شفقنا افغانستان – گزارشی در تایم و آسوشیتدپرس منتشر شده که نشان می دهد همچنان تبعیض نژادی در آمریکا قربانی می گیرد و از جمله این موارد تبعیضی است که نسبت به زنان باردار سیاهپوست اعمال می شود که منجر به مرگ و میر یا تحمل درد و رنج بی دلیل است. به طور مثال میزان مرگ و میر در دوران بارداری و زایمان در بین زنان سیاهپوست دارای تحصیلات دانشگاهی پنج برابر زنان سفیدپوست با تحصیلات مشابه میباشد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از تایم بر اساس آمارهای منتشر شده مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری، زنان سیاهپوست در ایالات متحده تقریباً سه برابر بیشتر از هر نژاد دیگری در معرض مرگ در دوران بارداری و زایمان قرار میگیرند. (69.9 در هر 100000 تولد زنده در سال 2021) از سوی دیگر احتمال مرگ نوزادان سیاهپوست نیز بیشتر بوده و به واسطه بالاتر بودن نرخ تولد زودتر از موعد در بین نوزادان سیاهپوست، زمینه مشکلات احتمالی برای سلامتی آنها افزایش پیدا میکند. به طور مثال در ایالت آلاباما نرخ مرگ و میر نوزادان در هر ۱۰۰۰ تولد در سال 2021 برای مادران سفیدپوست ۵.۸ بوده، در حالی که در همین سال نرخ مرگ و میر نوزادان برای مادران سیاهپوست نسبت به سال قبل رشد داشته و به عدد ۱۲.۱ رسیده است.
فارغ از میزان ثروت یا موقعیت اجتماعی احتمال ابتلا به بیماری و مرگ بر اثر امراض رایج در میان سیاهپوستان از بدو تولد به مراتب بیشتر است. سیاهپوست بودن در هر نقطه از آمریکا به معنای تجربه نرخ بالاتر بیماریهایی از قبیل آسم، دیابت، فشار خون، آلزایمر و کووید ۱۹ است. به طور معمول دسترسی سیاهپوستان آمریکایی به مراقبتهای پزشکی مورد نیاز کمتر است و امید به زندگی آنها در مقایسه با سفیدپوستان پایینتر میباشد. برای روشنتر شدن تاثیر نژادپرستی در این بحران کافیست آمار زنان سیاهپوست تحصیل کرده با زنان سفیدپوست را مقایسه کنیم. میزان مرگ و میر در دوران بارداری و زایمان در بین زنان سیاهپوست دارای تحصیلات دانشگاهی پنج برابر زنان سفیدپوست با تحصیلات مشابه میباشد، حتی در مقایسه با زنان سفیدپوست بدون تحصیلات دانشگاهی، مرگ و میر در دوران بارداری و زایمان در بین زنان سیاهپوست تحصیلکرده ۱.۶ برابر میباشد.
در حالی که عمدتا مشکلات سلامتی سیاهپوستان آمریکایی به ژنتیک و سبکزندگی آنها ربط داده میشود، برای روشن شدن ابعاد واقعی این بحران، باید به مجموعهای از شرایط مرتبط با نژادپرستی – از جمله محرومیتها در محل زندگی و همچنین ریشههای تاریخی نژادپرستی – توجه کنیم.
به اعتقاد دکتر کوپر اوونز، “برای درک درست بحران مرگ و میر مادران و نوزادان سیاهپوست آمریکا باید ابتدا تاریخ تاریک رشته بیماری زنان در امریکا را بررسی کنیم.” جایی که جراحیهای آزمایشی، مانند سزارین، معمولاً بر روی زنان برده سیاهپوست انجام می شده و پزشکانی مانند جی. ماریون سیمز، که به عنوان «پدر علم زنان» شناخته میشود، آزمایشهای عذابآوری را بدون بیهوشی بر روی زنان برده سیاهپوست در دهه 1840 انجام میدادند.
حتی امروزه به دلیل وجود باورهای غلط در مورد تفاوتهای بیولوژیکی بین سیاهپوستان و سفیدپوستان، از جمله اینکه سیاهپوستان “پوست ضخیمتر و استخوان های قویتری دارند” آستانه درد آنها بالاتر ارزیابی شده و مسکن کمتری دریافت میکنند.
متن خبر در نشریه تایم
