شنبه 26 ثور 1405

آخرین اخبار

نگرانی بریتانیا و سازمان ملل از بازداشت خبرنگاران در افغانستان

شفقنا افغانستان _ هم‌زمان با افزایش فشارها بر رسانه‌ها...

جوانی در کابل کشته و موترش ربوده شد

شفقنا افغانستان _ منابع در کابل می‌گویند یک جوان...

۵ میلیون قربانی سوءتغذیه در افغانستان؛ هشدار تازه برنامه جهانی غذا

شفقنا افغانستان _ برنامه جهانی غذا (WFP) هشدار داده...

کاهش بودجه‌های بشردوستانه؛ زنگ خطر برای آینده زنان در کشورهای بحران‌زده

شفقنا افغانستان _ سازمان بشردوستانه هالندی «CARE» هشدار داده...

کشته شدن ۳ نفر در پی حادثه ترافیکی در سمنگان

شفقنا افغانستان- یک حادثه رانندگی در ولایت سمنگان شمال...

اخراج اجباری بیش از ۵ هزار مهاجر افغانستانی در یک روز از کشورهای همسایه

شفقنا افغانستان- طالبان اعلام کرد روز گذشته یک‌هزار و...

نتیجه مطالعه در بریتانیا: رشد نگران‌کننده استفاده از چت‌بات‌های هوش مصنوعی برای مشاوره پزشکی

شفقنا افغانستان- پزشکان می‌گویند نظرسنجی «بسیار نگران‌کننده» خطر مراجعه...

ندا محمد ندیم: طالبان تحت فرمان هیچ کشوری نیستند

شفقنا افغانستان _ در حالی‌ که نزدیک به پنج...

اداره مبارزه با حوادث از خطر سیلاب و گرمای شدید در افغانستان هشدار داد

شفقنا افغانستان _ اداره آمادگی مبارزه با حوادث افغانستان...

کشف اجساد دو دختر در کابل؛ افزایش نگرانی‌ها از ناامنی در پایتخت

شفقنا افغانستان- منابع محلی از کشف اجساد دو دختر...

قانون جدید طالبان؛ مشروعیت‌بخشی به ازدواج کودکان

شفقنا افغانستان _ وزارت عدلیه طالبان با نشر مقررات...

استخبارات طالبان در جست‌وجوی اطلاعات مخالفان؛ بازرسی تلفن مهاجران در مرز هرات

شفقنا افغانستان _ منابع محلی می‌گویند نیروهای استخبارات طالبان...

کاخ سفید: ترامپ و شی بر جلوگیری از هسته‌ای شدن ایران و باز ماندن تنگه هرمز توافق کردند

شفقنا افغانستان- کاخ سفید دیدار روسای‌جمهوری آمریکا و چین...

دوش به دوش آمريكا/یادداشتی از نوري المالكي نخست وزير عراق در الاتحاد

شفقنا (پایگاه بین المللی همکاری های خبری شیعه)- نوري المالكي نخست وزير عراق در الاتحاد نوشت: تصور كنيد اگر يك سازمان تروريستي در كشور شما وجود داشت كه هر هفته دهها نفر را مي كشت و صدها نفر را مجروح مي كرد، آمريكايي ها چگونه رفتار مي كردند ؟ دررابطه با عراقي ها اين يك پرسش فرضي نيست بلكه يك واقعيت غير قابل انكار است. سازمان القاعده در عراق به همراه گروه هاي طرفدار آن، هرروزه حملات تروريستي را عليه ملت ما ترتيب مي دهند. اين تروريست ها تنها دشمنان ملت عراق نيستند بلكه درعين حال دشمن آمريكايي ها نيز هستند. اين همان عاملي است كه مرا وامي دارد تا در ديدار خود با باراك اوباما رييس جمهور آمريكا به او پيشنهاد كنم همكاري هاي امنيتي بين ايالات متحده و عراق درجهت مبارزه با تروريسم تقويت شود. ما بايد تلاش كنيم فضايي از امنيت و ثبات را دركشورهاي همسايه به وجود آوريم،  بحران سوريه را حل كنيم و از گسترش سلاح هاي اتمي و شيميايي و بيولوژيك در سراسر منطقه جلوگيري كنيم.

