شفقنا افغانستان- برای مدت ۵ دهه است که میانمار تحت حکومت یک حزب نظامی قرار دارد که در سال ۲۰۱۰ به طور ظاهری یک دولت غیرنظامی را تشکیل داد. امروز این کشور جنوب شرق آسیا که پیش از این برمه نامیده می شد شاهد برگزاری یک انتخابات پارلمانی است که ادعا می شود آزادانه و عادلانه برگزار می گردد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، انتخابات پارلمانی میانمار امروز یکشنبه هشتم نوامبر برگزار می گردد و نتایج اولیه دهم نوامبر اعلام خواهد شد، گرچه روزها و شاید هفته ها طول خواهد کشید تا نتایج رسمی اعلام شود.
بیش از ۶ هزار کاندیدا و ۹۱ حزب سیاسی برای شرکت در این انتخابات ثبت نام کرده اند که بسیاری از آنها نماینده جمعیت های اقلیت قومی بزرگ در میانمار هستند. این افراد برای به دست آوردن ۴۹۸ کرسی برای یک دوره ۵ ساله در پارلمان میانمار رقابت می کنند.
اما نگاه ها بیشتر به حزب حاکم اتحاد برای همبستگی و توسعه (USDP) با پشتیبانی نظامی و لیگ ملی دموکراسی (NLD) به رهبری سوچی است. با این حال از آنجا که سوچی از شوهر انگلیسی خود دو پسر انگلیسی دارد، قانون اساسی اجازه رییس جمهور شدن به او نمی دهد. در واقع تا سال ۲۰۱۶ و زمانیکه نمایندگان انتخاب شده به رهبر جدیدی رای ندهند، رییس جمهوری انتخاب نخواهد شد.
در سال ۱۹۹۰ برای نخستین بار پس از سال ۱۹۶۰ که دیکتاتوری نظامی حاکم شد، کشور میانمار شاهد برگزاری نخستین انتخابات چند حزبی بود. از آن زمان این نخستین بار است که اتحادیه اروپا بر این انتخابات نظارت می کند تا انتخاباتی آزاد برگزار شود. اما چندین رویداد در حال وقوع است که به غیردموکراتیک شدن این انتخابات کمک می کند. مهمترین رویداد این است که مسلمانان روهینگیا از عادی ترین افراد تا فعالان سیاسی حق شرکت در این انتخابات را ندارند. حتی وین میامیا که رییس پیشین لیگ ملی دموکراسی در ماندالی بوده است، به دلیل عقاید مذهبی برای کاندیداتوری در این انتخابات رد شده است.
این درحالیست که دست کم ۵ درصد از جمعیت ۵۱ میلیونی میانمار مسلمان هستند اما به دلیل افزایش فشار از سوی جنبش اولتراناسیونالیست بودایی، مسلمانان حق ندارند در این انتخابات شرکت کنند.
دیده بان حقوق بشر سازمان ملل هفته گذشته اعلام داشته است که این فشارها و محدودیت ها درستی این انتخابات را تهدید می کند.
منبع: گاردین
ترجمه: شفقنا نظرسنجی
انتهای پیام
www.af.shafaqna.com