شفقناافغانستان-با توسعه طرح اسکان مترجمان افغان در بریتانیا، دهها مترجم حق درخواست اقامت این کشور را دارند.
به گزارش خبرگزاری شفقناافغانستان، حکومت بریتانیا تصمیم گرفته است که طرح اسکان مترجمان افغان در کشور خود را توسعه دهد که به موجب این طرح مترجمان افغانی که 18 ماه یا بیشتر در خط مقدم جنگ بین 2006 تا 2014 با بریتانیا کار کرده، ولی استعفا ندادهاند، حق درخواست اقامت در بریتانیا را دارند.
براساس طرح اصلی اسکان مترجمان که در ۲۰۱۳ اعلام شد، نزدیک به ۴۵۰ مترجم افغان با خانوادههای شان وارد بریتانیا شدند. اما برخی از آنهایی که واجد شروط خوانده نشدند و نتوانستند افغانستان را ترک کنند، میگویند طالبان آنها را هدف قرار میدهند و زندگیشان در خطرست.
براساس طرح اصلی تنها مترجمانی که یک سال یا بیشتر در خط مقدم با نیروهای بریتانیایی کار کردهاند و سپس نیازی به خدماتشان نبوده، میتوانند درخواست اسکان در بریتانیا بدهند. این شروط صدها مترجم افغان را که پیش از ۲۰۱۴ با نیروهایی بریتانیایی در هلمند کار کردهاند، از دادن درخواست برای اقامت در بریتانیا محروم میکرد. این امر باعث شد که در ۲۰۱۸ گروهی از اعضای پارلمان بریتانیا از طرح دولت برای کمک به مترجمان انتقاد کرده و آن را ناکام بخوانند.
حالا در پی گفتوگو بین وزارتهای دفاع و داخله بریتانیا، حکومت طرح اسکان مترجمان افغانی را که برای ارتش بریتانیا در افغانستان کار کردهاند، توسعه دادهاست. براساس طرح توسعهیافته، مترجمانی که ۱۸ ماه یا بیشتر در خط مقدم جنگ بین سالهای ۲۰۰۶ و ۲۰۱۴ با نیروهایی بریتانیایی کار کردهاند، ولی استعفا ندادهاند، حق خواهند داشت که برای اقامت در بریتانیا با خانوادههای شان در خواست بدهند.