هم اكنون دوسال از خروج نيروهاي آمريكايي از عراق مي گذرد. به رغم تهديدات تروريسيتي كه ما با آن روبه رو هستيم تا به حال از سربازان آمريكايي كمك نخواسته ايم. اما به جاي اين، ما نيازمند تجهيزات فوري هستيم تا نيروهاي مسلح خود را به سلاح هاي مخصوص در راه مبارزه با تروريسم مجهز كنيم. از جمله بالگرد و هواپيماهاي جنگي تا به اين وسيله بتوانيم مرزهاي خود را ايمن ساخته و از ملت ما ن دفاع كنيم. به دشوار كسي مي تواند باور كند عراق حتي يك هواپيماي جنگي براي حراست از آسمانش دراختيار ندارد.

ما ايالات متحده آمريكا را يك شريك امنيتي برتر براي خود مي دانيم. از اين رو شروع كرديم به مذاكره با دولت آمريكا و شركت هاي مخصوص توليد صنايع دفاعي دراين كشور تا بتوانيم نيازمندي هاي خود را برطرف كنيم. به اعتقاد ما اين همكاري موجب تقويت روابط بين ما و در واقع سنگ بناي استراتژي امنيتي مان خواهد بود. عراقي ها از فداكاري نيروهاي آمريكايي  براي نجات مردم اين كشور سپاسگزارند. امروزه ديگر عراق در يك دوران قيموميت زندگي نمي كند بلكه به طرفي مستقل در روابط مشترك تبديل شده است. روابطي كه رييس جمهور اوباما آن را « روابط عادي و مبتني بر اساس منافع مشترك و احترام متقابل » توصيف كرد.

درحال حاضر منافع مشترك ما و آمريكا مبارزه با تروريسم و پيدا كردن راه حلي براي بحران سوريه است. جنگ در سوريه به آهن ربايي تبديل شده است كه نيروهاي افراطي و طايفه گرا و تروريست را از نواحي مختلف جهان به خود جذب مي كند تا دركشوري كه درهمسايگي ما قرار دارد تجمع كنند. بسياري از آنها از مرزهاي ما عبور مي كنند،  يعني از اماكني كه نيازمند حمايت و حراست بيشتر است. ما نمي خواهيم سوريه  يا عراق به پايگاه هايي براي عمليات سازمان القاعده تبديل شود. بدون ترديد ايالات متحده آمريكا نيز چنين چيزي را نمي خواهد.

درحالي كه جهان به سوريه به عنوان كشوري مي نگرد كه شاهد يك فاجعه انساني است، ما نيز به سهم خود به كشورمان به عنوان سرزميني مي نگريم كه درمعرض تهديدهاي مستقيم  قرار گرفته  وامنيتش خدشه دار شده است. سازمان القاعده درحال حاضر مشغول اجراي يك حمله جديد بوده و قصد دارد خشونت طايفه اي و مذهبي را درعراق گسترش دهد و بين تك تك افراد ملت ما بذر جدايي بيافكند. ما تصميم جدي داريم كه اجازه ندهيم يك بار ديگر چنين حوادثي دركشورمان تكرار شود.

با توجه به اينكه ما نمي خواهيم سوريه همچنان به محلي براي جذب افراط گرايان تروريست تبديل شود، يكي از مهم ترين اولويت هاي مان پايان دادن به اين نزاع خونين و دست يافتن به ثبات دراين كشور از طريق مذاكرات است. دولت عراق به صورتي جدي مانع دخالت شهروندان خود براي رساندن سلاح به هريك از طرف هاي نزاع در سوريه بوده است.

ما همچنين متعهد بوده ايم كه اجازه ندهيم به منظور تشديد جنگ در سوريه هيچ طرف خارجي از مرزها و يا گذرگاه هاي دريايي و يا آسمان كشورمان استفاده كند. اما به دليل اينكه برخي كشورهاي همسايه از تسليحات بالاتري برخوردارند و از آنجا كه ما نيروي هوايي قدرتمندي را براي دفاع از خود نداريم توان مان در تحقق اين اهداف محدود است و اين يكي از دلايلي است كه ما را برآن مي دارد تا به منظور گسترش توان دفاع هوايي خود از آمريكا كمك بخواهيم.

