روایت ۸ دقیقه و ۴۱ ثانیه نیویورک تایمز از قتل جرج فلوید

شفقناافغانستان-نیویورک تایمز در یک ویدئو به قتل جرج فلوید پرداخته و تلاش کرده تا به طور کامل به موضوع دستگیری، ضرب وشتم و مرگ او بپردازد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ نیویورک تایمز در ویدئویی با عنوان ۸ دقیقه و ۴۱ ثانیه به کل ماجرای جرج فلوید پرداخته است. این فیلم که حاوی صحنه‌های ناراحت‌کننده است معلوم می‌شود که پلیس شهر مینیاپولیس به خاطر شکایت یک مغازه‌دار در مورد دادن یک ۲۰ دلاری تقلبی به او وارد عمل می‌شود. فلوید که به خاطر شیوع کرونا شغل خود را در یک رستوران از دست داده، از سوی پلیس شبیه به همان کلاهبردار تصور می‌شود و با مراجعه پلیس دستگیر می‌شود.

ماموران او را بازداشت کرده و تلاش می‌کنند نگه‌اش دارند. در گزارشی که به پلیس داده می‌شود اعلام شده فلوید مست است اما تصاویر حاکی از مست و بی‌تعادل بودن او نیست. در هنگام دستگیری نیز یکی از نیروهای پلیس بدون اخطار قبلی دست به سلاح برده و با درآوردن سلاحش، به زور فلوید را از ماشین بیرون می‌کشد. در این هنگام از تصاویر دوربین‌های مداربسته متوجه می‌شویم که فلوید برای رفتن به درون خودروی پلیس مقاومت می‌کند و نهایتاً با فشار چند نیروی پلیس به زمین می‌افتد.

یک افسر پلیس چند دقیقه با زانو روی گردن فلوید می‌نشیند و به درخواست خودش که می‌گوید نمی‌تواند نفس بکشد و همچنین درخواست عابران توجهی نمی‌کند. حتی یکی از عابران از پلیس تقاضا می‌کند به خاطر خون آمدن بینی فلوید، پایش را از روز گردن وی بردارد. نهایتاً فلوید جان می‌سپارد تا یک بار دیگر آمریکا وارد چرخه اعتراض و آشوب شود.

چهار نیروی پلیس به مرخصی اجباری می‌روند اما بعد اخراج می‌شوند. علیه درک چاوین افسر پلیسی که زانوی خود را روی گردن فلوید گذاشته بود اقامه دعوا شده و وی به جرم قتل از نوع درجه سه بازداشت می‌شود. گفته شده همسر چاوین به خاطر قتل فلوید، درخواست طلاق داده است. حالا قرار است او به جرم قتل محاکمه شود.

درک چاوین مامور پلیسی است که با ماشین سوم وارد صحنه می‌شود. بررسی‌های نیویورک تایمز نشان می‌دهد که او سه بار شلیک غیرقانونی داشته- که یک بار منجر به قتل شده- و ۱۷ شکایت از او به ثبت رسیده است. او حتی پس از بیهوش شدن فلوید نیز چند دقیقه دیگر پایش را روی گردن او نگه می‌دارد. نیروهای دیگر نیز همچنان به درخواست‌های زنان و مردان حاضر در صحنه برای رهایی او و خبر کردن اورژانس بی‌تفاوتی می‌کنند و حتی با مردم وارد چالش لفظی می‌شوند.

گزارش نیویورک تایمز از ابتدای ماجرای دستگیری تا مرگ فلوید را به خوبی و از زوایای مختلف دوربین‌های مداربسته و حتی صدای نیروهای پلیس را شامل می‌شود. در ابتدای این گزارش تاکید می‌شود که فیلم دارای صحنه‌هایی است که مناسبت همه نیست.