یکشنبه 27 ثور 1405

آخرین اخبار

روایت دیلی‌میل از زندگی یک زن افغان؛ از شکنجه در گذشته تا بازگشت دوباره طالبان

شفقنا افغانستان - رسانه بریتانیایی «دیلی‌میل» در گزارشی اختصاصی،...

علی بلال در رقابت‌های پرورش‌اندام «پتسبورگ پرو» نایب‌قهرمان شد

شفقنا افغانستان - علی بلال، ورزشکار پرورش‌اندام اهل افغانستان،...

ذکیه خدادادی پس از قهرمانی در پاراتکواندو اروپا: «این یک افتخار بزرگ است»

شفقنا افغانستان - ذکیه خدادادی، ورزشکار افغانستانی-فرانسوی، با غلبه...

آغاز استخراج بیروج در پنجشیر؛ طالبان از توسعه فعالیت‌های معدنی خبر داد

شفقنا افغانستان - مقام‌های محلی طالبان در پنجشیر اعلام...

اخراج اجباری بیش از ۵ هزار مهاجر افغانستانی به کشور در ۲۴ ساعت گذشته

شفقنا افغانستان- طالبان اعلام کرد روز گذشته یک‌هزار و...

هزاره‌ها در حاکمیت طالبان؛ بازگشت تدریجی به عصر عبدالرحمن

شفقنا افغانستان - وضعیت کنونی هزاره‌ها در حاکمیت طالبان،...

بحران رهبری در بریتانیا: فشار برای استعفای استارمر پس از خروج وزیر بهداشت و سقوط محبوبیت

شفقنا افغانستان– در بحبوحه آشفتگی سیاسی در بریتانیا، نخست‌وزیر...

شیوع هانتاویروس در کشتی هوندیوس؛ کانادا مورد جدید را تأیید کرد

شفقنا افغانستان – بانی هنری، مسئول بهداشت بریتیش کلمبیا،...

سازمان جهانی بهداشت: شیوع ابولا در آفریقا وضعیت اضطراری بین‌المللی دارد

شفقنا افغانستان – سازمان بهداشت جهانی (WHO) به دلیل...

میراث حکمت امام جواد(ع)؛ گنجینه‌ای از توصیه‌های اخلاقی که هنوز راهگشاست

شفقنا افغانستان– چنان ‌که ‌لقب ‌جواد حاکی ‌از آن‌...

نخست‌وزیر ایتالیا: تنگه هرمز باید بدون محدودیت بازگشایی شود

شفقنا افغانستان - نخست وزیر ایتالیا خواستار بازگشایی تنگه...

فایق: گزارش‌ها از دایکندی نشان‌دهنده گسترش سرکوب و فشار بر زنان در افغانستان است

شفقنا افغانستان؛ نصیراحمد فایق، نماینده دایمی افغانستان در سازمان...

تصادف مرگبار در شاهراه کابل–قندهار؛ پنج نفر جان باختند

شفقنا افغانستان - مقام‌های طالبان در میدان وردک اعلام...

نرخ اسعار خارجی در برابر پول افغانی/ یکشنبه 27 ثور 1405

شفقنا افغانستان – بر اساس اعلام سراسری شهزاده، بازار...

پیشرفت در هوش مصنوعی؛ تحلیل تومور حالا در چند دقیقه ممکن شد

شفقنا افغانستان – پژوهشگران دانشگاه سدارس-سینای لس‌آنجلس ابزار هوش...

تشدید فاصله طبقاتی ناشی از شیوع کرونا در انگلیس

شفقناافغانستان-جدیدترین آمارها نشان می‌دهند که شیوع کرونا فاصله طبقاتی در انگلیس را تشدید کرده است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان به نقل از گاردین؛ آمارهای رسمی نشان می‌دهند که وضعیت اقتصادی مردم و خانوارهای انگلیسی پس از شیوع کرونا بدتر شده است به طوریکه یک سوم خانوارهای این کشور با کاهش درآمد مواجه شده‌اند و از سوی دیگر جوانان، سیاهان و آسیایی‌تبارها ضربات بدتری از تعطیلی کسب و کارها در میانه شیوع کووید۱۹ متحمل شده‌اند.

براساس این گزارش ۱۲ میلیون انگلیسی برای پرداخت قبض‌های خود دچار مشکل هستند. ۳۱ درصد از خانوارهای انگلیسی دست‌کم یک چهارم از درآمد ماهیانه خود را از دست داده‌اند. این آمار برای اقلیت‌های نژادی بدتر است و ۳۷ درصد آنها با کاهش درآمد در دوران کرونا مواجه شده‌اند. دراین میان جوانان بین ۲۵ تا ۳۴ سال که عمدتاً در کافه‌ها، رستوران‌ها و بارها کار می‌کنند نیز شغل خود را از دست داده‌اند.

این درحالی است که ثروتمندان انگلیسی به خاطر شیوع کرونا ثروتمندتر شده و فقرا نیز فقیرتر شده‌اند. با این حال دولت انگلیس قصد دارد محدودیت‌های اجتماعی دیگری برای مقابله با اثرات کرونا وضع کند و احتمالاً وضعیت اقتصادی مردم این کشور نیز بدتر شود.

خبر اصلی را در گاردین ببینید

اخبار مرتبط