگان ابراز همدردی کرد.

سفارت عراق در ترکیه امروز (جمعه، 9 عقرب) در بیانیه ای با خانواده های زلزله زدگان ولایت ازمیر در غرب ترکیه ابراز همدردی کرد.
در این بیانیه آمده است: با تمام مردم ترکیه در این زلزله دردناک که شهر ساحلی ازمیر و اطراف را لرزاند ابراز همبستگی و با قربانیان و خانواده های آنان ابراز همدردی می کنیم.
این سفارت خانه افزود: ایمان داریم که ترکیه می تواند از پیامدهای این حادثه دردناک به سرعت عبور کند.
سفارت عراق در ترکیه برای تمامی شهروندان عراقی که در منطقه زلزله زده بودهاند، آرزوی سلامتی کرد.
ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری در ترکیه عصر امروز (جمعه) با صدور بیانیه ای، اعلام کرد که یک زمین لرزه به بزرگی ۶.۶ درجه در مقیاس ریشتر در دریای اژه و در نزدیکی سواحل شهر «سفری حصار» در غرب ولایت ازمیر واقع در غرب این کشور روی داده است که بر اثر آن تاکنون ۶ نفر جان باخته و ۲۰۲ نفر زخمی شدهاند.
تماس تلفنی نخستوزیر یونان با اردوغان پس از وقوع زلزله ازمیر
نخست وزیر یونان پس از وقوع زلزله شدید در ازمیر و کشته و زخمی شدن شماری از مردم با رئیس جمهور ترکیه تماس گرفت و ابراز همدردی کرد.

«کریاکوس متسوتاکیس» نخست وزیر یونان پس از وقوع زلزله ۶.۶ ریشتری در سواحل غربی ولایت ازمیر در غرب ترکیه با «رجب طیب رادوغان» تماس تلفنی گرفت.
او در این تماس تلفنی با دولت و ملت ترکیه در این حادثه دردناک ابراز همدردی کرد وی پس از آن در صفحه توئیتر خود نوشت: برای بیان تسلیت و همدردی با ترکیه پس از وقوع زلزله در مرز دو کشور و وقوع خسارت های مالی و جانی فراوان به ازمیر با رئیس جمهور این کشور تماس گرفتم. اختلافات میان ما هر چقدر باشد، زمان هایی وجود دارد که باید آنها را کنار گذاشت و ملت های ما کنار یکدیگر بایستند.
از سوی دیگر، «فخر الدین آلتون» رئیس بخش ارتباطات ریاست جمهور ترکیه نیز برای کمک به یونان در این حادثه اعلام آمادگی کرد و افزود: رئیس جمهور به تمامی ادارات مربوط برای مشارکت در عملیات نجات دستور داده است و دعا می کنیم که این حادثه قربانیان بیشتری در ترکیه و یونان نداشته باشد.
او گفت: از تمام کسانی که در این زلزله در هر دو کشور متضرر شدند، حمایت می کنیم و این حادثه بار دیگر میزان نزدیکی دو کشور علی رغم اختلافات سیاسی را به نمایش گذاشت. اگر شرایط ایجاب کند به یونان در این حادثه کمک می کنیم.
پیام تسلیت پوتین به اردوغان در پی وقوع زمینلرزه

رئیس جمهور روسیه در پی وقوع زلزله در غرب ترکیه در پیامی به رجب طیب اردوغان، کشته وزخمی شدن مردم را تسلیت گفت.
«ولادیمیر پوتین» رئیس جمهور روسیه امروز (جمعه) در پیامی به «رجب طیب اردوغان» رئیس جمهور ترکیه وقوع زلزله در غرب این کشور و آسیب های مالی و جانی وارده را تسلیت گفت.
در این پیام که در پایگاه ریاست جمهوری روسیه منتشر شد، آمده است: خسارت های جانی و ویرانی های ناشی از وقوع زلزله در ولایت ازمیر را به رئیس جمهور ترکیه تسلیت می گوییم.
وقوع دومین زلزله در ترکیه

