شفقناافغانستان–دانشمندان انگلیسی گفتهاند جهش ویروس کرونا در انگلستان ممکن است آن را نهتنها مسریتر بلکه کشندهتر (با خطر مرگومیر حدود ۳۰ درصد بیشتر از انواع دیگر) نیز کرده باشد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان از رویترز، گونهٔ انگلیسی (معروف به B.1.1.7) همچنین تا ۷۰ درصد مسریتر از سایر گونهها در انگلیس و در سراسر جهان است. مقامات بهداشتی ایالات متحده هشدار داده اند که ممکن است این گونه تا ماه مارس به یک نوع غالب در آنجا تبدیل شود.
دانشمندان انگلیس چه شواهد و مدارک جدیدی دارند؟
شواهد مربوط به خطر کشندگی، از گروه مشاوره تهدیدهای ویروس تنفسی جدید دولت انگلستان (NERVTAG) بهدستآمده و بر اساس چهار مطالعه جداگانه است که بر روی همان مجموعه داده انجام شدهاند. این مطالعات دادههای حاصل از آزمایش COVID-۱۹ را در جامعه با مرگ ناشی از بیماریها پیوند میدهد.
همه این مطالعات (با تفاوت جزئی) به خطر مرگومیر بالاتر در میان افراد آلوده به نوع B.۱٫۱. ۷ ، نسبت به افراد آلوده به سایر انواع کرونا ویروس در انگلیس اشاره داشتند. هیچیک از تجزیه و تحلیلها نشان نمیدهد که خطر مرگ کمتر است. NERVTAG میانگین افزایش خطر مرگومیر را حدود ۳۰درصد تخمین زده است.
دانشمندان چقدر به یافتههای خود مطمئن هستند؟
پاتریک والانس مشاور ارشد علمی دولت انگلستان، روز جمعه گفت که اطمینان کاملی در مورد تخمین میزان مرگومیر وجود ندارد زیرا دادهها از یک سری بیتهای اطلاعاتی مختلف تهیه شدهاند.
سوزان هاپکینز، متخصص بهداشت عمومی انگلستان (PHE) گفت: «دادههای اولیه از تجزیه و تحلیل بخش کوچکی از جمعیت انگلستان که آلوده به نوع جدید هستند آمده و شواهد مرگومیر بالاتر، از برخی از دادهها است نه همه آنها».
به گزارش سرویس ترجمه شفقناافغانستان جولیان تانگ، ویروسشناس بالینی در دانشگاه لستر نیز اظهار داشت که این نتایج حاصل از تعداد افراد اندکی بوده است و بنابراین ممکن است بعداً تغییرات بزرگی داشته باشد.
اما جان ادموندز استاد مدلسازی ریاضی بیماریهای عفونی در دانشکده بهداشت و طب گرمسیری لندن در جلسه توجیهی روز دوشنبه گفت که یافتهها «از نظر آماری قابلتوجه است» و باید جدی گرفته شود. وی گفت: «شواهد زیادی وجود دارد و تأثیر آنها کم نیست. اینطور نیست که این نتیجه تازه یکشبه آمده باشد. ما هفتهها روی آن کارکردهایم.»
آیا میدانیم چه چیزی ممکن است گونه جدید را مرگبارتر کند؟
دانشمندان هنوز در این مورد مطمئن نیستند، اما آنها در تلاشاند تا این موضوع را کشف کنند.
بااینحال آنچه دانشمندان میدانند این است که جهش جدید باعث شده ویروس بهتر به سلولهای انسان متصل شود.
سایمون کلارک، دانشیار میکروبیولوژی سلولی در دانشگاه ریدینگ گفت که این اتصال قویتر میتواند به نوبه خود «واکنش بیش از حد سیستم ایمنی بدن را ایجاد کند که باعث بدترشدن بیماری میشود و میتواند کشنده باشد».
این میزان بالای مرگومیر چقدر نگرانکننده است؟
ادموندز که بر روی یکی از مطالعات در مورد افزایش ۳۰ درصدی خطر مرگومیر کار میکرد، این شواهد را «یک چرخش جدیتر و بدتر» توصیف کرد. وی گفت: «این ویروس بسیار جدی است و باید بسیار جدی گرفته شود.»
PHE در بیانیهای تأکید کرد که خطر مطلق مرگ ناشی از عفونت COVID-۱۹ (در تمام گروههای سنی) «هم برای نوع جدید و هم برای نوع قدیمی» همچنان پایین است.
