شفقنا افغانستان-روزنامه ی انگلیسی گاردین فهرست صد اثر برتر داستانی جهان را در تمام دوران ارائه کرد که اثاری از ادبیات پارسی هم در این فهرست جای داشته و مثنوی “مولانا” به عنوان بهترین اثر ادبی افغانستان معرفی شده است.
روزنامه ی انگلیسی گاردین فهرست صد اثر برتر داستانی جهان را در تمام دوران ارائه کرد که اثاری از ادبیات پارسی هم در این فهرست جای داشته و مثنوی “مولانا” به عنوان بهترین اثر ادبی افغانستان معرفی شده است.
در این فهرست نشانی از رتبه بندی دیده نمی شود و اثار بر اساس حروف الفبای نام نویسندگان تنظیم و در نظر گرفته شده است..
در این لیست اثر سروانتس ” دن کیشوت” به عنوان اولین اثار داستانی تاریخ ادبیات جهان معرفی شده است، اما در بین صد اثر برتر تمام دوران ( بوستان و گلستان) اثر “شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی “، (هزار و یک شب) و ( مثنوی) “مولانا” سه اثر ادبی پارسی نیز به چشم میخورد.
گرچه گاردین در اعلام ملیت نویسندگان اثار دچار اشتباهاتی شده است ؛ در این فهرست ( بوستان و گلستان) سعدی و ( هزار و یک شب) به عنوان بهترین اثر ادبی پارسی ایران معرفی و ( مثنوی) “مولانا” به عنوان بهترین اثر ادبی کشور افغانستان معرفی شده است.
مولانا جلا الین محمد بلخی در ۱۵ میزان ۵۸۶ – ۶ ربیع الاول سال ۶۰۴ هجبری در بلخ به دنیا امد، پدر مولاناا محمد بن حسین خطیبی معروف به “بهائالدین ” ولد سلطان العلمائ از بزرگان صوفیه و عارفان بود.
گاردین در فهرست خود از هر نویسنده تنها یک اثر را معرفی کرده است اما برای بعضی از نویسندگان بزرگ دنیا استثنا قائل شده است و چند اثر انها را در این لیست صد تایی خود ذکر کرده است .؛ برای نمونه (جنایات و مکافات) ،(ابله) و ( برادران کارامازوف) که همه ی انها نوشته ی “فیودورداستا یوفسکی” هستند در این لیست قرار دارد .( مادام بوواری) و ( تربیت احساسات ) نوشته گوستاو فلوبر فرانسوی هم از این نمونه است.
به روایت گاردین از دیگر کتاب های فهرست بهترین اثار داستانی برتر جهان می توان به (غرور و تعصب) نوشته “یجین استین” ، مجموعه داستان های “خورخه لوئیس بورخس” ، ( بلندی های بادگیر) نوشته ی “امیلی برونته” ، داستان های منتخب “انتوان چخوف” ، (زاک قضا و قدری و اربابش) ” نوشته ی دنی دیدرو” ، ( خشم و هیاهو) نوشته “ویلیام فاکنر” و دیگر اثار در لیست این صد اثر برتر ذکر کرد..
فهرست صد اثر برتر ادبیات داستانی گاردین تفاوت هایی با لیست های مشابه روزنامه ها و مراکز فرهنگی دیگر جهان دارد .
برای مثال نام هیچ اثری از “فینتز جرالد” در این فهرست قرار ندارد ؛ در حالی که ” گتسبی بزرگ ” و ” لطیف است شب ” این نویسنده در فهرست صد اثر برتر بیشتر رسانه های دنیا دیده میشود.
انتهای پیام
www.af.shafaqna.com