با پشت سرگذاشتن  برخي اختلافات، اكنون سياست هاي آمريكا و عراق پيرامون بحران سوريه در موارد متعددي با يكديگر مماس شده است. ما از امضاي توافقنامه خلع سلاح شيمايي سوريه كاملا راضي هستيم و آرزو مي كنيم بتوانيم از هر راه ممكن از اين امر پشتيباني كنيم. اين سلاح اگر به دست تروريست ها بيافتد هيچ كسي به اندازه عراقي ها از آن آسيب نخواهند ديد.

به طور مشخص در منطقه خاورميانه،  ما فقط از سلاح هاي شيميايي نيست كه مي هراسيم  بلكه از هرنوع سلاح كشتار جمعي وحشت داريم و از يك تحول تدريجي براي تبديل خاورميانه به منطقه اي عاري از سلاح هاي اتمي پشتيباني مي كنيم. براي اينكه ميزان تعهدمان را به اين مساله نشان دهيم مي گوييم عراق اخيرا يك صدو شصت و يكمين عضوي بود كه « پيمان منع تجارت اتمي »‌را امضا كرد.

ما در مسير مبارزه خود با گروههاي افراط گرا و تروريست تمام تلاش خود را بكار مي بنديم تا دموكراسي خودمان را نيز تقويت كنيم و گسترش دهيم. عراقي ها امروزه تفاوت بين حملات تروريستي واعتراضات مسالمت آميز را مي شناسند. درحالي كه ما مشغول مبارزه با تروريسم و شبه نظاميان هستيم، دولت به اعتراضات مسالمت آميز شهروندان نيز پاسخ مي دهد و مي كوشد از طريق ايجاد فضاي گفتگوي عميق و جدي و تشكيل كميته هاي هماهنگي محلي با اختيارات بالا به اين نيازها رسيدگي كند. ما الان درحال مطالعه خواسته هاي معترضان هستيم. از زمان پايان دوران صدام حسين درسال 2003 تاكنون بيش از پنج دوره انتخابات آزاد برگزار كرده ايم كه همه درجهت تحكيم پايه هاي دموكراسي و تشكيل ائتلافي حكومتي بوده است كه نماينده تمام مناطق و گروههاي ديني باشد.

درپايان  مي توان گفت پاسخ مقتضي به مشكل تروريسم به سهم خود يك پيشرفت به شمار مي رود. عراق اقتصاد خوبي دارد كه دربين اقتصادهاي جهان از رشد سريعي برخوردار است. درسال 2011 رشد اقتصادي ما 6/9بود و درسال 2012اين رشد به  5/10رسيد.  توليد نفت ما از سال 2005 تاكنون به ميزان 50 درصد افزايش داشته است و انتظار داريم  عراق درسال 2030 به دومين كشور توليد كننده انرژي درجهان تبديل شود.

ما از پيش تصميم گرفته بوديم كه درآمدهاي نفتي خود اعم از هرگونه منبع انرژي را درجهت بازسازي كشور و زير ساخت ها و گسترش آموزش و سيستم هاي بهداشتي صرف كنيم. تازماني كه عراقي ها مشغول بازسازي كشورشان هستند قادر خواهند بود شركاي خوبي براي كمپاني هاي آمريكايي در همه حوزه هاي ياد شده به شمار آيند.

عراق به كشوري با نهادهاي دموكراتيك تبديل شده است. لكن ما نيازمند آموزش هاي بيشتر در حوزه هاي تعليم و اجرا هستيم. ما درمسير تحقق امنيت ملي و دموكراسي و رفاه شهروندان خود حركت مي كنيم. با وجود اينكه هنوز در ابتداي يك راه طولاني قرار داريم اما مي دانيم كه اين راه را بايد پيمود. ما تصميم جدي داريم كه دوش به دوش آمريكا اين مسير را طي كنيم.

* عنوان اصلي مقاله « شراكت استراتژيك عراق و آمريكا »‌ بوده است. اين مقاله به مناسبت سفر مالكي به آمريكا به صورت همزمان در روزنامه الاتحاد چاپ امارات و نيويورك تايمز منتشر شده است.

منبع: الاتحاد

ترجمه: شفقنا

انتهای پیام

www.afghanistan.shafaqna.com

اخبار مرتبط