شعر متفاوت یک شاعر هندی درباره حملات پاریس که فیس‌بوک را زیرورو کرد

به گزارش شفقنا افغانستان به نقل از «بازفید»، روز پیش، یک بلاگر هندی به نام «کارونا ازارا پاریخ» شعر زیر را نوشت و در فیس بوک، اینستاگرام، و توییتر به اشتراک گذاشت:

این پاریس نیست که ما باید برایش دعا کنیم.

باید برای جهان دعا کنیم. برای جهانی که «بیروت»ش،

گیج و منگ از انفجار بمبهایی که دو روز قبل از بمب های پاریس منفجر شد،

جایی در گزارش رسانه ها نیافت.

جهانی که در آن بمبی منفجر می شود

در مجلسی برای تشییع جنازه در «بغداد»

و استتس فیسبوک هیچ کس به «بغداد» تغییر نمی کند،

چون هیچ سفیدپوستی در میان آن شعله ها جان نباخت.

برای جهان دعا کن

که تقصیر یک حمله تروریستی را به گردن بحران پناهجویان می اندازد.

جهانی که لحظه ای صبر نمی کند تا فرق بگذارد بین حمله کننده

و شخصی که از همان چیزی می گریزد که تو می گریزی.

برای جهانی دعا کن

که در آن آدمیان چندین ماه از این سوی تا آن سوی سرزمین ها قدم می زنند،

همه چیزشان روی کولشان،

و جواب می شنوند که هیچ کس پذیرایشان نیست.

هرطور می توانی برای پاریس دعا کن،

اما باز هم دعا کن،

برای جهانی که کسی برایش دعا نمی کند

برای کسانی که دیگر خانه ای ندارند که از آن دفاع کنند.

برای جهانی که گوشه گوشه اش در حال تکه تکه شدن است،

و نه فقط برج ها و کافه هایی که برایمان اینقدر آشناست.

این شعر احساسات کاربران اینترنت از سراسر جهان را برانگیخت و با توجه به تعداد بالای فالوورهای این شاعر در اینستاگرام و فیس بوک، به سرعت فراگیر شد.

این شعر تا این لحظه بیش از ۱۴۰هزار بار در فیس بوک به اشتراک گذاشته شده است.

«کارونا ازارا پاریخ» در فیسبوک خود نوشته است:

«امروز صبح که از خواب بیدار شدم با شنیدن اخبار #پاریس شدیدا آشفته شدم، اما آنچه بیشتر شگفت زده ام کرد توجهی بود که این اخبار در رسانه های اجتماعی به خود جلب کرد. حواسم هست که پاریس مکانی محبوب و آشنا برای بسیاری از افراد است، ولی از این رنجیدم که به #بیروت، شهری که پدرم در آن بزرگ شده است، پس از بمبگذاری های هولناک دو روز پیش توجهی بسیار کمتر شد. از این هم رنجیدم که #بغداد، جایی که مطلقا هیچ ارتباطی با آن ندارم، پس از بمبگذاری بی رحمانه ای که یک هفته پیش رخ داد از بیروت هم کمتر جلب توجه کرد.

بدتر از همه اینکه، دیدم چقدر فهم مردم از بحران پناهجویان مخدوش و ساده لوحانه است. اگر حواستان بود و راه درازی که آوارگان پشت سر می گذارند دنبال می کردید، شاید می فهمیدید که چرا کلمات #بحران‌پناهجویان‌سوری درست همانقدر افسوس برانگیز است که هش تگ #‌برای‌پاریس‌دعاکنید. وقتش رسیده که برای انسانیت دعا کنیم. وقتش رسیده که همه جا برایمان محبوب باشد. وقتش رسیده که برای دنیا دعا کنیم».

منبع: BuzzFeed / Andre Borges

ترجمه: شفقنا

www.af.shafaqna.com