شفقناافغانستان- قرآنی مینیاتوری که به احتمال زیاد در اواخر قرن نوزدهم در نزدیک به 900 صفحه چاپ شده است، یکی از کوچکترین قرآنهای جهان محسوب میشود و برای چندین نسل توسط یک خانواده آلبانیایی در تیرانا نگهداری میشود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ «ماریو پروشی» قبل از بوسیدن و فشار دادن یکی از کوچکترین قرآن های جهان به پیشانی خود، با دقت دست و صورت خود را میشوید. برای نسلها، این کتاب به اندازه تمبر پستی در خانوادهاش – بازمانده از جنگها و یکی از متعصبترین «رژیمهای بی خدا» در جهان- نقل شده است.
پروشی، 45 ساله در خانه اش در تیرانا به خبرگزاری فرانسه گفت: ما این نسخه از قرآن کریم را از نسلی به نسل دیگر با فداکاری مطلق حفظ کرده ایم.
این نسخه تنها دو سانتیمتر (۰.۷ اینچ) عرض و یک سانتیمتر ضخامت دارد و تقریباً در کف دست پروشی ناپدید میشود و تنها با یک ذرهبین کوچک که در بدنه آن تعبیه شده قابل خواندن است. به گفته «التون کرژ» – محقق مطالعات قرآنی در دانشگاه بدر در تیرانا – این نسخه 900 صفحه ای حداقل از قرن نوزدهم وجود داشته است.
پروشی میگوید: پدربزرگ و مادربزرگ من در حال حفر زمین برای یک خانه جدید در کوزوو بودند که جسد کاملاً حفظ شده مردی را یافتند که در آنجا دفن شده بود. قرآن دست نخورده بر روی قلب او گذاشته شده بود. خانواده این کشف را نشانه الهی دانستند و اسلام را پذیرفتند.
