وعده‌شکنی بریتانیا به مترجمان افغان؛ نظامی بریتانیایی: لندن باید شرمنده باشد

شفقنا افغانستان- سر جان مک‌کول، رئیس سابق ارتش بریتانیا که سابقه‌ی مأموریت در افغانستان را نیز دارد، گفته است که لندن به تعهدات خود برای کمک به افغان‌هایی که با نظامیان بریتانیایی کار کرده‌اند، عمل نکرده است.

به گزارش خبرگزاری شفقنا افغانستان، او به بی‌بی‌سی گفته است که دولت بریتانیا به‌خاطر این وعده‌شکنی باید «عمیقاً شرمنده» باشد.

این نظامی بازنشسته‌ی بریتانیایی گفته‌ است که صدها نفری که با ارتش بریتانیا در افغانستان کار کرده و واجد شرایط انتقال به بریتانیا اند، در حال حاضر از ترس طالبان مخفی زندگی می‌کنند.

او خطاب به بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا گفته است: «ما متعهد شدیم که از این افراد مراقبت کنیم، شما تعهد دادید، به آن عمل نمی‌کنید، بنابراین سیستمی را ایجاد کنید که به آن عمل کنید».

به گزارش بی‌بی‌سی، وزارت دفاع بریتانیا می‌گوید که تا کنون بیش از نُه هزار نفر همراه با خانواده‌های‌شان از افغانستان انتقال داده‌ شده‌اند.

وزارت داخله‌ی بریتانیا قبلاً گفته بود که برای 20 هزار شهروند افغانستان مسیر امنی برای اسکان مجدد در بریتانیا فراهم خواهد کرد.

پس از خروج کامل امریکا و پایان عملیات تخلیه در ماه آگست سال گذشته‌ی میلادی، هزاران شهروند افغانستان که با نظامیان خارجی کار کرده بودند، در افغانستان جا مانده‌اند. آنان می‌گویند که در تهدید هستند؛ در حالی که طالبان می‌گویند که عفو عمومی اعلام کرده و متعهد به آن هستند. همکاران نظامیان ناتو اما می‌گویند به عفو طالبان اعتماد ندارند.