شفقناافغانستان– رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، روز دوشنبه آتشبس تعرفهای با چین را برای ۹۰ روز دیگر تمدید کرد. پکن نیز در اقدامی متقابل اعلام کرد که تدابیر تلافیجویانه خود را برای همین مدت به حالت تعلیق درمیآورد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، ترامپ چند ساعت پیش از پایان مهلت ۹۰ روزه قبلی، فرمان اجرایی مربوط به این تعلیق را امضا کرد. این مهلت اکنون تا اواسط ماه نوامبر تمدید شده است.
ترامپ در شبکه اجتماعی تروث سوشال، نوشت: من بهتازگی فرمان اجراییای را امضا کردهام که تعلیق تعرفهها علیه چین را برای ۹۰ روز دیگر تمدید میکند. سایر مفاد توافق بدون تغییر باقی میمانند.
وزارت بازرگانی چین نیز اعلام کرد که پکن تعرفههای اضافی بر کالاهای آمریکایی را به همین مدت به حالت تعلیق درمیآورد.
در صورتی که این تمدید صورت نمیگرفت، نرخهای تعرفه مجدداً به سطحی بازمیگشت که در اوج تنشها میان واشنگتن و پکن در ماه آوریل رسیده بود؛ زمانی که دو کشور بارها تعرفههای سنگینتری بر کالاهای یکدیگر اعمال کردند. در اوج جنگ تجاری، تعرفههای آمریکا به ۱۴۵ درصد و تعرفههای چین به ۱۲۵ درصد رسیده بود.
در فرمان اجرایی ترامپ آمده است که چین همچنان «گامهای مهمی برای اصلاح ترتیبات تجاری غیرمتقابل» با ایالات متحده برداشته است. با این حال، این فرمان خاطرنشان میکند که کماکان «کسریهای تجاری سالانه بزرگ و پایدار کالا» میان دو کشور وجود دارد که «تهدیدی غیرعادی و فوقالعاده برای امنیت ملی و اقتصاد» ایالات متحده محسوب میشود.
تمدید آتشبس جنگ تجاری پس از آن انجام شد که آمریکا، چین و دیگر خریداران عمده نفت خام روسیه را به افزایش دوباره تعرفهها تهدید کرد و مدعی شد که چنین معاملاتی به تداوم درگیری در اوکراین کمک میکند. پکن این تهدید را نادیده گرفت و اعلام کرد که همکاریاش با مسکو «ثابت و شفاف» است و این کشور کاملاً حق دارد تجارت خود را بر اساس منافع ملیاش تنظیم کند.
گو جیآکون، سخنگوی وزارت خارجه چین، روز جمعه در یک نشست خبری گفت: انجام همکاریهای اقتصادی، تجاری و انرژی چین با سایر کشورها، از جمله روسیه، مشروع و قانونی است. ما همچنان اقدامات لازم برای تأمین انرژی کشور را بر اساس منافع ملی خودمان ادامه خواهیم داد.
این خبر را اینجا ببینید.