دقایقی قبل زلزله دیگری به قدرت ۵.۱ریشتر، شهرستان کوش آداسی در ولایت ازمیر را لرزاند.
سیانان به نقل از مرکز مدیریت بلایا و شرایط اضطراری ترکیه اعلام کرده است که تاکنون وقوع ۸۴ پسلرزه گزارش شده که بزرگی ۱۶ مورد از آنها بالای چهار ریشتر بوده است.
اردوغان: زمینلرزه ازمیر 12 کشته و 438 زخمی در پی داشته است
رئیس جمهوری ترکیه ضمن اعلام این که زمین لرزه شدید غرب این کشور تاکنون ۴۵۰ کشته و زخمی بر جای گذاشته، ابراز امیدواری کرد که واکسن کرونا را بهار آینده در دسترس شهروندان کشورش قرار دهند.

«رجب طیب اردوغان»، رئیس جمهوری ترکیه شامگاه امروز (جمعه، 9 عقرب) طی سخنانی در رابطه با زمین لرزه ۶.۶ ریشتری در دریای اژه و در نزدیکی سواحل ولایت ازمیر در غرب این کشور، اعلام کرد که عملیات جست و جو و نجات در ۱۷ ساختمان تخریب شده در این شهر ادامه دارد.
اردوغان همچنین تاکید کرد که بر اساس آخرین اطلاعات، تاکنون ۱۲ نفر بر اثر زمین لرزه ازمیر جان خود را از دست دادند و ۴۳۸ تن دیگر نیز زخمی شده اند که پنج تن از آنها هم اکنون تحت عمل جراحی هستند و هشت تن دیگر نیز در بخش مراقبت های ویژه به سر می برند.
رئیس جمهوری ترکیه که در جلسه شورای علمی و بهداشتی در شهر استانبول در غرب این کشور سخرانی می کرد، خاطر نشان ساخت که همه امکانات خود را برای اتمام هر چه زودتر عملیات جست و جو و نجات در مناطق خسارت دیده از زمین لرزه ازمیر بسیج کرده اند.
زمینلرزه ازمیر؛ افزایش تلفات به بیش از 800 کشته و زخمی و وقوع 244 پسلرزه
ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری ترکیه از افزایش تلفات زمین لرزه شدید سواحل غربی این کشور به ۷۸۰ کشته و زخمی و وقوع ده ها پس لرزه خبر می دهد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از خبرگزاری «آناتولی» (AA)، ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری ترکیه (AFAD) بامداد امروز (شنبه، 10 عقرب) با صدور بیانیه ای، اعلام کرد که شمار قربانیان زمین لرزه شدید عصر جمعه در نزدیکی سواحل ولایت ازمیر در غرب این کشور، به ۲۰ کشته افزایش یافته است.
بنا بر آن چه در بیانیه این نهاد دولتی آمده، اطلاعات دریافتی از مرکز هماهنگی حوادث ترکیه حاکی از آن است که دلیل مرگ یکی از قربانیان زمین لرزه مذکور، غرق بوده در حالی که شمار زخمی های آن نیز به ۷۸۶ نفر از جمله ۷۰۲ تن در ولایت ازمیر و ۶۱ تن دیگر در سه ولایت همجوار آن شامل ۵۴ نفر در ولایت آیدین، پنج نفر در ولایت مانیسا و دو نفر در ولایت بالیکسر افزایش پیدا کرده است.
ریاست اداره حوادث و شرایط اضطراری ترکیه در بیانیه خود همچنین تاکید کرد که منطقه وقوع زمین لرزه ازمیر، از آن زمان تاکنون شاهد ۲۴۴ پس لرزه از جمله ۲۴ پس لرزه بالای چهار ریشتر بوده است.
این نهاد دولت ضمن اعلام این که عملیات جست و جو و نجات در چهار ساختمان از مجموع ۱۷ ساختمان آسیب دیده در ازمیر به اتمام رسیده و در ۱۳ ساختمان دیگر نیز با مشارکت دو هزار و ۷۹۹ نیروی امداد و نجات ادامه دارد، خاطر نشان ساخت که جمعیت هلال احمر ترکیه نیز ۱۰ آشپزخانه سیار را برای توزیع غذا میان خسارت دیدگان از زمین لرزه، اعزام کرده است.
