شفقنا افغانستان – ردای قطری که در فینال جام جهانی توسط مسی پوشیده شد طرفداران جهانی پیدا کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقناف زمانی که شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، یک ردای طلایی و مشکی را روی دوش لیونل مسی، کاپیتان پیروز آرژانتین گذاشت، فروشنده لباس با تماشای فینال جام جهانی یکشنبه، احساساتی تر از بسیاری از طرفداران فوتبال بود.
ردایی که مسی هنگام بلند کردن جام فوتبال پوشیده بود، یک لباس 2200 دلاری بود، ردای سنتی که مردان برای مراسم عروسی، جشن فارغ التحصیلی و مراسم رسمی می پوشیدند و توسط شرکت خانوادگی السالم ساخته شده بود.
السالم(فروشنده لباس) در کافه ای در نزدیکی فروشگاه خانواده در سوق واقف دوحه بود که قبلاً دو بشت دست ساز ظریف را به مقامات جام جهانی تحویل داده بود، یکی در اندازه کوچکتر برای مسی و دیگری برای کاپیتان بلندقدتر فرانسوی هوگو لوریس. .
او درباره لحظه پوشاندن شنل توسط شیخ تمیم بر تن مسی به خبرگزاری فرانسه گفت: “ما نمی دانستیم آنها برای چه کسی هستند و من مات و مبهوت بودم.”
سالم برچسب شرکت خود را تشخیص داد و اکنون قهرمانی خود در جام جهانی را جشن می گیرد.
فروشگاه السالم، یک تامین کننده قدیمی برای خانواده سلطنتی قطر، معمولاً 8 تا 10 لباس در روز می فروشد.
به گفته السالم، روز دوشنبه، یک روز پس از فینال، فروش به 150 عدد رسید، از جمله سه نسخه از رده بالای ردا که توسط مسی معروف شده بود.
او گفت: «در یک مرحله، دهها نفر بیرون فروشگاه منتظر بودند و «تقریبا همه آنها آرژانتینی بودند.
مائوریسیو گارسیا در حالی که شنل را امتحان می کرد، گفت: “وقتی دیدیم همه ما خوشحال شدیم، این هدیه یک پادشاه به پادشاه دیگر بود.”
برخی از مفسران، عمدتا اروپایی، از پوشاندن پیراهن مسی برای اهدای جام انتقاد کردند. اما این لحظه مورد استقبال کاربران عربی شبکه های اجتماعی قرار گرفت.
سالم و دیگر مفسران عرب توضیح دادند که قصد “تکریم” مسی بوده و این ژست اشتباه گرفته شده است.
السالم می گوید: «وقتی شیخ به شخصی لباس بشت(اسم سنتی) می پوشاند، این به معنای تکریم و قدردانی از این شخص است».
کارول گومز، استاد جامعه شناسی ورزشی در دانشگاه لوزان در سوئیس، گفت: این یک لحظه بسیار مهم برای قطر بود زیرا به دنبال افزایش تبلیغات جام جهانی است.
او گفت: «این تصاویر به طور گسترده ای در مورد آنها پخش می شوند، حفظ می شوند و دوباره منتشر می شوند.»
