شفقناافغانستان — وزارت امنیت داخلی ایالات متحده (DHS) دو مترجم پیشین نیروهای آمریکایی در افغانستان را در ایالتهای کنتیکت و سن دیگو بازداشت کرده است. این خبر روز یکشنبه، ۱۲ اسد، توسط واشنگتن پست گزارش شد.
به گزارش شفقناافغانستان؛ هر دو فرد بازداشتشده قبلاً مدارک مهاجرتی لازم شامل درخواستهای پناهندگی، ویزاهای مرتبط با همکاری با نیروهای آمریکایی (از جمله SIV – Special Immigrant Visa)، قراردادها و توصیهنامههای نظامی را ارائه داده و فرآیندهای قانونی مهاجرت را طی کرده بودند. با این حال، DHS اعلام کرده که یکی از آنها «تهدیدی جدی برای امنیت ملی» محسوب میشود، بدون آنکه شواهد یا توضیحات بیشتری در این باره ارائه شود.
وکلای این دو پناهجوی افغانی اسناد گستردهای از همکاری آنها با نیروهای آمریکایی را به واشنگتن پست ارائه دادهاند، از جمله مدارک نظامی، قراردادهای خدمت و معرفینامههای رسمی. آنها تأکید کردهاند که موکلانشان بهطور کامل از مسیر قانونی پیروی کردهاند، اما اکنون در معرض اخراج توسط اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) قرار دارند.
این اقدامها در حالی صورت گرفته که دولت آمریکا قبلاً وضعیت محافظت موقت (TPS) برای افغانها را لغو کرده و سیاستهای سختگیرانهتری در قبال مهاجران افغان اعمال کرده است. آندریو سالیوان، فرمانده سابق پیادهنظام در افغانستان، این بازداشتها را «خیانتی دیگر از سوی دولت آمریکا» توصیف کرد و گفت: «این افراد نه تنها وفادار بودند، بلکه جانشان را برای ایالات متحده به خطر انداختند. حالا به جای قدردانی، تحت پیگرد قرار میگیرند.»
این در حالیست که بازداشت افرادی که پس از همکاری مستقیم با نیروهای آمریکایی و گذراندن فرآیندهای قانونی مهاجرت، همچنان در معرض اخراج قرار میگیرند، نه تنها به تعهدات اخلاقی و سیاسی واشنگتن نسبت به متحدان محلی آسیب میزند، بلکه اعتماد آیندهای را که آمریکا برای مأموریتهای خارجی نیاز دارد، تضعیف میکند.
این اقدامات، در کنار لغو TPS، نشانهای از چرخش سیاست مهاجرت آمریکا به سمت رویکردهای امنیتی بیرحم و کاهش تعهد به عدالت انتقالی است، پیامی ناامیدکننده برای هزاران افغان که به حمایت آمریکا اعتماد کردند.
